Seite 1
..................... EMM20007 FR FOUR À MICRO-ONDES NOTICE D'UTILISATION EMM20117 DE MIKROWELLENOFEN BENUTZERINFORMATION PT FORNO MICROONDAS MANUAL DE INSTRUÇÕES ES HORNO DE MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 17
11. MONTAGE ............29 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
18 www.electrolux.com 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen...
DEUTSCH 1.2 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: – Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern – Bauernhöfe – Für Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnum- gebungen –...
Seite 20
20 www.electrolux.com merksam, da die Möglichkeit einer Entflammung be- steht. • Das Gerät ist zum Erwärmen von Speisen und Geträn- ken vorgesehen. Das Trocknen von Kleidungsstücken und das Erwärmen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern o.Ä. ist gefährlich, da es zu Verletzungen, Entflammungen oder Bränden füh- ren kann.
DEUTSCH • Achten Sie auf die Mindestabmessungen des Einbau- schranks (falls vorhanden). Siehe hierzu Kapitel „Monta- ge“. • Das Gerät muss mit geöffneter Dekortür betrieben wer- den (falls vorhanden). • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie kön- nen die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen.
22 www.electrolux.com trennen möchten. Ziehen Sie stets am Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten Netzstecker. durchgeführt werden. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um 2.2 Gebrauch eine Abnutzung des Oberflächenmateri- als zu verhindern. WARNUNG! • Es dürfen sich keine Lebensmittelsprit- Es besteht Verletzungs-, Verbren-...
DEUTSCH 3.1 Zubehör Drehteller-Set Glasteller und Rollenführung Beim Zubereiten von Speisen ver- wenden Sie stets das Drehteller- Set. 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! • Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Siehe Sicherheitshinweise. Gebrauch. Siehe Kapitel „Reinigung und Pfle- 4.1 Erste Reinigung ge“.
24 www.electrolux.com Symbol Funktion Beschreibung Auftauen nach Ge- Auftauen von Speisen nach Ge- wicht wicht Auftauen nach Zeit Auftauen von Speisen nach Zeit Einstellen der Gardauer oder des Einstellknopf Gewichts. 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! 6.2 Allgemeine Informationen Siehe Sicherheitshinweise. zum Gebrauch des Gerätes Allgemeines: 6.1 Ein- und Ausschalten des...
Seite 25
DEUTSCH • Größere Stücke nach der Hälfte der Auftauen von Butter, Tortenstücken, Garzeit wenden. Quark: • Gemüse nach Möglichkeit in gleich gro- • Nicht vollständig im Gerät auftauen, ße Stücke schneiden. sondern bei Zimmertemperatur auftau- en lassen. Dies ergibt ein gleichmäßige- •...
Seite 26
26 www.electrolux.com Kochgeschirr/Material Mikrowelle Auftauen Erhitzen Garen Backformen, schwarz lackiert oder silikon- beschichtet Backblech Bräunungsgeschirr, z. B. Crisp- oder Crunchplatte Fertiggerichte in Verpackungen 1) Ohne Beschichtung/Verzierung aus Silber, Gold, Platin oder Metall 2) Ohne Quarz- oder Metallteile oder metallhaltiger Glasur 3) Die vom Hersteller vorgegebene maximale Temperatur muss unbedingt berücksichtigt...
DEUTSCH 7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS WARNUNG! Lebensmittel niemals direkt auf Siehe Sicherheitshinweise. dem Glasteller garen. VORSICHT! Lebensmittel nicht ohne das Dreh- teller-Set garen. Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte Drehteller-Set. 7.1 Einsetzen des Drehteller-Sets Legen Sie die Rollenführung um die Drehspindel.
28 www.electrolux.com Abgedecktes Fleisch nicht auftauen, da- Den Fisch mit etwas Öl oder Butter be- durch könnte das Fleisch gegart werden streichen. statt aufzutauen. Geben Sie pro 250 g Gemüse etwa Geflügel stets mit der Brust nach unten 30-45 ml kaltes Wasser hinzu. Frisches auftauen.
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktio- Die Sicherung im Siche- Sicherung überprüfen. Falls niert überhaupt rungskasten hat ausgelöst. die Sicherung öfter als ein- nicht. mal auslöst, wenden Sie sich an eine Elektrofach- kraft. Das Gerät funktio- Die Tür ist nicht richtig ge- Vergewissern Sie sich, dass niert überhaupt schlossen.
30 www.electrolux.com 11.1 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Der elektrische Anschluss muss von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nicht- beachtung der Sicherheitsvorkeh- rungen des Kapitels „Sicherheits- hinweise“ entstehen. Das Gerät wird mit einem Netzkabel mit Netzstecker geliefert.
Seite 31
DEUTSCH 12. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol elektronische Geräte. Entsorgen Sie . Entsorgen Sie die Verpackung in den Geräte mit diesem Symbol nicht mit entsprechenden Recyclingbehältern. dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Recyceln Sie zum Umwelt- und Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Gesundheitsschutz elektrische und Sie sich an Ihr Gemeindeamt.