Verwandte Anleitungen für Westfalia 85 26 48
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 85 26 48
- Seite 1 Bedienungsanleitung Keramik Multi Buffetpfanne 1500 W Artikel Nr. 85 26 48 Instruction Manual Ceramic Multi Buffet Pan 1500 W Article No. 85 26 48...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. - Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview Glasdeckel Glass Lid Buffetpfanne Buffet Pan Gestell mit Handgriffen Frame with Handles Temperaturregler Temperature Regulator...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..........Seite 14 Betrieb ................Seite 14 Schalterposition/Temperatur/Anwendung ...... Seite 15 Reinigung ............... Seite 15 Technische Daten ............Seite 16 Table of Contents Safety Notes ..............Page 5 Before first Use .............. Page 17 Operation ............... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Das Gerät darf nicht von Kindern im Alter zwischen 0 und 8 Jahren benutzt werden. - Seite 7 Sicherheitshinweise Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen im Haushalt und für ähnliche Zwecke verwendet werden, wie in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros sowie in anderen gewerblichen Bereichen und in landwirtschaftlichen Anwesen. Außerdem darf das Gerät von Gästen im Hotel, in Motels und anderen Wohneinrichtungen sowie in Frühstückspensionen verwendet werden.
- Seite 8 Sicherheitshinweise ACHTUNG: Um Gefahren durch unbeabsichtigtes Zurück- setzen der Sicherheitseinrichtungen zu vermeiden, darf das Gerät nicht über automatisch schaltende Einrichtungen wie Zeitschaltuhren mit Strom versorgt werden. Bewegen Sie die Buffetpfanne nur vorsichtig, wenn sie in Betrieb ist. Stecken Sie den Temperaturregler zuerst in das Gerät ein und dann den Stecker in die Steckdose.
-
Seite 9: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit. The device must not be used by children from 0 – 8 of age. The device can be used by children from 8 years and above, if they are constantly supervised. - Seite 10 Safety Notes environments; bed and breakfast type environments. Do not misuse the unit. The use in any other way is not considered as intended use. Do not operate the unit without the frame. Never immerse the unit in water or any other liquid or place it into the dishwasher.
- Seite 11 Safety Notes Only use this temperature regulator with this unit and do not use this regulator with other devices. Do not pull on the cable to unplug the temperature regulator or the power cord. Always grasp the plug or the regulator itself.
-
Seite 12: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des problèmes de dysfonctionnement, des dommages ou des problèmes à la santé les instructions suivantes: Assurez-vous que la tension du réseau correspond aux spécifications de la plaque signalétique. Le dispositif ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 –... - Seite 13 Consignes de sécurité L'appareil n'est pas conçu pour un usage commercial. L'appareil peut être utilisé uniquement à l'intérieur de la maison et à des fins semblables, comme dans les cuisines des employés dans les magasins, les bureaux ainsi que dans d'autres domaines industriels et agricoles.
- Seite 14 Consignes de sécurité ATTENTION: Pour éviter risque réinitialisation accidentelle des dispositifs de sécurité, l'appareil ne peut pas être mis en marche automatiquement par des dispositifs de commutation automatique tels que les commutateurs. Déplacez la casserole du buffet avec soin lors de l'utilisation. ...
-
Seite 15: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare al fine di evitare malfunzionamenti, danni o problemi alla salute le seguenti istruzioni: Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alle indicazioni sulla targhetta. Il dispositivo non deve essere utilizzato da bambini 0 – 8 anni di età. - Seite 16 Informazioni sulla sicurezza e per scopi simili, come ad esempio nelle cucine dei dipendenti in negozi, uffici così come in altre aree industriali e proprietà agricole. Inoltre, il dispositivo può essere utilizzato dagli ospiti in hotel, motel e altre strutture residenziali e bed and breakfast.
- Seite 17 Informazioni sulla sicurezza Spostare, la padella da buffet con attenzione quando è in funzione. Collegare prima il termostato all'interno dell'apparecchio, quindi inserire la spina nella presa. Utilizzare solo il termostato fornito con il cavo di alimentazione per questo apparecchio e non usare il termostato con altri dispositivi.
-
Seite 18: Vor Der Ersten Benutzung
Betrieb Vor der ersten Benutzung Entfernen alle Verpackungsbestandteile Gerät. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial. Reinigen Sie vor dem ersten Einsatz alle Teile des Gerätes, wie im Kapitel Reinigung beschrieben. Betrieb 1. Klappen Sie die Griffe des Gestells nach außen stellen Sie die Pfanne auf das Gestell. -
Seite 19: Schalterposition/Temperatur/Anwendung
Betrieb Schalterposition Temperatur ca. Anwendung 50 – 70° C Kleiner 1 Zum Warmhalten 125° C Zum Simmern 150° C Braten auf niedriger Stufe 170° C Braten auf mittlerer Stufe 200° C Braten auf hoher Stufe 230° C Scharfes Anbraten Die Oberfläche der Buffetpfanne ist antihaftbeschichtet. Verwenden Sie keine spitzen oder metallischen Gegenstände in der Pfanne, um die Beschichtung nicht zu beschädigen. -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nennleistung 1500 W Leistungsaufnahme Aus- Zustand (kein Standby-Zustand) Temperaturreglung bis 230° C Gewicht ohne Gesell 1600 g mit Gestell 2670 g Abmessungen 38 x 30 x 6 cm Inhalt 6,8 l Schutzklasse... -
Seite 21: Before First Use
Operation Before first Use Remove all packing materials from the buffet pan. Clean all parts of the unit before using the first time as described below under the chapter Cleaning. Operation 1. Fold out the handles of the frame and place the buffet pan on the frame. -
Seite 22: Switch Position/Temperature/Application
Operation Switch Position Temperature ca. Application 50 – 70° C Less than 1 Keeping Warm 125° C For Simmering 150° C Roasting at low Temperature 170° C Roasting at middle Temperature 200° C Roasting at high Temperature 230° C Quick Browning The cooking surface of the pan is coated with an anti-stick surface. -
Seite 23: Technical Data
Technical Data Nominal Voltage 230 V~ 50 Hz Nominal Power 1500 W Power Consumption in OFF- State (no Standby Mode) Temperature Setting up to 230° C Weight without Frame 1600 g with Frame 2670 g Dimensions 38 x 30 x 6 cm Capacity 6.8 l Protection Class... - Seite 24 Notizen | Notes...
-
Seite 25: Eg-Konformitätserklärung Ec Declaration Of Conformity
EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product Keramik Multi Buffetpfanne 1500 W Ceramic Multi Buffet Pan 1500 W Artikel Nr. - Seite 26 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 05/17...