Einbau Und Anschluss; Installation And Wiring - Viessmann H0 Lokdecoder Bedienungsanleitung

Der Lokdecoder überträgt den Zustand der Funkti-
onen und die an der Zentrale eingestellte Fahrstufe
an das SUSI-Modul. Dadurch werden geschwindig-
keitsabhängige Funktionen des SUSI-Moduls be-
einflusst (z. B. Motorgeräusch).
Alle Funktionen von F0 bis F28 werden an das SU-
SI-Modul übertragen. Die CVs des SUSI-Moduls
können über den Decoder programmiert werden.
Rückmeldung mit RailCom
RailCom ® ist ein Protokoll zur bidirektionalen
Kommunikation in digitalen Modellbahnanlagen,
die im DCC-Format gesteuert werden. Es ermög-
licht z. B. die Rückmeldung der Adresse und der
CV-Einstellungen von den Decodern zur Digital-
zentrale oder zu speziellen Empfängerbausteinen
(Detektoren). Die Decoder müssen die sogenann-
ten RailCom ® -Messages senden können.
Der Decoder sendet fortlaufend die (Basis-, er-
weiterte oder Consist-) Adresse an die Detek-
toren (sog. RailCom ® Broadcast Datagramm) und
übermittelt auf einen entsprechenden RailCom
Auslesebefehl hin eine CV-Meldung.
Das Versenden von RailCom
in Anlagen möglich, in denen ein DCC-Signal an
den Schienen anliegt. Daher ist die Nutzung der
RailCom ® -Funktion in einer reinen Motorola-Um-
gebung nicht möglich.

4. Einbau und Anschluss

Prüfen Sie vor dem Einbau des Decoders,
ob der maximale Strom des Lokmotors un-
ter Last unterhalb des maximal zulässigen
Wertes von 1000 mA liegt. Liegt der Wert
über 1000 mA, ist dieser Decoder nicht für
den Einbau in die Lok geeignet.
Ein hilfreiches Zubehör für den Einbau von Lok-
decodern ist das Viessmann Lokdecoder-Einbau-
set (Art. 6819). Es enthält Klebepads, Schrumpf-
schlauchstücke, passende Kabel, Lötzinn und
eine Lötanleitung.
Decoder 5245: Einbau in Loks
mit NEM 652-Schnittstelle
Beachten Sie den Anschlussplan in Abb. 3.
► Öffnen Sie die Lok und entfernen Sie den Brü-
ckenstecker aus der Schnittstellenbuchse der
Lok.
► Stecken Sie den NEM 652-Stecker des Deco-
ders in die Schnittstellenbuchse der Lok.
Kleben Sie in der Nähe befindliche Metallteile mit
Isolierband ab. Den Decoder nicht in Isolierband
einwickeln, da es die Wärmeabfuhr behindert und
zu thermischer Überlastung führt.
®
® -
® -Messages ist nur
SUSI interface
You may connect a SUSI module to the decoder.
This module can also be programmed via the de-
coder.
The locomotive decoder transmits the speed step
and the status of functions to the SUSI module.
Thus it is possible to influence speed dependent
effects of the SUSI module (e.g.: engine sound).
All functions from F0 to F28 are sent to the SUSI-
Module. The CVs of the module can be
programmed by the decoder.
Feedback with RailCom
RailCom ® is a protocol for bi-directional com-
munication in digital model railways operating in
DCC. It allows e.g. feedback of the address and
CV values from the decoder to the command sta-
tion or to special receivers (so called detectors).
The decoders must be able to transmit RailCom
messages.
The decoder continuously transmits the (basic,
extended or consist) address to the detectors (so
called RailCom ® broadcast datagram) and trans-
fers a CV message on a DCC CV read-out com-
mand.
The transmission of RailCom
possible in DCC operated layouts. RailCom
be avaiable on the tracks. In pure Motorola envi-
ronments the utilisation of RailCom
sible.

4. Installation and Wiring

Check if the maximum motor current is be-
low the maximum permissible value of 1000
mA prior to installing the decoder. Should it
be higher than 1000 mA then this decoder
is not suitable for this locomotive.
Useful accessory for installing locomotive decod-
ers is the Viessmann installation set for locomo-
tive decoders (part No.:6819). It contains adhesive
pads, shrink sleeves, suitable wires, solder and
instructions for soldering.
Decoder 5245: Installation in
locomotives with NEM 652 socket
Please observe the wiring diagram Fig. 3.
► Remove the housing and also the bridge plug
from the interface socket.
► Insert the NEM 652 plug into the socket.
Insulate all metal parts close to the decoder but
do not wrap the decoder with insulation tape. This
may cause a thermal overload.
®
®
® messages is only
® must
® is not pos-
7