Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GB - ENGLISH
Operating Instructions
Dear Customer,
Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been
prepared for the owner and operators of a JET MBS-708/910CS, MBS-708/910VS
installation, operation and maintenance procedures. Please read and understand the information contained in these operating
instructions and the accompanying documents. To obtain maximum life and efficiency from your machine, and to use the
machine safely, read this manual thoroughly and follow instructions carefully.
...Table of Contents
1. Declaration of conformity
2. Warranty
3. Safety
Authorized use
General safety notes
Remaining hazards
4. Machine specifications
Technical data
Noise emission
Contents of delivery
Machine description
5. Transport and start up
Transport and installation
Assembly
Mains connection
Starting operation
6. Machine operation
7. Setup and adjustments
Changing blade speed
Changing sawblade
Blade guides adjustment
Guide bearing adjustment
Blade tracking adjustment
Feed speed adjustment
Vise adjustment
Saw arm adjustment
8. Maintenance and inspection
9. Troubleshooting
10. Environmental protection
11. Available accessories
1. Declaration of conformity
On our own responsibility we hereby
declare that this product complies with
the regulations* listed on page 2.
Designed in consideration with the
standards**.
2. Warranty
The Seller guarantees that the
supplied product is free from material
defects and manufacturing faults. This
warranty does not cover any defects
which are caused, either directly or
indirectly, by incorrect use,
carelessness, accidental damage,
repair, inadequate maintenance or
cleaning and normal wear and tear.
Guarantee and/or warranty claims
must be made within twelve months
from the date of purchase (date of
invoice). Any further claims shall be
excluded.
This warranty includes all guarantee
obligations of the Seller and replaces
all previous declarations and
agreements concerning warranties.
The warranty period is valid for eight
hours of daily use. If this is exceeded,
the warranty period shall be reduced
in proportion to the excess use, but to
no less than three months.
Returning rejected goods requires the
prior express consent of the Seller and
is at the Buyer's risk and expense.
Further warranty details can be found
in the General Terms and Conditions
(GTC). The GTC can be viewed at
www.jettools.com or can be sent by
post upon request.
The Seller reserves the right to
make changes to the product and
accessories at any time.
3. Safety
3.1 Authorized use
This machine is designed for sawing
machinable metal and plastic
materials only.
Machining of other materials is not
permitted and may be carried out in
specific cases only after consulting
with the manufacturer.
3
metal band saw to promote safety during
Never cut magnesium-
high danger to fire!
The proper use also includes
compliance with the operating and
maintenance instructions given in this
manual.
The machine must be operated only
by persons familiar with its operation
and maintenance and who are familiar
with its hazards.
The required minimum age must be
observed
The machine must only be used in a
technically perfect condition.
When working on the machine, all
safety mechanisms and covers must
be mounted.
In addition to the safety requirements
contained in these operating
instructions and your country's
applicable regulations, you should
observe the generally recognized
technical rules concerning the
operation of metalworking machines.
Any other use exceeds authorization.
In the event of unauthorized use of the
machine, the manufacturer renounces
all liability and the responsibility is
transferred exclusively to the operator.
3.2 General safety notes
Metalworking machines can be
dangerous if not used properly.
Therefore the appropriate general
technical rules as well as the following
notes must be observed.
Read and understand the entire
instruction manual before attempting
assembly or operation.
Keep this operating instruction close
by the machine, protected from dirt
and humidity, and pass it over to the
new owner if you part with the tool.
No changes to the machine may be
made.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jet MBS-708

  • Seite 1 Operating Instructions Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET MBS-708/910CS, MBS-708/910VS metal band saw to promote safety during installation, operation and maintenance procedures.
  • Seite 2: Remaining Hazards

    Daily inspect the function and Never leave a running machine 4. Machine specifications existence of the safety appliances unattended. Before you leave the 4.1 Technical data before you start the machine. workplace switch off the machine. Do not attempt operation in this case, MBS-708CS: Do not operate the electric tool near protect the machine by unplugging the...
  • Seite 3: Noise Emission

    O…..Machine Vise MBS-910VS: Cutting speeds variable P…..Control box 28-110 m/min Mains 230V ~1L/N/PE 50-60Hz Q….Coolant pump Output power 1,1 kW (1,5 HP)-S1 R..Material stop Reference current Extension cord (H07RN-F): 3x1,5mm² S….Lifting holes Installation fuse protection 16 A T…..Bolt down holes 4.2 Noise emission 5.
  • Seite 4: Mains Connection

    If you notice any transport damage Check sawblade for flaws (cracks, Note: while unpacking, notify your supplier broken teeth, bending) before The saw is equipped with an immediately. Do not operate the installation. Do not use faulty automatic Shut-Off. machine! sawblades.
  • Seite 5: Feed Speed Adjustment

