Werbung
Norsk
1 Viktig
Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for bruk
senere.
Fare
•
Senk aldri sokkelen ned i vann, og skyll den aldri under springen.
Advarsel
•
Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet,
stemmer overens med nettspenningen.
•
Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet. Pass alltid på at støpselet er satt
ordentlig inn i stikkontakten.
•
Du må ikke bruke apparatet hvis støpselet, ledningen eller selve apparatet er ødelagt.
•
Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som
er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige
situasjoner.
•
Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt
sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring
eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en
person som er ansvarlig for sikkerheten.
•
Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.
•
Oppbevar strømledningen utilgjengelig for barn. Ikke la ledningen henge over kanten på
bordet eller benken der apparatet står.
•
Damp aldri frossent kjøtt, fjærfe eller sjømat. Tin alltid disse ingrediensene helt før du
damper dem.
•
Bruk aldri dampkokeren uten dryppbrettet. Hvis du gjør det, spruter varmt vann ut av
apparatet.
•
Bruk bare dampbollene 1, 2 og 3 og den ekstra store dampbollen sammen med
originalsokkelen.
•
Hold strømledningen unna varme overflater.
Forsiktig
•
Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter eller som Philips ikke spesifikt
anbefaler. Hvis du bruker slikt tilbehør eller slike deler, blir garantien ugyldig.
•
Ikke utsett undersiden av apparatet for høye temperaturer, varm gass, damp eller fuktig
varme fra andre kilder enn dampenheten selv. Ikke plasser dampkokeren på eller nær
en komfyr eller stekeovn som brukes, eller som fremdeles er varm.
•
Kontroller alltid at apparatet er slått av før du kobler det fra.
•
Trekk alltid støpslet ut av kontakten og la apparatet kjøles ned før rengjøring.
•
Dette apparatet skal kun brukes i husholdningen. Hvis apparatet brukes feil eller på
en måte som tilsvarer profesjonell bruk, eller hvis bruksanvisningen ikke følges, blir
garantien ugyldig, og Philips påtar seg da ikke noe ansvar for eventuelle skader.
•
Plasser dampkokeren på en stabil, vannrett og jevn overflate, og kontroller at det er
minst 10 cm klaring rundt den for å forhindre overoppheting.
•
Hvis du bruker dampbollene 1, 2 og 3 med de uttakbare bunnene, må du alltid sørge
for at kanten på bunnen peker oppover, og at bunnen låses på plass (du hører et klikk).
•
Pass deg for den varme dampen som kommer ut av dampkokeren under dampingen
eller når du tar av lokket. Når du skal sjekke maten, må du alltid bruke kjøkkenredskaper
med lange skaft.
•
Ta alltid lokket av forsiktig og bort fra deg. La kondens dryppe av lokket og ned i
dampkokeren for å unngå brannskader.
•
Hold alltid dampbollene i et av håndtakene når du rører i varm mat eller fjerner den
fra bollene.
•
Hold alltid dampbollene i håndtakene når maten er varm.
•
Ikke flytt på dampkokeren når den er i bruk.
•
Ikke beveg hånden over dampkokeren når den er i bruk.
•
Ikke berør de varme overflatene på apparatet. Bruk alltid grytekluter når du håndterer
varme deler på apparatet.
•
Ikke plasser apparatet i nærheten av eller under objekter som kan bli skadet av damp,
for eksempel vegger og skap.
•
Ikke bruk apparatet i nærheten av eksplosiv og/eller brennbar gass.
•
Koble aldri apparatet til en tidsbryter eller et fjernkontrollsystem. På den måten unngår
du farlige situasjoner.
•
Det er en liten sil inne i vannbeholderen. Hvis silen løsner, må den oppbevares
utilgjengelig for barn, slik at de ikke svelger den.
Automatisk avslåing
Apparatet slår seg av automatisk når den angitte damptiden har gått.
