Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Geräts weiter. Transportschaden Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken zunächst, dass das Gerät nicht beschädigt wurde.
Sicherheits- und Warnhinweise Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. Gebrauch Allgemeine Sicherheit ● ● Benutzen Sie das Gerät nur zum Waschen von Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund haushaltsüblicher Wäsche. ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder ●...
Verpackungsteile von Kindern fernhalten. Kindersicherung aufheben Drehknopf entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. ● Stellen Sie sicher, dass Kinder oder Kleintiere Er muss sich in senkrechter Position befinden. nicht in die Trommel des Waschautomaten klettern. Die Maschine ist mit einer Kindersicherungsvorrichtung ausgestattet. Bei eingestellter Kindersicherung kann die EinfüIltür nicht mehr geschlossen und kein Waschprogramm gestartet werden.
Umwelttipps ● Durch geeignete Vorbehandlung können Flecken Am sparsamsten und umweltverträglichsten wird und begrenzte Anschmutzungen entfernt werden. gewaschen, wenn Sie die folgenden Tipps beachten: Dann können Sie bei niedrigerer Temperatur ● Nutzen Sie nach Möglichkeit die maximale waschen. Beladungsmenge des jeweiligen Programms. ●...
Installation Entfernen der Transportsicherung 7. Verschließen Sie die kleinere obere Öffnung und die zwei größeren seitlichen Öffnungen mit den Kunststoffabdeckungen G, die sich im Beipack Vor der Installation müssen Sie die befinden. Transportsicherungen entfernen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie den mit dem Klebeband fixierten Polystyrolblock A aus der Türdichtung.
Das Gerät entspricht den nationalen Vorschriften (z.B. Bei geöffnetem Wasserhahn (unter vollem Deutschland - DVGW). Leitungsdruck) die Anschlussstelle am Gerät und am Ein Zulaufschlauch wird mitgeliefert und befindet sich Wasserhahn auf Dichtheit prüfen! Zur Vermeidung von Wasserschäden muss der im Inneren der Trommel. Wasserhahn nach dem Waschen abgestellt werden.
Der Verlängerungsschlauch darf keine Knie aufweisen. Für einen einwandfreien Betrieb der Maschine muss der Ablaufschlauch an dem dazu bestimmten Halter auf der Rückseite des Gerätes, oben, rechts, aufgehängt werden. Auslaufhöhe: minimal..60 cm maximal ..90 cm P1118 Elektrischer Anschluss Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an 220-230 V (50 Hz) erfolgen.
1400 ABPUMPEN 60º E-SPAR 1100 SPÜLEN 60º BETRIEB TÜR EXTRA VERRIEGELT KURZ WOLLE 30º 40º SPÜL- ENDE DF 4450 STOPP VOR- START / PAUSE SCHLEUDERN WÄSCHE FLECKEN 30º 40º 30º 60º 40º 40º FEINWÄSCHE PFLEGELEICHT 1 Waschmittelschublade Symbole auf der Programmskala - E-Spar entspricht einem Energiespar-Programm ●...
Seite 11
3 Taste “SCHLEUDERN” Die Vorwäsche endet bei Programmeinstellung KOCH-/BUNTWÄSCHE und PFLEGELEICHT mit Durch Drücken der Taste kann die max. Schleuder- einem kurzen Schleudergang, bei Feinwäsche nur drehzahl, die für das entsprechende Wasch- mit Abpumpen. programm vorgegeben ist, reduziert werden oder ●...
Seite 12
Startzeit-Vorwahl annullieren (nach Einschalten der 8 Programmablauf-Anzeige START/PAUSE-Taste): ● Wenn die Lampe Betrieb leuchtet, ist die ● START/PAUSE-Taste drücken. Maschine in Betrieb. ● Zeitvorwahl-Taste einmal drücken, die ● Wenn die Lampe Ende leuchtet, ist das Kontrolllampe, die die Startzeitverzögerung Programm beendet. anzeigt, erlischt.
Tipps zum Waschen Wäsche sortieren und vorbehandeln Wäschefüllmengen ● Beachten Sie die Pflegekennzeichen in den Die Angaben über die max. Wäschemenge finden Wäschestücken und die Waschanweisung der Sie in den Programmtabellen. Hersteller. Faustregeln: ● Sortieren Sie die Wäsche nach: Baumwolle, Leinen: volle Trommel, aber nicht Kochwäsche, Buntwäsche, pflegeleichte Wäsche, überladen.
