Seite 2
Warenzeichen der Intel Corporation, und MMX ist in den USA ein Warenzeichen der Intel Corporation. Adobe und Acrobat sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated. Hewlett-Packard Company HP Notebook Customer Care 1000 NE Circle Blvd., MS 425E Corvallis, OR 97330, U.S.A. Allgemeine Einführung...
HP Software-Nutzungsbedingungen Ihr HP Notebook-PC wird mit vorinstallierter Software ausgeliefert. Bitte lesen Sie die Software-Nutzungsbedingungen, bevor Sie fortfahren. Bitte lesen Sie die folgenden Software-Nutzungs- und Gewährleistungsbedingungen vor dem Einsatz der Software sorgfältig durch. Das Recht zur Nutzung der Soft- ware wird Ihnen nur übertragen, wenn Sie den nachfolgenden Nutzungsbedin- gungen zustimmen.
Seite 4
Produkt geliefert wurde: (i) Die Produktwiederherstel- lungs-CD-ROM und die zugehörige Software darf nur zur Wiederherstellung der Fest- platte des HP Computers verwendet werden, mit dem die CD-ROM ursprünglich gelie- fert wurde. (ii) Die Verwendung der Betriebssystem-Software von Microsoft, die auf einer solchen Produktwiederherstellungs-CD-ROM für das Produkt möglicherweise...
Inhaltsverzeichnis Einführung in Ihren Computer..................7 Lieferumfang ........................ 8 Mitgelieferte Software .................... 8 Weitere Informationsquellen................... 9 Komponenten des Notebook..................10 Obere und seitliche Ansicht (rechts) ..............10 Vorderansicht ......................11 Hintere und seitliche Ansicht (links) ..............12 Unterseite ......................13 Statuskontrollleuchten...................
Seite 6
Support für Ihren HP Notebook-PC ................44 Verwenden des Referenzhandbuchs..............44 Hilfe über die HP Notebook Web-Site ..............44 Anrufen bei HP für Service und Support .............. 45 Beauftragen des Reparaturservice ................48 Reparaturservice im Rahmen der Gewährleistung..........48 Vorbereiten Ihres Computers für den Versand ............. 48 Lösen von Problemen mit Ihrem Computer ..............
HP Bibliothek finden Sie eine Liste der mitgelieferten Software: Klicken Sie auf “Start”, “Programme”, “HP Bibliothek”, “HP Hinweise”, oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol “HP Hinweise”. Klicken Sie unter Windows ME auf “Start”, “Hilfe”, die Option für Ihren HP Notebook und “HP Hinweise”. Allgemeine Einführung...
Dieses Dokument enthält topaktuelle Informationen, die erst nach HP Hinweise Erstellung des Referenzhandbuchs verfügbar waren (Start, Programme, HP Bibliothek, HP Hinweise – oder doppelklicken Sie auf das Symbol HP Hinweise auf dem Desktop). Unter Windows ME: Klicken Sie auf “Start”, “Hilfe”, Ihren HP Notebook und “HP Hinweise”.
Einführung in Ihren Computer Komponenten des Notebook Komponenten des Notebook Obere und seitliche Ansicht (rechts) One-Touch-Tasten CD-ROM-, CD-RW-, DVD- oder CD-RW- /DVD-Laufwerk Netzschalter Mikrofon Statuskontrollleuchten (siehe CD-ROM- oder DVD-Auswurftaste “Statuskontrollleuchten” auf Seite 14) Sperrtaste für Touch-Pad Blaue Standby-Taste Touch-Pad (Zeigegerät) Modemanschluss (bei bestimmten Modellen) Umschalter zum Vor-/Zurückblättern...
Einführung in Ihren Computer Komponenten des Notebook Unterseite Akku Akkuriegel Abdeckung der RAM-Erweiterung (Docking-)Anschluss für den Anschlussreplikator (bei bestimmten Modellen) Allgemeine Einführung...
Einführung in Ihren Computer Komponenten des Notebook Multimediatasten (Nur bei bestimmten Modellen verfügbar.) Die Multimediatasten befinden sich an der Vorderseite des Computers rechts neben dem Statusfeld. Sie steuern den CD-, DVD- oder MP3-Spieler des Computers in derselben Weise wie bei eigenständigen Multimedia- spielern.