Beskyttelse mot tørrkoking
Denne dampkokeren er utstyrt med beskyttelse mot tørrkoking. Beskyttelsen mot tørrkoking
slår automatisk
av apparatet hvis det er slått på når det ikke finnes noe vann i vannbeholderen eller hvis
det renner vann ut under bruk. La dampkokeren avkjøles i ti minutter før du bruker den igjen.
Resirkulering
Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan
resirkuleres og gjenbrukes.
Når et produkt er merket med en søppeldunk med kryss over, betyr det at produktet dekkes
av EU-direktiv 2002/96/EF:
Produktet skal ikke kastes sammen med annet husholdningsavfall. Gjør deg kjent med lokale
bestemmelser om avfallsdeponering av elektriske og elektroniske produkter. Hvis du deponerer
gamle produkter riktig, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.
2 Elektromagnetiske felt (EMF)
Dette Philips a pparatet overholder alle standarder som gjelder elektromagnetiske felt (EMF).
Hvis apparatet håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerhåndboken,
er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.
3 Innledning
Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som
Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome.
Hvis du vil ha oppskrifter til bruk med dampkokeren, kan du gå til www.philips.com/kitchen.
4 Oversikt
Lokk
Dampbolle 1
Ekstra stor dampbolle
Dryppebrett
Uttakbar bunn
Smaksbooster
Dampbolle 3
Påfyllingsåpning
Uttakbar bunn
Sokkel med vannbeholder
Dampbolle 2
Damplampe
Uttakbar bunn
Justeringsknapp for damptid
5 Før første bruk
1
Rengjør delene som kommer i kontakt med mat, grundig før apparatet brukes for
første gang (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold).
2
Tørk av innsiden av vannbeholderen med en fuktig klut.
6 Bruke apparatet
Tips
•
Plasser apparatet på en stabil, vannrett og jevn overflate.
•
Fyll vannbeholderen med vann opp til maksimumsnivået. Med en full vannbeholder kan dampkokeren dampe i
ca. 1 time.
•
Fyll vannbeholderen kun med vann. Hell aldri krydder, olje eller andre stoffer i vannbeholderen.
Merknad
•
Det tar vanligvis litt lenger tid å dampe mat i den øverste bollen enn mat i de nedre bollene.
•
Hvis du bruker malte urter eller krydder, må du skylle dryppebrettet for å fukte smaksboosteren. Dette hindrer
at malte urter eller krydder faller gjennom åpningene i smaksboosteren. Hvis du vil, kan du legge tørkede eller
friske urter eller krydder på smaksboosteren for å gi ekstra smak til maten som skal dampes.
Damping av mat (fig. 3 og fig. 6)
Legg maten som skal dampes i én eller flere dampboller og/eller i den ekstra store
dampbollen. Du kan bruke bollen for smelting av sjokolade/smør og koking av ris.
Dampe egg (fig. 4)
Plasser eggholderne for å dampe egg på en praktisk måte.
Merknad
•
Bruk en nål til å lage et lite hull på undersiden av egget før det plasseres i eggholderen.
•
Kontroller at du plasserer bollen på riktig måte, og at de ikke vakler.
Dampboller (fig. 5)
Du trenger ikke å bruke alle tre dampbollene.
Dampbollene er nummererte. Du finner nummeret på håndtakene. Den øverste dampbollen
er Nr. 3. Den midterste dampbollen er Nr. 2, og den nederste dampbollen er Nr. 1.
Plasser dampbollene bare i denne rekkefølgen: dampbolle 1, dampbolle 2, dampbolle 3.
Merknad
•
Hvis du bruker dampbollene 2 og 3 med de uttakbare bunnene (når du bruker den ekstra store dampbollen),
må du alltid sørge for at kanten på bunnen peker oppover, og at bunnen låses på plass når du hører et klikk.
2/3
3140 035 31393
7 Rengjøring og vedlikehold (fig. 7)
Merknad
•
Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton til å rengjøre apparatet.
•
Hvis eddiken begynner å koke over kanten av sokkelen, må du koble fra apparatet og redusere mengden eddik.
Forsiktig
•
Ikke rengjør sokkelen i oppvaskmaskin.
