Seite 1
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Deutsch Stand: März 2007...
Seite 2
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der NAVIGON AG darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................5 Über dieses Handbuch................5 1.1.1 Konventionen ................5 1.1.2 Symbole ..................5 Rechtliche Hinweise .................5 1.2.1 Gewährleistung ................5 1.2.2 Warenzeichen ................6 Kundenservice..................6 Bevor Sie beginnen ................8 Installation der Software................8 Navigation mit GPS ..................9 Wichtige Sicherheitshinweise..............9 2.3.1...
Seite 4
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Nach Hause navigieren ................21 Ziel auf der Karte bestimmen ..............21 Navigation starten ..................22 Ziele verwalten ................23 Ziel speichern ..................23 Ziel als Heimatadresse definieren ............23 Routen mit Etappen ................23 Routenplanung ..................24 6.1.1 Den Startpunkt angeben ............24 6.1.2...
1.2.1 Gewährleistung Wir behalten uns inhaltliche Änderungen der Dokumentation und der Software ohne Ankündigung vor. Die NAVIGON AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts oder für Schäden, die sich aus dem Gebrauch des Handbuchs ergeben. Wir sind jederzeit dankbar für Hinweise auf Fehler oder für Verbesserungsvorschläge, um Ihnen in Zukunft noch leistungsfähigere...
Name frei von Rechten Dritter ist. ▶ Windows und ActiveSync sind Warenzeichen der Microsoft Corporation. ▶ NAVIGON ist eine geschützte Marke der NAVIGON AG. Kundenservice Unsere Servicemitarbeiter sind in vielen Ländern telefonisch oder per E-Mail erreichbar. Weitere Informationen finden Sie auch auf den Internet-Seiten der NAVIGON AG (www.navigon.com) im Bereich "Service &...
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Navigation mit GPS GPS basiert auf insgesamt 24 Satelliten, die die Erde umkreisen und dabei ständig ihre Position und ihre Uhrzeit senden. Der GPS- Empfänger empfängt diese Daten und berechnet aus den unterschiedlichen Positions- und Zeitangaben der verschiedenen Satelliten seine eigene geografische Position.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Hinweis: Falls Sie die Sprachhinweise einmal nicht verstanden haben oder sich nicht sicher sind, was an der nächsten Kreuzung zu tun ist, können Sie sich anhand der Karten- oder Pfeildarstellung schnell orientieren. 2.3.2 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im KFZ Achtung! Befestigen Sie die Halterung für das mobile Telefon bzw.
Seite 11
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Kein GPS: Der eingebaute GPS-Empfänger ist nicht betriebsbereit. Suchen Sie den Kundendienst auf, wenn dieses Problem länger besteht. Kein Signal: Die Daten von weniger als drei Satelliten werden empfangen. Die Position kann nicht berechnet werden.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Sender wird gesucht: Der TMC-Empfänger ist empfangsbereit, findet aber keinen Sender, der TMC-Signale aussendet. TMC bereit: Verkehrsmeldungen können empfangen werden. Eine Beschreibung der TMC-Funktionalität finden Sie im Kapitel "TMC (Verkehrsmeldungen)" auf Seite 37. Softwaretastatur Wenn Texteingaben nötig sind, erscheint auf dem Bildschirm eine Software-Tastatur.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Sobald Sie den zweiten Buchstaben eingegeben haben, erscheint eine Liste, die alle Orte enthält, die mit den eingegebenen Buchstaben beginnen. Wenn Sie weitere Buchstaben eingeben, passt sich die Liste Ihren Angaben an. Sie enthält immer nur Einträge, die mit dem eingegebenen Text beginnen oder die den eingegebenen Text in ihrem Namen enthalten.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Sobald wieder GPS-Signale empfangen werden, erkennt das Navigationssystem, ob sich Ihre Position in der Zwischenzeit geändert hat. Sie können die Navigation dann einfach fortsetzen. Erreichen des Zielorts Wenn Sie das angegebene Ziel erreicht haben, wird eine entsprechende Meldung ausgegeben.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Hinweis: Sollte das Icon GPS den Zustand GPS bereit nach erheblich weniger als 20 Minuten anzeigen, dann lassen Sie vorsichtshalber das Navigationsgerät noch wenigstens weitere 15 Minuten angeschaltet, damit ein zuverlässiger Betrieb des Empfängers gewährleistet wird.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 2. Tippen Sie auf das Land, in dem Ihr Ziel liegt. Die Liste L schließt sich wieder. ÄNDER AUF DER ARTE Auf dem Icon wird das Kennzeichen des Ziellandes angezeigt. Hinweis: Sie können nur Länder auswählen, von denen wenigstens ein Teil von der momentan geladenen Karte abgedeckt wird.
