Seite 1
GSPE GSPE 88 882 2 2 2 GSPE GSPE E E E E - - - - G G G G INBAU INBAU ESCHIRRSPÜLER ESCHIRRSPÜLER INBAU INBAU ESCHIRRSPÜLER ESCHIRRSPÜLER Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie...
Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung ……………………..…………………………………………………………………………..Seite 3 Allgemeine Hinweise …...…………………………………………..…………………………………..…. Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ……………………..………………………….... Seite 4 Auspacken des Gerätes …...………………………………..………………………….………………… Seite 5 Geräteausstattung ……………………..………………………………………………..………………..Seite 6 Installation …...………………………………………………..…..……………………………………..…. Seite 6 Vor der Erstinbetriebnahme ………………………..………………………………….……………..Seite 10 Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe ………………………..………………………...……..
Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbe- dingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: WARNUNG:...
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Die max. Anzahl der zu spülenden Gedecke beträgt 12. • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen.
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gebrauchs des Gebrauchs des Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren Gerätes Gerätes Gerätes verstanden haben. • Kinder Kinder Kinder die jünger sind als 8 Jahre, sind von dem Gerät fernzuhalten. Kinder •...
Seite 7
an Orten, an denen die Temperatur unter den Gefrierpunkt sinken könnte. Setzen Sie das Gerät keiner- lei Witterungseinflüssen aus; in der Nähe von flüchtigen und entflammbaren Materialien (z. B. Gas, Benzin, Alkohol, Lacken etc.). Installationsschritte Installationsschritte Installationsschritte Installationsschritte Kondensationsstreifen anbringen Kondensationsstreifen anbringen Kondensationsstreifen anbringen Kondensationsstreifen anbringen...
Seite 8
Befestigung der Sichtblende Befestigung der Sichtblende Befestigung der Sichtblende Befestigung der Sichtblende • Trennen Sie die beiliegenden Klettverschlussstreifen A und B voneinander. • Kleben Sie die Klettstreifen A auf die Holz- Sichtblende (oben und unten) und die Filzstreifen B in entsprechender Höhe auf die Gerätetür. •...
Seite 9
Absperrung des Wasserzulaufs bei Undichtigkeit des inneren Schlauches. Die Abschaltung des Wasserzu- laufs führt über einen elektronischen Kontakt. Ein Zulaufschlauch-Sicherheitssystem können Sie bei Ihrem Händler oder in unserem Online Zubehör-Shop www.bomann.de www.bomann.de bestellen. Verwenden Sie dabei die Referenznummer, die Sie unter „Technische Daten“...
Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass der Schlauch nicht verbogen oder • gequetscht wird. Verwenden Sie dazu die mitgelieferte Ablaufschlauch- Aufhängung (a). Der Schlauch muss in einer Höhe von min. 400 mm und max. 1000 mm • über dem Spülraumboden verlegt werden. Befestigen Sie den Schlauch sicher, um eine Lageveränderung und •...
Seite 11
A A A A . Einfüllen von Salz in den Salzbehälter . Einfüllen von Salz in den Salzbehälter (Wasserenthärtungsvorrichtung) (Wasserenthärtungsvorrichtung) . Einfüllen von Salz in den Salzbehälter . Einfüllen von Salz in den Salzbehälter (Wasserenthärtungsvorrichtung) (Wasserenthärtungsvorrichtung) Wasserenthärtungsvorrichtung Wasserenthärtungsvorrichtung Wasserenthärtungsvorrichtung Wasserenthärtungsvorrichtung Die Wasserhärte ist regional unterschiedlich.
Seite 12
B B B B . Befüllen des Klarspülerb . Befüllen des Klarspülerbehälters ehälters . Befüllen des Klarspülerb . Befüllen des Klarspülerb ehälters ehälters Funktion Funktion des Klarspülers Funktion Funktion des Klarspülers des Klarspülers des Klarspülers Der Klarspüler wird automatisch während des letzten Spülvorgangs zugegeben; er ermöglicht eine gründliche Spülung sowie eine flecken- und streifenfreie Trocknung.
