BOMANN GSPE 787 Gebrauchsanweisung
Haushalts-geschirrspüler
Verwandte Anleitungen für BOMANN GSPE 787
Inhaltszusammenfassung für BOMANN GSPE 787
- Seite 1 Gebrauchsanweisung HAUSHALTS- GESCHIRRSPÜLER GSPE 787 Bitte Anleitung lesen und gut aufbewahren! 12/2012...
-
Seite 2: Anleitung
CHNELL NLEITUNG Detaillierte Informationen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten der Bedienungsanleitung. Programm 12/2012... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INLEITUNG Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerk- sam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installierung, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefähr- lich sein, insbesondere für Kinder. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 4: Wichtige Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise
1. W ICHTIGE EBRAUCHS ICHERHEITSHINWEISE Erdungsanweisungen Dieses Gerät muss geerdet werden. Bei einer Störung oder Fehlfunktion verringert die Erdung die Stromschlaggefahr, indem sie einen Weg mit dem geringsten Widerstand für den elektrischen Strom schafft. Dieses Gerät ist mit einem Kabel ausgestattet, das einen Geräteerdleiter und einen Erdste- cker hat. -
Seite 5: Entsorgung Von Altgeräten
Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, einem qualifizierten Techniker oder dem Kundendienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. -
Seite 6: Betriebsanleitung
3. B ETRIEBSANLEITUNG WICHTIG: Lesen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Geschirrspülers sämtliche Bedienungsan- weisungen, um Ihr Gerät mit der bestmöglichen Leistung zu betreiben. Bedienfeld Startverzögerung: bei Aktivierung einer ver- Vorwahltaste zur Einstellung der Startver- zögerten Startzeit leuchtet die entsprechende zögerung. -
Seite 7: Vor Der Erstinbetriebnahme
4. V OR DER RSTINBETRIEBNAHME Bevor Sie Ihren Geschirrspüler zum ersten Mal verwenden: A. Stellen Sie den Wasserenthärter ein. B. Geben Sie ca. 1,0 Liter Wasser in den Salzbehälter und füllen Sie dann ca. 1,5 kg Salz ein. C. Befüllen Sie den Klarspüler-Behälter. D. -
Seite 8: Einfüllen Von Salz In Den Wasserenthärter
B. Einfüllen von Salz in den Wasserenthärter Verwenden Sie nur Salze, die für den Gebrauch in Geschirrspülern geeignet sind. Der Salzbehälter befindet sich unter dem unteren Korb und muss wie nachfolgend beschrieben befüllt werden: ACHTUNG: Verwenden Sie nur Salze, die speziell für die Verwendung in Geschirrspülern hergestellt wurden! Jedes andere Salz, das nicht speziell für die Verwendung in Geschirrspülern hergestellt wurde, ins- besondere Tafelsalz, kann die Wasserenthärtungsvorrichtung beschädigen. -
Seite 9: Funktion Des Reinigungsmittels
ACHTUNG: Verwenden Sie nur Qualitäts-Klarspüler für Geschirrspüler. Befüllen Sie den Klarspü- ler-Behälter niemals mit irgendwelchen anderen Substanzen (z. B. Geschirrspülmittel, flüssige Reini- gungsmittel). Dadurch kann das Gerät beschädigt werden. Zeitpunkt zum Nachfüllen des Klarspüler-Behälters Solange die Klarspüler-Warnleuchte im Bedienfeld nicht aufleuchtet, können Sie die Menge des ver- bleibenden Klarspülers an der optischen Füllstandsanzeige „C“... - Seite 10 Normalerweise sind neue, pulverförmige Reinigungsmittel phosphatfrei. In diesem Fall ist die Wasser- enthärtungsfunktion des Phosphates nicht gegeben. Hier empfehlen wir, Salz in den Salzbehälter zu füllen, auch wenn die Härte des Wassers nur 6° dH beträgt. Falls Reinigungsmittel ohne Phosphat ver- wendet werden, treten bei Verwendung von hartem Wasser häufig weiße Flecken auf Tellern und Glä- sern auf.