Einführung in Ihren Computer Konfigurieren des Computers Konfigurieren des Computers Einsetzen des Akkus Ihr Computer wird mit eingebautem Akku ausgeliefert. Wenn der Akku entfernt wurde, können Sie ihn problemlos im Akkufach auf der Unterseite des Computers einsetzen. Setzen Sie zunächst, wie dargestellt, die hintere Seite ein. Drücken Sie dann die Vorder- seite nach unten, bis der Akkuriegel einrastet.
Rückseite des Computers an. Daraufhin wird der Akku aufgeladen. ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich einen für dieses Produkt vorgesehenen HP Netz- adapter, d. h. entweder den mit dem Produkt gelieferten Adapter oder einen anderen zertifizierten HP Adapter. Wenn Sie einen nicht zertifizierten Netzadapter verwenden, kann dies zu Schäden am Computer und zum Verlust Ihrer Gewähr-...
Einführung in Ihren Computer Konfigurieren des Computers Anschließen an eine Telefonleitung Bestimmte Modelle des HP Notebook-PC sind mit einem eingebauten Modem ausge- stattet. Auf Wunsch können Sie stattdessen ein PC-Kartenmodem (PC Card) oder ein externes Modem für den Anschluss an eine Telefonleitung verwenden.
Konfigurieren von Windows Auf der Festplatte Ihres HP Notebook ist Microsoft Windows – Windows 98, Windows ME oder Windows 2000 – vorinstalliert. Wenn Sie Ihren Computer zum ersten Mal starten, wird das Windows Setup-Programm automatisch ausgeführt, so dass Sie ihre Konfiguration anpassen können.
Befolgen Sie danach die angezeigten Anweisungen. Wenn Sie mit Windows 2000 arbeiten, werden Sie nicht zum Registrieren aufgefordert. Sie können sich jedoch registrieren lassen, indem Sie doppelt auf das Symbol “HP Note- book Registrierung” auf dem Desktop oder auf dem Windows Willkommensbildschirm auf den Link zum Registrieren klicken.
Per Telefon Sie können Ihr HP Customer Care Center anrufen und sich per Telefon registrieren lassen. Die Telefonnummer finden Sie im Abschnitt “Anrufen bei HP ” auf Seite 45. Per Telefax Ist ein Drucker an Ihrem Computer angeschlossen, können Sie eine Kopie Ihres Regis- trierungsformulars drucken und diese per Telefax an HP senden.
Seite 22
Einführung in Ihren Computer Konfigurieren des Computers 3. Wird der Computer weiterhin nicht heruntergefahren, führen Sie einen spitzen Gegenstand oder eine gerade gebogene Büroklammer in die Öffnung auf der linken Seite des Computers unterhalb der Auswurftasten für PC-Karten ein. 4. Schieben Sie nach Herunterfahren des Computers den Netzschalter nach links, und lassen Sie ihn wieder los, um den Computer wieder einzuschalten.
Verwenden Ihres Computers Funktionsweise des Computers Funktionsweise des Computers Fn-Hotkeys Durch die Kombination der Fn-Taste mit einer anderen Taste ergibt sich ein sog. Hot-Key oder eine Tastenkombination für unterschiedliche Systemsteuerungsfunktionen. Halten Sie die Fn-Taste gedrückt, und drücken Sie die entsprechende Taste. (Halten Sie auf einer externen Tastatur die Tastenkombination Strg+Alt gedrückt –...
Verwenden Ihres Computers Funktionsweise des Computers Verwenden des Touch-Pad Das Touch-Pad, ein berührungsempfindliches Zeigegerät, das die Bewegung und die Schnelligkeit des Mauszeigers auf dem Bildschirm steuert, ist in Ihren Computer eingebaut. Sperrtaste für das Touch-Pad (Ein-/Aus-Taste für das Touch-Pad) Touch-Pad (Zeigegerät) Umschalter zum Vor-/Zurückblättern Klicktasten •...
Seite 26
Verwenden Ihres Computers Funktionsweise des Computers • Soll ein Element verschoben werden, zeigen Sie mit dem Zeiger auf das jeweilige Element. Halten Sie danach die linke Klicktaste gedrückt, während Sie den Zeiger an die neue Position verschieben. Lassen Sie die Taste wieder los. •...