•
Hvis silen i vannbeholderen løsner, må den oppbevares utilgjengelig for barn, slik at de ikke svelger den.
•
Sokkelen må aldri senkes ned i vann eller skylles under springen.
Avkalking
Du må avkalke apparatet når det har vært i bruk i 15 timer. Det er viktig at du avkalker dampkokeren
regelmessig for å opprettholde optimal ytelse og for å forlenge levetiden til apparatet.
1
Fyll vannbeholderen med hvit eddik (8 % eddiksyre) opp til maksimumsnivået.
Merknad
•
Ikke bruk andre typer avkalkingsmidler.
2
Sett dryppebrettet, dampbollene og lokket på toppen av dampkokeren.
3
Vri justeringsknappen for damptiden for å angi en damptid på 25 minutter.
4
La eddiken avkjøles helt, og tøm vannbeholderen. Skyll vannbeholderen med kaldt vann
flere ganger.
Merknad
•
Gjenta prosedyren hvis det fremdeles er kalkbelegg i vannbeholderen.
8 Oppbevaring
a Kontroller at alle delene er rene og tørre før du setter apparatet til oppbevaring (se
avsnittet Rengjøring og vedlikehold).
b Plasser bunnene i dampbollene 2 og 3.
c Plasser dampbolle 3 på dryppebrettet.
d Plasser dampbolle 2 i dampbolle 3. Plasser dampbolle 1 i dampbolle 2.
e Plasser den ekstra store dampbollen på de andre dampbollene.
f Sett lokket på den ekstra store dampbollen.
g Når du skal oppbevare ledningen, trykker du den inn i oppbevaringsrommet for
ledningen i sokkelen.
9 Garanti og service
Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har problemer, kan du besøke
webområdet til Philips på http://www.philips.com/ eller ta kontakt med Philips'
forbrukerstøtte der du bor (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke er noen
kundestøtte der du bor, kan du gå til den lokale Philips-forhandleren.
Svenska
1 Viktigt
Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.
Fara
•
Sänk aldrig ned basdelen i vatten och skölj den inte under kranen.
Varning
•
Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala
nätspänningen innan du ansluter apparaten.
•
Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag. Se alltid till att kontakten sitter
ordentligt i uttaget.
•
Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten är skadad.
•
Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips
auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.
•
Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika
funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används,
om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en
person som är ansvarig för deras säkerhet.
•
Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.
•
Håll nätsladden utom räckhåll för barn. Se till att nätsladden inte hänger över kanten på
bordet eller arbetsbänken där apparaten står.
•
Ånga aldrig fryst kött, fågel eller skaldjur. Tina alltid dessa ingredienser helt innan du
ångkokar dem.
•
Använd aldrig ångkokaren utan droppbrickan. I så fall kan varmt vatten stänka ut ur
apparaten.
•
Använd bara ångskålarna 1, 2 och 3 och den extra stora ångskålen i kombination med
originalbottenplattan.
•
Låt inte nätsladden komma i kontakt med varma ytor.
Varning
•
Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare, eller delar som inte uttryckligen
har rekommenderats av Philips. Om du använder sådana tillbehör eller delar gäller inte
garantin.
•
Utsätt inte apparatens bas för höga temperaturer, het gas, ånga eller fuktig värme från
andra källor än ångkokaren själv. Ställ inte ångkokaren på eller i närheten av en spis eller
ugn som är på eller fortfarande är varm.
•
Se alltid till att apparaten är avstängd innan du drar ur kontakten.
•
Dra alltid ur nätsladden och låt apparaten svalna innan du rengör den.
•
Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Om den används på felaktigt sätt eller i
storskaligt bruk eller om den inte används enligt anvisningarna i användarhandboken
upphör garantin att gälla och Philips tar inte på sig ansvar för skador som kan
uppkomma.
•
Ställ ångkokaren på en stabil, plan och jämn yta och kontrollera att det finns minst 10
cm fritt utrymme runt den för att undvika överhettning.