Seite 13
C C C C ..Reinigungsmittel einfüllen Reinigungsmittel einfüllen Reinigungsmittel einfüllen Reinigungsmittel einfüllen Funktion des Reinigungsmittels Funktion des Reinigungsmittels Funktion des Reinigungsmittels Funktion des Reinigungsmittels Die Reinigungsmittel mit ihren chemischen Zusätzen sind dazu erforderlich, Schmutz zu zersetzen und aus der Geschirrspülmaschine zu entfernen.
Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Spülen Sie nur solches Geschirr und Besteck im Geschirrspüler, welches ausdrücklich als „spülmaschinenge- eignet“ gekennzeichnet ist. HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS WEIS: : : : WEIS...
Seite 15
Methoden zum Beladen von Normgeschirr Methoden zum Beladen von Normgeschirr Methoden zum Beladen von Normgeschirr Methoden zum Beladen von Normgeschirr Beladen des oberen Ko Beladen des oberen Kor r r r bes Beladen des oberen Ko Beladen des oberen Ko Beladen des unteren Korbes Beladen des unteren Korbes Beladen des unteren Korbes...
Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms Spülpr Spülpro o o o grammt Spülpr Spülpr grammt grammt grammta a a a belle belle belle belle Wählen Sie je nach Geschirrart und Verschmutzungsgrad ein passendes Programm aus. Rein Reini i i i gungs Rein...
Seite 17
Startverzögerung Startverzögerung Startverzögerung Startverzögerung Der Programmstart kann um 3, 6 oder 9 Stunden verzögert werden. Wählen und starten Sie ein Programm, das Gerät startet nach Ablauf der ausgewählten Vorlaufzeit mit den zuvor eingestellten Betriebsbedingungen automatisch. Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld 1 1 1 1 POWER- Taste: zum Ein-/Ausschalten der Stromversorgung. Die Netzstromkontrollleuchte zeigt die Stromversorgung an.
Seite 18
Programmänderung Programmänderung Programmänderung Programmänderung ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Eine Programmänderung sollte nur kurze Zeit nach Programmstart vorgenommen werden. Anderenfalls wur- de möglicherweise schon Reinigungsmittel freigesetzt und Spülwasser bereits abgelassen. • Um eine Programmänderung vorzunehmen, muss das Gerät aus und wieder eingeschaltet werden. •...
• Um zu vermeiden, dass Wassertropfen vom oberen Korb auf das Geschirr im unteren Korb fallen, ist es empfehlenswert, das Gerät von unten nach oben zu entleeren. Energiespartipps Energiespartipps Energiespartipps Energiespartipps • Verwenden Sie nach Möglichkeit den Geschirrspüler erst, wenn er voll beladen ist. •...
Seite 20
Reinigung des Filtersystems Reinigung des Filtersystems Reinigung Reinigung des Filtersystems des Filtersystems ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: • Der Geschirrspüler darf niemals ohne Filter betrieben werden. • Ein unsachgemäßes Einsetzen der Filter kann die Leistung beeinträchtigen und das Gerät beschädigen. • Klopfen Sie die Filter zur Reinigung nicht aus, um eine mögliche Verformungen der Filter zu vermeiden. HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : WEIS...
Gefrierschutz Gefrierschutz Gefrierschutz Gefrierschutz Sollte das Gerät außer Betrieb und Temperaturen unter null ausgesetzt sein, beachten Sie folgende Maß- nahmen: • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. • Schließen Sie die Wasserversorgung und nehmen Sie den Zulaufschlauch vom Wasserventil ab. •...
Störung Störung Störung Störung Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Flecken auf der Innenwanne Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel ohne Farbstoffe. Gelber oder brauner Film im Tee- oder Kaffeerückstände: mit einer Lösung aus ½ Tasse Bleichmittel und 3 Geräteinneren Tassen warmen Wasser können die Flecken von Hand entfernt werden.
Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät GSPE 882 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. Garantie / Kundendienst...
Seite 24
2. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Gerätes eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe, der durch die Rechnung, Lieferschein oder gleich- wertiger Unterlagen nachzuweisen ist. In diesem Zeitraum erstrecken sich die Garantieleistungen über die Arbeitszeit, die Anfahrt und über die zu ersetzenden Teile.