Docking-Zubehör erlaubt dabei den schnellen und komfortablen Anschluss dieser Geräte. Weitere Informationen zum Vorbereiten Ihrer Arbeitsumgebung und zum Konfigurieren Ihrer HP Geräte finden Sie in den Anweisungen zum ergonomischen Arbeiten, die auf der Festplatte in der HP Bibliothek (unter “Start”, “Programme”, “HP Bibliothek”) vorinstalliert sind.
Seite 28
Position befinden. Halten Sie Ihre Handgelenke möglichst gerade. Sie sollten die Hände nicht nach außen abknicken und nicht um mehr als 10 Grad nach oben oder unten abwinkeln. Ihr HP Notebook-Computer ist mit einer eingebauten Handauflage ausgestattet, die Ihre Handgelenke optimal stützt.
Reisen mit Ihrem Computer Reduzieren des Stromverbrauchs Reduzieren des Stromverbrauchs Wenn der Computer nicht in Gebrauch ist, soll dessen Akkubetriebsdauer optimiert werden, ohne dass dies auf Kosten der Leistung geht. Sie müssen den Computer nicht ausschalten, um den Stromverbrauch zu reduzieren oder die Akkubetriebsdauer zu verlängern.
Seite 31
Reisen mit Ihrem Computer Reduzieren des Stromverbrauchs Der System-Standby-Modus kann auch automatisch aktiviert werden, wenn die Timeout- Einstellung erreicht wird, die im Fenster “Eigenschaften von Energieverwaltung” ange- geben ist. (Unter Windows 98, Windows ME und Windows 2000 bedeuten Standby und Suspend dasselbe.) ACHTUNG Gewöhnen Sie sich an, Ihre Arbeit zu sichern, bevor Sie den Computer zum...
Seite 32
Reisen mit Ihrem Computer Reduzieren des Stromverbrauchs Ausschalten Zweck Durch Ausschalten des Computers sparen Sie die maximale Strommenge. Dabei wird die aktuelle Sitzung jedoch nicht gespei- chert, und alle nicht gespeicherten Daten gehen verloren . Zeitpunkt Klicken Sie auf “Start”, “Beenden” und “Herunterfahren”...
Verwenden von Akkustrom Verwenden von Akkustrom Sie können den HP Notebook-PC über längere Zeit mit Akkustrom betreiben. Sie sollten jedoch darauf gefasst sein, Ihre Arbeit speichern und den Computer herunterfahren zu müssen, wenn der Akkuladezustand einen kritisch niedrigen Wert erreicht.
Reisen mit Ihrem Computer Verwenden von Akkustrom Anhand der Windows Task-Leiste Der Systembereich der Windows Task-Leiste enthält ein Stromversorgungssymbol. Dieses Symbol ermöglicht Ihnen, auf detaillierte Informationen zum Zustand des Akkus zuzugreifen. Wenn der Netzadapter nicht angeschlossen ist, sieht das Symbol wie eine Batterie aus.
Der Notebook verfügt über einen Steckplatz für eine optionale Speichererweiterung, der zum Installieren von bis zu zwei RAM-Erweiterungsmodulen dient. Verwenden Sie ausschließlich HP SDRAM-Module, EDO-RAM-Module werden nicht unterstützt. Tauschen Sie das RAM-Modul durch ein Modul mit derselben oder einer höheren Geschwindigkeit aus: Ein PC133 Steckplatz kann entweder ein PC100 oder ein PC133 Modul aufnehmen, während ein PC100 Steckplatz nur für PC100 Module geeignet ist.
Seite 37
Konfigurieren und Erweitern Ihres Computers Installieren von RAM-Modulen 3. Entfernen Sie mit Hilfe eines Kreuzschlitz-Schraubendrehers die Abdeckung der RAM-Erweiterung von der Unterseite Ihres Computers. 4. Führen Sie das RAM-Erweiterungsmodul in einem Winkel von 30° in den Anschluss ein, bis es vollständig eingesetzt ist. Drücken Sie es anschließend an beiden Seiten nach unten, bis es einrastet.
Konfigurieren und Erweitern Ihres Computers Ausbauen von RAM-Modulen Ausbauen von RAM-Modulen Gehen Sie nach Entfernen der Abdeckung der RAM-Erweiterung wie folgt vor: 1. Entriegeln Sie das RAM-Erweiterungsmodul an beiden Seiten, indem Sie die beiden Riegel von den Kanten des RAM-Erweiterungsmoduls aus vorsichtig nach außen schieben.
