Technische Daten; Technical Data - Viessmann H0 Lokdecoder Bedienungsanleitung

Märklin ist ein eingetragenes Warenzeichen der
Gebr. Märklin & Cie GmbH, Göppingen.
Motorola ist ein engetragenes Warenzeichen der
Motorola Inc., Tempe-Phoenix / Arizona (USA).
RailCom ® ist ein registriertes Warenzeichen der
Lenz-Elektronik GmbH, Gießen.
SUSI (Serial User Standard Interface) ist das
Schnittstellenkonzept zum Anschluss von
Zusatzbausteinen an Digitaldecoder, das von
mehreren Herstellern unterstützt wird. Loks, die
mit Decodern mit SUSI ausgerüstet sind, können
problemlos mit Sound und weiteren Sonderfunk-
tionen nachgerüstet werden.

11. Technische Daten

Gleichstrombetrieb 0 bis 24 V max
Digitalsysteme: DCC, MM
Rückmeldeprotokoll: RailCom
Betriebsspannung: 12 – 24 V Digitalspannung
Stromaufnahme (ohne Last): ca. 20mA
Gesamtstrom dauerhaft: 1.500 mA
Motorstrom: 1.000 mA, kurzzeitig 1.800 mA
Funktionsausgänge: 4 (jeder Ausgang kann
eine maximalen Strom von 500 mA liefern,
die Summe darf aber 500 mA ebenfalls nicht
übersteigen), kurzschlussfest
Übertemperaturgesichert
Schutzart: IP 00
Umgebungstemperatur (Betrieb): 0 - +60 °C
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit: max. 85 %
Abmessungen: ca. 25 x 15,4 x 3,3 mm
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht geeignet für
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
This product is not a toy. Not suitable for children
under 14 years! Keep these instructions!
Ce produit n'est pas un jouet. Ne convient pas aux
enfants de moins de 14 ans ! Conservez ce mode
d'emploi !
24
Märklin is a registered trademark of Gebr. Märk-
lin & Cie GmbH, Göppingen.
Motorola is a registered trademark of Motorola
Inc., Tempe-Phoenix / Arizona (USA).
RailCom ® is a registered trademark of Lenz-
Elektronik GmbH, Gießen.
SUSI (Serial User Standard Interface) is the in-
terface for connecting auxiliary modules to digital
decoders adn is supported by several manufac-
turers. Locomotives equipped with decoders with
SUSI can easily be extended with sound or other
special functions.

11. Technical data

DC-operation 0 to 24 V max
ystems: DCC, MM
Digital s
Feedback protocol: RailCom
Operating voltage: 12 – 24 V digital
Standby current: ca. 20 mA
Total operating current (continous): 1,500 mA
Motor current: 1000mA, 1800mA (peak)
Function outputs: 4 (each output can handle
up to 500mA, however, the total current of
all function outputs may not exceed 500mA),
short-circuit proof
Thermal shut down
Degree of protection: IP 00
Ambient temperature (operating): 0 - +60 °C
Permitted relative humidity: max. 85 %
Dimensions: ca. 25 x 15.4 x 3.3 mm
Dit produkt is geen speelgoed. Niet geschikt voor kin-
deren onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Questo prodotto non è un giocattolo. Non adatto a
bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzi-
oni per l'uso!
Esto no es un juguete. No recomendado para menores
de 14 años! Conserva las instrucciones de servicio!
11/2013 Za/Ho
Stand 01
Sach-Nr. 92065
Made in Europe