    The tracking is sensitive, in case of 7.4 Guide bearing adjustment 7.8 Saw arm adjustment need start with minor( ¼ turn) Disconnect the machine from the The saw arm can be adjusted for adjustments. power source. square and mitre cuts. Loosen bolts and adjust assembly (B) Loosen handle (H) and move saw arm so that back roller bearing is...
  • Seite 6 *Feed pressure too high *Feed speed too high 10. Environmental protection Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. 11. Available accessories Refer to the JET-Pricelist for various saw blades.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der JET Metall- Bandsäge MBS-708/910CS, MBS-708/910VS erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Die Maschine so aufstellen, dass Umrüst-, Einstell- und 3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise genügend Platz zum Bedienen und Reinigungsarbeiten nur im Metallbearbeitungsmaschinen können zum Führen der Werkstücke gegeben Maschinenstillstand und bei bei unsachgemäßem Gebrauch ist. gezogenem Netzstecker vornehmen. gefährlich sein. Deshalb ist zum Sorgen Sie für gute Beleuchtung.
  • Seite 9: Schallemission

    MBS-708VS: 4.3 Lieferumfang Schnittgeschwindigkeiten stufenlos Maschinenuntersatz 28-110 m/min Bimetall Sägeband Netzanschluss Einstellbarer Ablänganschlag 230V ~1L/N/PE 50-60Hz Hydraulikzylinder Abgabeleistung 0,75 kW (1 PS)-S1 Kühlmitteleinrichtung Betriebsstrom Montagezubehör Anschlussleitung (H07RN-F): Gebrauchsanleitung 3x1,5mm² Ersatzteilliste Bauseitige Absicherung 16 A 4.4 Maschinenbeschreibung MBS-910CS: Rollendurchmesser 295 mm MBS-910CS Schnitt bei 90°...
  • Seite 10: Montage

    Verwenden Sie Hebegurte und 5.3 Elektrischer Anschluss 6. Betrieb der Maschine platzieren Sie diese wie in Fig 3 Der kundenseitige Netzanschluss Lange Werkstücke durch Rollenböcke abgebildet. sowie die verwendeten abstützen. Verlängerungsleitungen müssen den Nur mit scharfem und fehlerfreiem Vorschriften entsprechen. Sägeband arbeiten! Die Netzspannung und Frequenz Führen Sie Messarbeiten nur bei...
  • Seite 11: Sägebandführung

    Das Sägeband vor dem Auflegen auf 7.3 Sägebandführung 7.5 Bandlauf Einstellung Fehler überprüfen (Risse, schadhafte Stellen Sie die Sägebandführung (N, Achtung: Zähne, Verbiegung). Fehlerhafte Fig 2) soweit als möglich an das Die Bandlaufeinstellung ist nur bei Sägebänder nicht verwenden. Werkstück heran. geöffnetem Räderdeckel und bei Zum Handhaben des Sägebandes laufender Maschine möglich.
  • Seite 12: Schraubstock Einstellung

    11. Lieferbares Zubehör Tauschen Sie ein defektes Sägeband 7.7 Schraubstock Einstellung sofort aus. Sägebänder unterschiedlicher Die Spannung des Werkstücks erfolgt Dimension finden Sie in der Jet Alle Schutzeinrichtung nach erfolgter mit dem Schnellspannhebel (J). Preisliste. Wartung, Reinigung und Reparatur sofort wieder anbringen.
  • Seite 13: Utilisation Conforme

    Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la scie à ruban pour métal JET MBS-708/910CS, MBS-708/910VS. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à...
  • Seite 14: Risques

    Lire attentivement et comprendre ce Prêter grande attention à votre travail Risque de nuisances par copeaux et mode d’emploi avant de monter ou et rester concentré. bruit. d’utiliser votre appareil. Porter équipements de sécurité Ne pas travailler sous l’influence de personnels tels que lunettes, cache- Conserver à...
  • Seite 15: Emission De Bruit

    Poids net 220 kg C….STOP/Bouton d’arrêt d’urgence K…. Volant tension manuelle bande Voltage 400V ~3/PE 50Hz D…. Sélecteur de vitesses L….. Indicateur de tension de bande Puissance 1,1 kW (1,5 CV) S1 E….Interrupteur système refroidissant M…. Poignée de commande du bras Courant électrique 3.9 A de scie...
  • Seite 16: Montage

    7.2 Montage du ruban Fig 4 5.2 Montage Déconnecter la machine du réseau. Remarque: Déballer la machine. Avertir JET La scie est équipée d’un interrupteur immédiatem ent si vous constatez des Le ruban doit correspondre aux automatique. pièces endommagées par le transport indications techniques mentionnées.
  • Seite 17: Réglage Guide Lame

    Desserrer les vis (B, Fig 8) et retirer les glissières (A) de la bande, (seulement MBS-910CS) Desserrer l‘écrou (B) et tourner la poulie d‘excentrique (C) jusqu’à ce que l’espace au ruban soit de 0,05mm. Resserrer l‘écrou. Remettre les glissières (A) sur la bande de scie et serrer les vis (B), (seulement MBS-910CS).
  • Seite 18: Entretien Et Inspection

    Remplacer immédiatement des dispositifs de protection 11. Accessoires endommagés. Pour diverses lames voir liste de prix JET. Graissage Enduire régulièrement la tige filetée de l’étau avec de la graisse. Enduire régulièrement les surfaces de guidage de l’étau avec de la graisse.

Diese Anleitung auch für:

Mbs 910

Inhaltsverzeichnis