DVD-Laufwerk) ein. (Wurde Ihr System mit zwei Wiederherstellungs-CDs geliefert, legen Sie CD 1 ein.) 5. Starten Sie den Computer neu. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste ESC. 6. Wählen Sie das CD-ROM-/DVD-Laufwerk als erstes Boot-Gerät aus. Drücken Sie danach die Eingabetaste, um den Prozess fortzusetzen.
Seite 40
Konfigurieren und Erweitern Ihres Computers Erweitern der Hibernationspartition 11. Wenn Sie aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, nehmen Sie die Wiederherstellungs-CD aus dem Laufwerk heraus, und drücken Sie die Tastenkombination Strg+Alt+Entf. 12. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um Windows zu konfigurieren. 13.
Kunde berechtigt, das Produkt gegen eine volle Erstattung des Kaufpreises an Hewlett-Packard zurückzugeben. 4. Die begrenzte Gewährleistung von HP gilt nur in Ländern oder in Regionen, in denen HP über Support-Einrichtungen für das jeweilige Produkt verfügt und in denen HP das jeweilige Produkt vermarktet.
Seite 43
Begrenzte Gewährleistung von Hewlett-Packard Umgebungsbedingungen oder (e) durch falsche Vorbereitung und Pflege des Standorts. HP ÜBERNIMMT IM RAHMEN DER GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN BEZÜGLICH DIESES PRODUKTS KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, WEDER MÜNDLICH NOCH SCHRIFTLICH. HP ÜBERNIMMT INSBESONDERE KEINE STILLSCHWEI- GENDEN GEWÄRHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE MARKTGÄNGIGKEIT, DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT UND DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN...
Festplatte installiert ist. Gehen Sie zum Öffnen des Referenzhandbuchs wie folgt vor: Wählen Sie “Start“, “Programme”, “HP Bibliothek” und “Referenzhandbuch” aus. (Wählen Sie unter Windows ME “Start”, “Hilfe“, die Option für Ihr HP Notebook und “HP Referenzhandbuch” aus.) Beim Suchen nach Informationen in diesem Handbuch helfen Ihnen die Registerkarten für das Inhaltsverzeichnis, den Index und die Suche.
Sollten Sie ein Problem auf Ihrem Computer nicht lösen können, haben Sie die Möglich- keit, beim HP Customer Care Center anzurufen. Während der Gewährleistungsfrist unterstützt Sie das HP Customer Care Center kostenlos bei Fragen in Zusammenhang mit der Gewährleistung (Sie müssen nur die Telefongebühren tragen). Während der gebüh- renfreien Unterstützungsphase kann Ihnen Hewlett-Packard bei folgenden Fragen helfen:...
Seite 46
(www.hp.com/notebooks). Wenn Ihr HP Notebook-Produkt normalerweise nicht im Einsatzland vertrieben und unterstützt wird, muss der Kunde sich an das nächstgelegene autorisierte HP Customer Care Center wenden. Derzeit werden für OmniBook XE3 und Pavilion Notebooks nur in folgenden Ländern Service und Support bereitgestellt: Pavilion Notebooks Nur USA und Kanada –...
Seite 47
Service und Unterstützung Support für Ihren HP Notebook-PC Europa Belgien (Französisch) +32 (0)2 626 8807 Belgien (Niederländisch) +32 (0)2 626 8806 Dänemark +45 39 29 4099 Deutschland +49 (0)180 52 58 143 Englisch (außerhalb +44 (0)207 512 52 02 Vereinigtem Königreich)
Beauftragen des Reparaturservice Reparaturservice im Rahmen der Gewährleistung Wenden Sie sich an das zuständige HP Customer Care Center, um Reparaturservice im Rahmen der Gewährleistung für Ihr Notebook der Serie OmniBook XE3 oder Pavilion zu erhalten. Die Telefonnummer finden Sie unter "Anrufen bei HP für Service und Support”...