-
Seite 11: Beladen Der Geschirrspülmachinenkörbe
Ordnungsgemäße Verwendung des Reinigungsmittels Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, das für die Verwendung in Geschirrspülern hergestellt wurde. Lagern Sie das Reinigungsmittel trocken und sauber. Füllen Sie pulverförmige Reinigungsmittel erst dann in den Behälter, wenn Sie einen Spülvorgang durchführen wollen. Einfüllen des Reinigungsmittels Füllen Sie den Reinigungsmittel-Behälter mit Reinigungsmittel. -
Seite 12: Methoden Zum Beladen Von Normgeschirr
ANMERKUNG: Sehr kleine Teile nicht im Geschirrspüler spülen, da sie aus dem Korb fallen kön- nen. Hohle Teile wie Tassen, Gläser, Pfannen usw. mit der Öffnung nach unten einstellen, so dass sich kein Wasser in dem Teil oder in Vertiefungen sammeln kann. Geschirr- und Besteckteile nicht ineinander liegend oder einander überdeckend einstellen. -
Seite 13: Besteckkorb
Der untere Korb ist mit klappbaren Stiften versehen, so dass auch größere oder mehrere Töpfe und Pfannen eingestellt werden können. Einstellung des oberen Korbes Die Höhe des oberen Korbes kann eingestellt werden, um sowohl im oberen als auch im unteren Korb mehr Platz für größere Geschirrteile zu schaffen. -
Seite 14: Starten Eines Spülprogramms
6. S TARTEN EINES PÜLPROGRAMMS Spülprogramm-Tabelle bedeutet: In den Klarspüler-Behälter ist Klarspüler einzufüllen. ANMERKUNG: Reini- Lauf- Ener- Was- Klar- Pro- Programmauswahl- Programmbeschrei- gungs- zeit spü- gramm Information bung mittel (Min.) (kWh) Vor/Haupt Für stark verschmutz- Vorspülen (50° C) 4/23 g tes Geschirr und Hauptspülen (65°... -
Seite 15: Am Ende Des Spülprogramms
Öffnen Sie vorsichtig die Tür und halten Sie die Programm-Wahltaste (7) länger als 3 Sekunden gedrückt. Das Gerät geht in den Standby-Zustand über, in dem Sie das Programm auf die ge- wünschte Zykluseinstellung umprogrammieren können (siehe Abschnitt „Starten eines Spülpro- gramms“). -
Seite 16: Pflege Des Geschirrspülers
Filterbaugruppe Der Filter beseitigt Lebensmittelpartikel aus dem Waschwasser und ermöglicht so dessen Wiederver- wendung für den Spülzyklus. Um beste Leistungen und Ergebnisse zu erzielen, muss der Filter regel- mäßig gereinigt werden. Aus diesem Grund ist es vorteilhaft, größere im Filter aufgefangene Lebensmit- telpartikel nach jedem Spülzyklus durch Ausspülen des halbrunden Filters und des Behälters unter flie- ßendem Wasser zu entfernen. -
Seite 17: Installationsanweisung
Schutz gegen Gefrieren Schützen Sie den Geschirrspüler im Winter gegen Frostschäden. Führen Sie nach jedem Spülzyklus folgendes durch: 1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Geschirrspüler. 2. Schließen Sie die Wasserversorgung und nehmen Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasserventil 3. Lassen Sie das Wasser aus dem Zulaufschlauch und aus dem Wasserventil ab (Verwenden Sie einen Auffangbehälter für das ablaufende Wasser). -
Seite 18: Abmessungen Und Montage Der Frontblende
ANMERKUNG: Überprüfen Sie die Vollständigkeit des mitgelieferten Installationszubehörs (Haken für Frontblende, Schrauben). Lesen Sie die Installationsanweisungen sorgfältig durch. Abbildung mit Abmessungen des Unterbaus und Einbauposition des Geschirrspülers Die Vorbereitungen müssen vor dem Einbau des Geschirrspülers an seinen Einbauort durchgeführt werden. 1. -
Seite 19: Einstellung Der Türfeder-Vorspannung