•
Om du använder ångskålarna 1, 2 och 3 med de löstagbara bottnarna ska du alltid se till
att den upphöjda kanten på bottnen är riktad uppåt och att bottnen sätts fast ordentligt
(ett klickljud hörs).
•
Se upp för den varma ånga som kommer ut ur ångkokaren under ångkokningen eller
när du tar bort locket. När du kontrollerar maten bör du alltid använda köksredskap
med långa handtag.
•
Var alltid försiktig när du tar bort locket och håll det ifrån dig. Undvik att bränna dig
genom att låta kondens från locket droppa ned i ångkokaren.
•
Håll alltid ångskålarna i något av handtagen när du rör om i het mat eller tar ut
ingredienser ur skålarna.
•
Håll alltid ångskålen i handtagen när maten är varm.
•
Flytta inte på ångkokaren när den används.
•
Böj dig inte över ångkokaren när den används.
•
Vidrör inte apparatens heta ytor. Använd alltid ugnsvantar när du hanterar apparatens
heta delar.
•
Placera inte apparaten i närheten av eller under föremål som kan skadas av ånga, t.ex.
väggar och skåp.
•
Använd inte apparaten i närheten av explosiva och/eller brandfarliga gaser.
•
Anslut aldrig apparaten till en timer eller ett fjärrkontrollssystem eftersom det kan leda
till en farlig situation.
•
Det finns en liten sil inne i vattentanken. Om silen i vattentanken tas bort måste den
förvaras utom räckhåll för barn så att de inte sväljer den.
Automatisk avstängning
Apparaten stängs av automatiskt när den inställda tillagningstiden har gått.
Torrkokningsskydd
Den här ångkokaren har torrkokningsskydd. Torrkokningsskyddet gör att
apparaten slås av automatiskt om den slås på när vattentanken är tom eller om
vattnet tar slut under användning. Låt ångkokaren svalna i 10 minuter innan du använder den igen.
Återvinning
Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som både
kan återvinnas och återanvändas.
Symbolen med en överkryssad soptunna som finns på produkten innebär att produkten
följer EU-direktivet 2002/96/EC:
Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat
insamling av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera dina gamla produkter
på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa.
2 Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF).
Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken
är den säker att använda enligt de vetenskapliga belägg som finns i dagsläget.
3 Introduktion
Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips! Genom att registrera din
produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support.
Recept att använda med ångkokaren finns på www.philips.com/kitchen.
4 Översikt
Lock
Ångskål 1
Extra stor ångskål
Droppbricka
Löstagbar botten
Smakförstärkare
Ångskål 3
Påfyllningshål för vatten
Löstagbar botten
Bas med vattentank
Ångskål 2
Ånglampa
Löstagbar botten
Justeringsvred för ångkokningstid
5 Före den första användningen
1
Rengör noggrant de delar som kommer i kontakt med mat innan du använder
apparaten för första gången (se kapitlet "Rengöring och underhåll").
2
Torka vattentankens insida med en fuktig trasa.
6 Använda apparaten
Tips
•
Placera apparaten på en stabil, plan och jämn yta.
•
Fyll vattentanken med vatten upp till maxnivån. När vattentanken är full kan ångkokaren användas i ungefär 1 timme.
•
Fyll inte vattentanken med något annat än vatten. Lägg aldrig kryddor, olja eller andra ämnen i vattentanken.
Kommentar
•
Mat i den övre skålen tar ofta lite längre tid att ångkoka än mat i de nedre skålarna.
•
Om du använder malda örter eller kryddor sköljer du droppbrickan så att smakförstärkaren blir blöt. Det
förhindrar att malda örter eller kryddor åker genom öppningarna i smakförstärkaren. Om du vill kan du lägga
torkade eller färska örter eller kryddor på smakförstärkaren för att få extra smak på maten som ska ångkokas.
Ångkoka mat (bild 3 och 6)
Lägg maten som ska ångkokas i en eller flera ångskålar och/eller i den extra stora ångskålen.
Du kan använda skålen för att smälta choklad/smör och koka ris.
Ångkoka ägg (bild 4)
Använd ägghållarna för att ångkoka ägg på ett praktiskt sätt.