Seite 49
Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät sachgerecht verpacken und dass der Kurier- dienst das Gerät mit einer entsprechenden Sicherheitsbox transportiert. HP empfiehlt, die Festplatte im Computer zu belassen, wenn er zur Reparatur einge- sendet wird. Sobald der Computer wieder bei Ihnen eingegangen ist, können Sie die Daten von der von Ihnen erstellten Sicherungskopie aus wiederherstellen.
Fehlerbehebungsmethoden Dieser Abschnitt enthält Lösungen zu einigen allgemein auftretenden Problemen und Fehlerbehebungsmethoden für Ihren HP Notebook-PC. In der Allgemeinen Einführung finden Sie Lösungsvorschläge für den Fall, dass Sie nicht auf die Daten auf Ihrem Computer zugreifen können. Eine umfassendere Liste mit Lösungen und Methoden zur Fehlerbehebung finden Sie im elektronischen Referenzhandbuch.
Lösen von Problemen mit Ihrem Computer Fehlerbehebungsmethoden 4. Verschieben Sie den Schieberegler für den Bildschirmbereich auf 800×600 Bild- punkte, wenn Sie ein 12-Zoll-Display besitzen, und auf 1024x768, wenn Sie mit einem 13-, 14- oder 15-Zoll-Display arbeiten. 5. Klicken Sie auf “OK”. Wenn Ihr Windows Desktop nicht den gesamten Anzeigebereich ausfüllt und von einem schwarzen Rand umgeben ist •...
Seite 54
Lösen von Problemen mit Ihrem Computer Fehlerbehebungsmethoden • Wenn Sie Anwendungen mit automatischer Speicherfunktion, z. B. MS Word für Windows, verwenden, können Sie größere Speicherabstände angeben oder die Funktion deaktivieren, damit seltener auf die Festplatte zugegriffen wird. • Wenn die Betriebsdauer kürzer wird und der Akku älter als ein oder zwei Jahre ist, müssen Sie den Akku ggf.
Lösen von Problemen mit Ihrem Computer Fehlerbehebungsmethoden • Schieben Sie den Netzschalter nach links, halten Sie ihn fünf Sekunden lang in dieser Position, und lassen Sie ihn wieder los, um den Computer auszuschalten. Schieben Sie den Netzschalter danach erneut nach links, um den Computer wieder einzu- schalten.
• Prüfen Sie die Boot-Reihenfolge im BIOS-Setup-Programm. 1. Klicken Sie auf “Start”, “Beenden” und “Neustart”. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS-Setup- Programm zu starten. 3. Wechseln Sie mit der Tabulatortaste zum Menü “Boot”. Die Standard-Boot- Reihenfolge lautet (1) Hard Drive (Festplatte), (2) Floppy Drive (Diskettenlauf- werk) und (3) CD-ROM/DVD Drive (CD-ROM-/DVD-Laufwerk).
Auf diese Weise können die Treiber geladen werden. Ausführen des Diagnosetests 1. Starten Sie den Computer neu. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F10. 2. Sobald der erste Diagnosebildschirm erscheint, drücken Sie zweimal die Taste F2, um den Test fortzusetzen.
Seite 58
Lösen von Problemen mit Ihrem Computer Testen der Hardware 7. Sollen die System- und die Testdaten angezeigt oder gespeichert werden, drücken Sie wiederholt die Taste F4 (zweimal, wenn Sie sich auf dem Bildschirm für die erweiterten Tests befinden, oder dreimal, wenn Sie sich auf dem Bildschirm für die grundlegenden Tests befinden), um ein Support Ticket (Protokolldatei) zu erstellen.
Wenn der Computer ausgeschaltet ist, müssen Sie eine gerade gebogene Büro- klammer in die Öffnung an der Vorderseite des Laufwerks einführen. 4. Starten Sie den Computer neu. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste ESC. 5. Wählen Sie anschließend das CD-ROM-Laufwerk als Boot-Gerät aus, und starten Sie den Computer neu.
Seite 60
Lösen von Problemen mit Ihrem Computer Wiederherstellen und erneutes Installieren der Software Weitere Informationen zum Wiederherstellen der werkseitigen Installation von Windows finden Sie auf der Wiederherstellungs-CD in der Datei README.TXT im Stammver- zeichnis der CD. Der Wiederherstellungsprozess dauert ungefähr zehn bis 15 Minuten. Sie dürfen den Prozess weder unterbrechen noch den Netzadapter entfernen, bevor die Wiederher- stellung abgeschlossen ist.