Rost: Kleesalz, heiß gelöst, oder «Rostteufel» kalt. Das Wasch- und eventuelle Veredelungsmittel wird Vorsicht bei älteren Rostflecken, weil das Zellulose- vor Beginn des Waschprogramms in die gefüge dann bereits angegriffen ist und das Gewebe betreffenden Fächer der Waschmittelschublade zur Lochbildung neigt. eingeführt.
Arbeitsabläufe beim Waschen 5. Schleuderdrehzahl oder Spülstopp Vor dem ersten Waschen gießen Sie etwa 2 Liter wählen Wasser in das Fach für Hauptwäsche . Somit kann die ÖKO-Klappe beim nächsten Drücken Sie die Taste bis zum Erreichen der Programmstart ordnungsgemäß funktionieren. gewünschten Schleuderdrehzahl oder bis zum Wir raten Ihnen, zur Reinigung von Trommel und Spülstopp...
Seite 16
● Die Wassertemperatur muss unter 55°C liegen. ● Das Wasserniveau muss niedrig sein. ● Die Waschtrommel muss nicht in Bewegung sein. Wenn es unbedingt notwendig ist, die Einfülltür zu START / PAUSE öffnen und die o.e. Bedingungen nicht gegeben sind, schalten Sie das Gerät durch Drehen des Programmwählers auf “AUS”...
Programmübersicht WASCHPROGRAMME Verbrauchswerte* Wäsche- Zusatzfunktion Programmwahl Textilien menge Strom Wasser Zeit über Tasten max. Liter min. Kochwäsche, z.B. normal SCHLEUDERN/SPÜL- verschmutzte KOCHWÄSCHE STOPP, Berufswäsche, Bett-, Tisch- 5 kg 60° - 95° VORWÄSCHE / EXTRA und Unterwäsche, KURZ, FLECKEN Handtücher Spar-Kochwäsche, z.B. Spar- SCHLEUDERN/SPÜL- kurzzeitig benutzte...
Seite 19
Programmübersicht SONDERPROGRAMME Verbrauchswerte* Wäsche- Zusatzfunktion Programm- Programm- Programm menge Strom Wasser Zeit beschreibung abwicklung über Tasten max. Liter min. Handgewasche- ne Textilien können mit 3 Spülgänge SCHLEUDERN SPÜLEN 5 kg 0,08 Langes Schleudern diesem /SPÜLSTOPP Programm gespült werden. Zum Abpumpen des letzten Spül- Wasserablauf ABPUMPEN...
Pflege und Wartung Einwandfreies Waschen und Funktionieren des Wasch- Auch im Gehäuseinneren (Sitz der Waschmittel- automaten hängen auch von der Pflege ab. schublade) sollten Sie alle Ablagerungen von Waschmitteln beseitigen. 1. Äußere Reinigung Benützen Sie nur Wasser und neutrale Seife und trocknen Sie anschließend das Gerät gründlich.
Folgende Handgriffe sind erforderlich: 6. Notentleerung Netzstecker ziehen. ● Wenn Sie aus zwingenden Gründen das Gerät Abkühlung der evtl. aufgeheizten Lauge abwarten. ● entleeren müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ● Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Pumpenklappe durch Drücken öffnen. ●...
Behebung kleiner Funktionsstörungen Einige Hinweise zur Behebung kleiner Störungen, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen. Während des Betriebs der Maschine kann die rote Kontrolllampe der START/PAUSE-Taste blinken, um anzuzeigen dass der Waschautomat nicht ordnungsgemäß funktioniert. Nachdem die Ursachen behoben wurden, die START/PAUSE-Taste drücken, um das unterbrochene Programm fortzusetzen.
Störungen Mögliche Ursachen Das Unwucht-Kontrollsystem der Maschine hat ● Das Schleudern beginnt verzögert ● aufgrund ungünstiger Wäscheverteilung bzw. die Wäsche ist am angesprochen. Die Wäsche wird durch Programmende nicht ausgeschleudert: Drehrichtungswechsel der Trommel aufgelockert, neu verteilt und wieder angeschleudert. Dies kann mehrmals der Fall sein, bis die Unwucht beseitigt ist und das Schleudern endgültig ablaufen kann.
Gerät gewerblich oder - bei Waschgeräten und Wäschetrocknern - in Gemeinschaftsanlagen genutzt wird, beträgt die Verjährungsfrist sechs (6) Monate. AEG Hausgeräte GmbH Markenvertrieb ZANKER Muggenhofer Straße 135 * 0,14 €/Min aus dem Festnetz 90429 Nürnberg der T-Com (Stand 01/2007)
Seite 28
From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.