Seite 17
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Zu den Sonderzielen gehören Flug- und Fährhäfen, Restaurants, Hotels, Tankstellen, öffentliche Einrichtungen, Ärzte, Krankenhäuser, Einkaufszentren und andere. Sonderziele können durch ein Symbol auf der Karte dargestellt werden. Tippen Sie im H auf Optionen > Einstellungen >...
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Sonderziel von landesweiter Bedeutung Sonderziele von landesweiter Bedeutung sind Flughäfen, Sehenswürdigkeiten und Denkmäler von nationaler Bedeutung, größere Häfen und andere. Sie können so z.B. bekannte Sehenswürdigkeiten auch dann finden, wenn Sie nicht wissen, zu welchem Ort sie gehören.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Navigation starten" auf Seite 22. Bitte lesen Sie dort weiter. 4.2.4 Sonderziele im Schnellzugriff Im Schnellzugriff stehen drei Kategorien von Sonderzielen zur Verfügung. Ziele in Ihrer Nähe, die einer dieser Kategorien entsprechen, können Sie schnell und ohne weitere Eingabe auflisten...
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Das Fenster I öffnet sich. Es enthält alle NFORMATIONEN ÜBER DAS Informationen, die in der Datenbank des Navigationssystems über das angegebene Ziel vorhanden sind. ▶ Tippen Sie auf die Schaltfläche (Auf der Karte zeigen), um das Ziel auf der Karte zu sehen.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Die Karte öffnet sich im Modus Vorschau. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Navigation starten" auf Seite 22. Bitte lesen Sie dort weiter. Nach Hause navigieren In MobileNavigator können Sie eine Adresse als Heimatadresse speichern.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Das Fenster Z öffnet sich. In der linken oberen IEL AUF DER ARTE Ecke sind die detaillierten Adressdaten des gewählten Zielpunkts angezeigt. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Dorthin navigieren. Die Karte öffnet sich im Modus Vorschau.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Ziele verwalten Jedes Ziel, das Sie angeben, und die Ziele aus der Liste L ETZTE IELE können Sie in der Liste F speichern. Das ist insbesondere AVORITEN dann sinnvoll, wenn Sie dieses Ziel öfters anfahren.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Routen können Sie zur Wiederverwendung speichern und so beliebig viele Routen, beispielsweise für Ihren Urlaub, planen. Routenplanung 1. Tippen Sie im H auf die Schaltfläche Optionen. AUPTFENSTER Die Liste der Optionen öffnet sich. 2. Tippen Sie auf die Option Routenplanung.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 6.1.2 Routenpunkte angeben Die Routenpunkte einer Route sind die Ziele, zu denen Sie navigieren möchten. Vor jedem Routenpunkt ist seine laufende Nummer auf einer Schaltfläche sichtbar. 1. Tippen Sie auf das Feld Routenpunkt hinzufügen. Das Menü R öffnet sich.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Routen verwalten Jede geplante Route können Sie unter einer bestimmten Bezeichnung speichern. Hinweis: Es werden nur der Startpunkt und die Routenpunkte gespeichert, nicht aber die berechnete Route. Wenn Sie eine gespeicherte Route laden, muss sie vor der Navigation neu berechnet werden.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Der Startpunkt und die Routenpunkte sind durch kleine Fähnchen gekennzeichnet. Für jede Etappe sind die Entfernung und die voraussichtliche Fahrtdauer angegeben. Außerdem sind diese Daten für die gesamte Route angegeben. 6.3.2 Route simulieren Sie können eine Navigation auch nur simulieren.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Kein GPS-Empfang Wenn kein ausreichendes GPS-Signal empfangen wird, erscheint folgende Meldung: "Momentan ist kein GPS-Signal verfügbar. Möchten Sie die letzte bekannte Position verwenden?" Sie haben folgende Möglichkeiten: ▶ Tippen Sie auf die Schaltfläche OK. Die Route wird mit der letzten bekannten Position als Ausgangspunkt berechnet.