Die Festplatte lässt sich nicht ohne einen gewissen Aufwand ausbauen, da die Festplatte aus Stabilitätsgründen mittig eingebaut ist. Sollten Sie die Festplatte ausbauen müssen, empfiehlt Ihnen HP, zunächst eine Sicherungskopie Ihrer Daten zu erstellen und dann einen qualifizierten Wartungstechniker mit dem Ausbau zu beauftragen. Sollten Sie sich entscheiden, die Festplatte selber auszubauen, müssen Sie die nachfolgenden Anwei-...
Seite 62
Lösen von Problemen mit Ihrem Computer Ausbauen und Wiedereinbauen der Festplatte 4. Hebeln Sie die Kunststoffabdeckung oberhalb der Tastatur an den Scharnieren vorsichtig mit Hilfe eines Flachschlitz-Schraubendrehers ab, und nehmen Sie die Abdeckung vom Computer ab. 5. Lösen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben an der Oberseite der Tastatur. (Diese bleiben an der Tastatur befestigt.) WARNUNG Fassen Sie die Festplatte nur an deren Kanten an, da statische Entladungen zu...
Lösen von Problemen mit Ihrem Computer Ausbauen und Wiedereinbauen der Festplatte 6. Schieben Sie die Tastatur nach hinten, um diese aus der Verankerung zu lösen. Kippen Sie die Tastatur nach vorne, und legen Sie diese mit der Oberseite nach unten ab.
Seite 64
Lösen von Problemen mit Ihrem Computer Ausbauen und Wiedereinbauen der Festplatte 4. Hebeln Sie die Kunststoffabdeckung oberhalb der Tastatur an den Scharnieren vor- sichtig mit Hilfe eines Flachschlitz-Schraubendrehers ab, und nehmen Sie die Ab- deckung vom Computer ab. 5. Lösen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben an der Oberseite der Tastatur. (Diese bleiben an der Tastatur befestigt.) 6.
Hardware- und Softwarespezifikationen Detaillierte Informationen zu den technischen Daten für die Hardware und die Software Ihres Computers finden Sie im Referenzhandbuch. Auf der HP Notebook Web-Site unter www.hp.com/notebooks finden Sie die topaktuellen Informationen zu den technischen Daten für Ihren HP Notebook-PC.
Netzspannung gibt, müssen Sie eines der nachfolgend aufgeführten Netzkabel ver- wenden. Wenden Sie sich zum Kauf eines Netzkabels (einschließlich eines Kabels für ein nachstehend nicht aufgeführtes Land) oder eines Austausch-Netzadapters an den ört- lichen Hewlett-Packard Fachhändler oder an eine HP Geschäftsstelle. Land Nennspannung und -...
Entsorgung und Wiederverwertung von Batterien. Bei Fragen wenden Sie sich an ein örtliches Entsorgungsunternehmen. • Austauschakkus erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder Ihrem HP Vertriebsbüro. • Bei Umgebungstemperaturen von über 45 °C darf der Akku nicht geladen werden. • Beachten Sie bei der Entsorgung des Akkusatzes die örtlichen Vorschriften zur Ent- sorgung und Wiederverwertung von Batterien.
• Lesen und beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig, um die ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen. • Wenn Ihre Einheit gewartet werden muss, wenden Sie sich an einen von HP autori- sierten Ansprechpartner (siehe Abschnitt “Unterstützung und Service” in dieser Allgemeinen Einführung).
Wichtige Hinweise und Bestimmungen Hinweise und Bestimmungen Hinweise und Bestimmungen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur Konformität des HP Notebook-PC mit Bestimmungen in bestimmten Regionen. Änderungen am Computer, die nicht ausdrücklich von Hewlett-Packard genehmigt wurden, können zum Verlust der Betriebserlaubnis in diesen Regionen führen.
Seite 71
(1) Das Gerät darf keine schädigenden Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen handhaben können, einschließlich Interferenzen, die zu unerwünschter Funktionsweise führen können. Der für dieses Produkt verwendete Netzadapter HP F1454A bzw. F1718A wurde für alle Stromnetze außer IT- Stromnetzen entwickelt. Corvallis, OR, January 04, 2001 Ansprechpartner in Europa für Fragen zu diesen Richtlinien und Bestimmungen: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger...