Seite 1
..................... ESL6210LO DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L’USO PT MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES ES LAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
12. UMWELTTIPPS ............16 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Ge- Elektrischer Anschluss brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs- WARNUNG! anleitung. Der Hersteller übernimmt keine Brand- und Stromschlaggefahr. Verantwortung für Verletzungen und Be- schädigungen durch unsachgemäße • Das Gerät muss geerdet sein. Montage.
• Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Beaufsichtigung offen stehen, damit von der Tür keine Stolpergefahr aus- geht. • Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür. • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind gefährlich. Beachten Sie die Sicher- heitsanweisungen auf der Reinigungs- mittelverpackung.
Kontroll- Beschreibung lampen Kontrolllampe „Klarspülmittel“. Sie erlischt während des Pro- grammbetriebs. Kontrolllampe „Salz“. Sie erlischt während des Programmbetriebs. 4. PROGRAMME Verschmut- Programm- Dauer Ener- Wasser Programm zungsgrad phasen (Min.) Beladung (kWh) Normal ver- Vorspülgang 130 - 140 1.0 -...
DEUTSCH Informationen für Prüfinstitute Möchten Sie Informationen zum Leistungstest erhalten, schicken Sie eine E-Mail an: info.test@dishwasher-production.com Notieren Sie die Produktnummer (PNC), die Sie auf dem Typenschild finden. 5. OPTIONEN Schalten Sie die Optionen vor • Die Programmkontrolllampe dem Programmstart ein oder aus. leuchtet konstant.
4. Drehen Sie den Wasserhahn auf. diese zu entfernen. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie 5. Möglicherweise haben sich im Gerät die Körbe nicht. Verarbeitungsrückstände angesam- melt. Starten Sie ein Programm, um 6.1 Einstellen des Wasserenthärters Wasserenthärter- Wasserhärte...
DEUTSCH trolllampe „Programmende“ blinkt. Die 6. Drücken Sie zur Einstellungsänderung wiederholt die Taste Program. Mit je- Programmkontrolllampe blinkt dem Tastendruck von Program er- weiter. höht sich die Härtestufe. 5. Drücken Sie Program. Die Kontroll- 7. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um lampe „Programmende“...
10 www.electrolux.com 6.4 Befüllen des Klarspülmittel-Dosierers Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer (A) nicht über die Marke „max“ hi- naus. Wischen Sie verschüttetes Klarspül- mittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden.
DEUTSCH 7.1 Verwendung des Reinigungsmittels Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), um den Deckel (C) zu öffnen. Füllen Sie das Reinigungsmittel in den Behälter (A). Wenn das Programm einen Vorspül- gang hat, füllen Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel in das Fach (D). Wenn Sie Geschirrspüler-Tabs ver- wenden, legen Sie diese in den Reini- gungsmittelbehälter (A).
12 www.electrolux.com Um das Gerät in den Benutzermodus zu Abbrechen einer eingestellten setzen, führen Sie die Reset-Funktion aus. Zeitvorwahl während des 1. Halten Sie Program gedrückt, bis alle Countdowns Programmkontrolllampen leuchten und die Kontrolllampe „Programmen- Führen Sie die Reset-Funktion aus.
DEUTSCH • Entfernen Sie Speisereste vom Ge- 8.2 Verwendung von Salz, schirr. Klarspülmittel und • Um eingebrannte Essensreste leicht zu Reinigungsmittel beseitigen, weichen Sie diese ein, bevor Sie das Kochgeschirr in das Gerät stel- • Verwenden Sie nur Salz, Klarspülmittel len.
14 www.electrolux.com 9.1 Filterreinigung Drehen Sie den Filter (A) nach links und nehmen Sie ihn heraus. Um den Filter (A) auseinanderzubau- en, ziehen Sie (A1) und (A2) ausei- nander. Nehmen Sie den Filter (B) heraus. Reinigen Sie die Filter mit Wasser.
Seite 15
DEUTSCH Alarmcode Problem • Die Kontrolllampe „Programmende“ Es läuft kein Wasser in das Gerät. blinkt einmal. • Der Signalton ertönt einmal. • Die Kontrolllampe „Programmende“ Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. blinkt zweimal. • Der Signalton ertönt zweimal. • Die Kontrolllampe „Programmende“ Das Aqua-Control-System ist einge- blinkt dreimal.
16 www.electrolux.com Wenn andere Alarmcodes anzeigt wer- • Die Ursache kann in der Qualität des den, wenden Sie sich an den Kunden- Reinigungsmittels liegen. dienst. Das Geschirr ist noch nass. • Das Programm enthält keine Trock- 10.1 Die Spül- und...
Seite 17
DEUTSCH dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.