Seite 29
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Gespeicherte Routen: Öffnet ein Fenster, in dem Sie eine gespeicherte Route laden können. GPS-Status: Öffnet das Fenster GPS-S . Dort können Sie Details zum TATUS GPS-Empfang einsehen. Sie können auch die Daten des aktuellen Standorts speichern.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Simulation: Simuliert eine Navigation auf der angezeigten Route. Diese Simulation können Sie auch ohne GPS-Empfang durchführen. Es können allerdings nur Routen bis zu einer Länge von maximal 100 km simuliert werden. Verkehr: Öffnet das Fenster V...
Seite 31
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Die Karte öffnet sich im Modus Vorschau. Sie sehen die gesamte Route. Das Ziel ist durch ein kleines Fähnchen markiert. Wenn Sie eine geplante oder geladene Route anzeigen lassen, sind der Startpunkt und jeder Routenpunkt mit einem Fähnchen markiert.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 ▶ Tippen Sie auf die Schaltfläche (Ziel suchen), um die Karte im Modus Ziel suchen zu sehen. (siehe "Karte im Modus Ziel suchen", Seite 34) Karte im Modus Navigation Nachdem die Route auf der Karte im Modus Vorschau zu sehen war, wurde die Navigation gestartet.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Wenn Sie lange nicht abbiegen müssen, erscheint nur ein Pfeil geradeaus mit einer Entfernungsangabe darunter, die angibt, wie weit Sie dem Straßenverlauf folgen sollen. Die Route ist in der Farbe orange gekennzeichnet. Hier werden die Höhe über NN und die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Funktionen der Karte im Modus Navigation Tippen Sie auf einen beliebigen Punkt der Karte im Modus Navigation. Es werden Schaltflächen mit verschiedenen Funktionen eingeblendet. 2D/3D: Wechselt zwischen 2D- und 3D-Modus. Das Icon des aktuell eingestellten Modus ist orange dargestellt.
Seite 35
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Herauszoomen: Der dargestellte Kartenausschnitt wird größer, aber sie sehen weniger Details. Hineinzoomen: Der dargestellte Kartenausschnitt wird kleiner, aber sie sehen mehr Details. Zoomen: Wenn diese Schaltfläche aktiv ist, können Sie mit dem Stift oder dem Finger einen Kartenausschnitt zeichnen.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 8.4.1 Arbeiten im Modus Ziel suchen 1. Tippen Sie auf den Punkt, zu dem Sie navigieren möchten. Der Zielpunkt, auf den Sie getippt haben, erscheint unter dem Fadenkreuz. Im unteren Drittel des Bildschirms werden die geografischen Koordinaten des Zielpunktes und die entsprechende Adresse angezeigt.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Nützliche Funktionen GPS-Status, aktuellen Standort speichern Auf dem Fenster GPS-S finden Sie einen Überblick über die TATUS Daten, die das Navigationssystem aus den empfangenen GPS- Signalen berechnet. Der GPS-Status ist über die Optionen vieler Fenster erreichbar.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Behinderungen auf der Route kann das Navigationssystem Umfahren ) oder Ignorieren ( ). Die Schaltfläche Umfahren / Ignorieren zeigt den jeweiligen Status an. ▶ Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die jeweils andere Einstellung auszuwählen.
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Fahrtenbuch Sie können von MobileNavigator ein Fahrtenbuch führen lassen. Das Fahrtenbuch wird in der Datei "Logbook.xls" aufgezeichnet. Sie kann mit Microsoft® Excel® geöffnet werden. Jede aufgezeichnete Fahrt wird in dieser Datei als neuer Eintrag am Ende der Tabelle hinzugefügt.
Seite 40
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Das Fenster E hat mehrere Schaltflächen: INSTELLUNGEN Aktuelle Karte, Sonderziele, Grundeinstellungen und Routenprofil. ▶ Tippen Sie auf eine Schaltfläche, um das entsprechende Einstellungsfenster zu öffnen. Die Einstellungen der einzelnen Fenster sind auf mehrere Bildschirmseiten verteilt. Sie können mit den Schaltflächen (Nach links) und (Nach rechts) umblättern.
Seite 41
Anwenderhandbuch NAVIGON 3100 | 3110 Änderungen, die Sie vorgenommen haben, werden nicht übernommen. Das Fenster E ist wieder geöffnet. INSTELLUNGEN MobileNavigator konfigurieren - 41 -...