Onkyo TX-NR709 Bedienungsanleitung Seite 82

7 Premere RECEIVER e poi SETUP sul
telecomando.
Il menu impostazioni sarà visualizzato sullo schermo
TV. Le procedure successive possono essere
eseguite anche sul ricevitore AV utilizzando i tasti
SETUP, freccia e ENTER.
8
Selezionare "Imp. Hardware" e premere ENTER.
9 Selezionare "Firmware Update" e premere
ENTER.
10
Selezionare "via USB" e premere ENTER.
11
Selezionare "Aggiorna" e premere ENTER.
Il processo di aggiornamento inizierà.
Con l'avanzare dell'aggiornamento, la
visualizzazione su schermo potrebbe scomparire, a
seconda del programma aggiornato. In questo caso,
l'avanzamento dell'aggiornamento può essere ancora
verificato sul display anteriore del ricevitore AV. La
visualizzazione su schermo riapparità dopo che
l'aggiornamento è stato completato, e dipo che il
ricevitore AV sarà stato spento e riacceso.
Non spegnere il ricevitore AV né rimuovere la
periferica USB durante la procedura di
aggiornamento.
12
Il messaggio "Completed!" viene visualizzato sul
display anteriore del ricevitore AV, a indicare che
l'aggiornamento è completo.
13
Utilizzando 8ON/STANDBY sul pannello
frontale, spegnere il ricevitore AV, quindi
rimuovere la periferica USB.
Non utilizzare 8RECEIVER sul telecomando.
Congratulazioni! Il firmware di Onkyo ricevitore
AV è stato aggiornato all'ultima versione
disponibile.
It
82
Risoluzione dei problemi
Caso 1:
Se viene visualizzato "No Update" sul display anteriore
del ricevitore AV, ciò significa che il firmware è già stato
aggiornato. Non occorre fare altro.
Caso 2:
Se si verifica un errore, sul display anteriore del ricevitore
AV viene visualizzato "Error!! *-** No media".
(i caratteri alfanumerici sul display anteriore sono indicati
da asterischi.) Consultare la seguente tabella e procedere
in modo appropriato.
■
Errori durante l'aggiornamento tramite USB
Codice di Descrizione
errore
* -10, * -20 La periferica USB non è stata rilevata.
Assicurarsi che la memoria flash USB e il
cavo USB siano collegati correttamente alla
porta USB. Se la periferica di archiviazione
USB ha la propria alimentazione, usarla per
alimentare la periferica USB.
* Nella cartella root della periferica USB non è
-14
stato trovato il file firmware oppure il file
firmware si riferisce a un modello diverso.
Riprovare e scaricare il file sulla pagina di
supporto del sito web, seguendo le istruzioni
on-line. Se l'errore persiste, contattare il
supporto tecnico Onkyo e fornire il codice di
errore.
Varie Ripetere la procedura di aggiornamento
dall'inizio. Se l'errore persiste, contattare il
supporto tecnico Onkyo e fornire il codice di
errore.
Caso 3:
Se si verifica un errore durante l'aggiornamento,
disinserire e reinserire il cavo di alimentazione AC e
provare di nuovo.
Caso 4:
Se si verifica un errore a causa della scelta sbagliata di
sorgenti di ingresso, spegnere e riaccendere il ricevitore
AV. Poi ripetere l'aggiornamento.
ONKYO SOUND & VISION CORPORATION
2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Le Americhe
ONKYO U.S.A. CORPORATION
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: 800-229-1687, 201-785-2600
Fax: 201-785-2650
Orario: Lun-Ven 9am-8pm/Sab-Dom 10am-4pm ET
<http://www.us.onkyo.com/>
Europa
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555
<http://www.eu.onkyo.com/>
Cina, Hong Kong
ONKYO CHINA LIMITED
Unit 1&12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road,
Kwai Chung, N.T., Hong Kong
Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
<http://www.onkyochina.com/>
Asia, Oceania, Medio Oriente, Africa
Vi preghiamo di contattare i distributori ONKYO facendo riferimento
al sito di SUPPORTO della Onkyo.
<http://www.intl.onkyo.com/support/local_support/index.html>