[Abb. 4a] Montage der Frontblende [Abb. 4b] Montage der Frontblende - Deckel abnehmen - Schraube anbringen - Deckel wieder aufsetzen Einstellung der Türfeder-Vorspannung Die Türfedern sind werksmäßig auf die richtige Vorspannung für die Außentür eingestellt. Wenn eine Frontblende eingebaut wird, muss die Vorspannung für die Tür geändert werden. Drehen Sie das Ein- stellstück über die Einstellschraube so, dass das Stahlkabel gespannt oder gelockert wird (siehe Abb. -
Seite 20: Anschluss Des Ablaufschlauchs
Die Spannung der Türfeder ist korrekt, wenn die vollständig geöffnete Tür waagerecht bleibt, sich jedoch durch leichte Berührung schließen lässt. [Abb. 5] Einstellung der Türfeder-Vorspannung Anschluss des Ablaufschlauchs Führen Sie den Ablaufschlauch in ein Ablaufrohr mit einem Mindestdurchmesser von 40 mm ein oder lassen Sie den Ablaufschlauch in die Spüle münden, ohne den Schlauch dabei zu verbiegen. -
Seite 21: Anschluss An Die Stromversorgung
[Abb. 7] Um eine ordnungsgemäße Funktion der Körbe sowie eine einwandfreie Spülfunktion zu gewährleisten, muss der Geschirrspüler waagerecht stehen (Abb. 8). 1. Prüfen Sie, ob der Geschirrspüler waagerecht steht, indem Sie eine Wasserwaage auf die Tür und auf eine Korbschiene im Gerät stellen. 2. -
Seite 22: Wasseranschluss
hat. Der Stecker muss in eine passende Steckdose gesteckt werden, die entsprechend den lokalen Gesetzen und Vorschriften installiert und geerdet ist. WARNUNG: Ein unsachgemäßer Anschluss des Geräte-Erdungskabels kann zu einem elektrischen Schlag führen. Wenden Sie sich an einem qualifizierten Elektriker oder einen Kundendienstmitarbeiter, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß... -
Seite 23: Starten Des Geschirrpülers
Anschluss des Siphons Der Abwasseranschluss muss sich in einer Höhe zwischen 400 mm (min.) und 1000 mm (max.) vom Boden des Waschraums befinden. Der Wasserablaufschlauch ist mit einer Schlauchschelle zu sichern. Starten des Geschirrspülers Vor dem Starten des Geschirrspülers sind folgende Dinge zu prüfen: Der Geschirrspüler steht waagerecht und ist ordnungsgemäß... - Seite 24 Rost oder Flecken Die betroffenen Gegenstände auf Besteck sind nicht rostfrei Nach Hinzufügen von Spülsalz Nach dem Hinzufügen von Spülsalz wurde ein Programm nicht immer ein kurzes Spülprogramm wählen, ausgeführt. Es sine Salzspu- ohne dass sich Geschirr im Gerät befin- ren in den Spülzyklus geraten det.
-
Seite 25: Fehlercodes
Falls Sie nach dem Durcharbeiten der obigen Schritte immer noch Probleme mit Ihrem Gerät haben sollten, wenden Sie sich an Ihren Fachhandel oder den Kundendienst (s. Abschnitt „Garantiebedingun- gen / Kundendienst“). Interessieren Sie sich für weitere Bomann-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter: www.bomann.de 10. -
Seite 26: Garantiebedingungen
Technische Daten für Haushaltsgeschirrspüler nach: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1059/2010 BOMANN Modell GSPE 787 Standardgedecke Energieeffizienzklasse 222 kWh Jährlicher Energieverbrauch Energieverbrauch des Standardreinigungsprogramms 0.77 kWh Leistungsaufnahme im Aus-Zustand Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand 0.4 W 2.940 l Jährlicher Wasserverbrauch Trocknungseffizienzklasse ECO 50° C... - Seite 27 Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benötigen, können Sie dies auch bei uns bestellen: Tel: 01805-24 24 64* Fax 01805-24 25 42* (* 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz) Stand 20.05.10 Vertrieb: C. Bomann GmbH • Heinrich-Horten-Str. 17 • D-47906 Kempen 12/2012...