Kommentar
•
Gör ett litet hål med en nål på ena sidan av ägget innan du lägger det i ägghållaren.
•
Se till att skålarna står stadigt och inte vickar.
Ångskålar (bild 5)
Du behöver inte använda alla tre ångskålarna.
Ångskålarna är numrerade. Ångskålarnas nummer finns på handtagen. Den översta ångskålen är
nummer 3. Den mellersta ångskålen är nummer 2, och den nedersta ångskålen är nummer 1.
Stapla ångskålarna endast i följande ordning: ångskål 1, ångskål 2, ångskål 3.
Kommentar
•
Om du använder ångskål 2 och 3 med de löstagbara bottnarna (när du använder den extra stora ångskålen)
ska du alltid se till att den upphöjda kanten på bottnen är riktad uppåt och att bottnen sätts fast ordentligt (ett
klickljud hörs).
7 Rengöring och underhåll (bild 7)
Kommentar
•
Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton till att rengöra enheten.
•
Om ättikan börjar koka över basdelens kant kopplar du ur apparaten och minskar mängden ättika.
Var försiktig
•
Diska inte basdelen i diskmaskin.
•
Om silen i vattentanken tas bort måste den förvaras utom räckhåll för barn så att de inte sväljer den.
•
Sänk aldrig ned basdelen i vatten och spola inte av den under kranen.
Avkalkning
Du måste avkalka apparaten när den har använts i 15 timmar. Det är viktigt att du avkalkar
ångkokaren regelbundet för att alltid få bästa resultat och förlänga apparatens livslängd.
1
Fyll vattentanken med vit ättika (8 % ättiksyra) upp till maxnivån.
Kommentar
•
Använd inte någon annan typ av avkalkningsmedel.
2
Lägg droppbrickan, ångskålarna och locket ovanpå ångkokaren.
3
Vrid vredet för tillagningstid och ställ in en tillagningstid på 25 minuter.
4
Låt ättikan svalna helt och töm vattentanken. Skölj vattentanken med kallt vatten flera
gånger.
Kommentar
•
Upprepa proceduren om det fortfarande finns kalkbeläggningar kvar i vattentanken.
8 Förvaring
a Se till att alla delar är rena och torra innan du ställer undan apparaten (se kapitlet
"Rengöring och underhåll").
b Lägg bottnarna i ångskål 2 och 3.
c Sätt ångskål 3 på droppbrickan.
d Ställ ångskål 2 i ångskål 3. Ställ ångskål 1 i ångskål 2.
e Ställ den extra stora ångskålen på de andra ångskålarna.
f Lägg locket på den extra stora ångskålen.
g Förvara nätsladden genom att skjuta in den i sladdförvaringsutrymmet i basdelen.
9 Garanti och service
Om du behöver service eller information eller har något annat problem med apparaten, kan
du gå till Philips webbplats på http://www.philips.com/ eller kontakta Philips kundtjänst i ditt
land (telefonnumret finns i garantibroschyren). Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land
kan du vända dig till din lokala Philips-återförsäljare.
Dansk
1 Vigtigt
Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug. Gem
brugervejledningen til eventuel senere brug.
Fare
•
Apparatet må ikke kommes ned i vand eller skylles under vandhanen.
Advarsel
•
Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding,
før du slutter strøm til apparatet.
•
Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse. Sørg altid for, at stikket
er sat korrekt i stikkontakten.
•
Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning eller selve apparatet er beskadiget.
•
Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-
serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
•
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med
nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden,
medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person,
der er ansvarlig for deres sikkerhed.
•
Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til
at lege med det.
•
Hold netledningen uden for børns rækkevidde. Lad aldrig ledningen hænge ud over
kanten af det bord eller den plads, som apparatet står på.
•
Damp aldrig frosset kød, fjerkræ eller skaldyr. Optø altid disse ingredienser helt, før du
damper dem.
•
Brug aldrig steameren uden en drypbakke, da det varme vand ellers kan sprøjte ud af
apparatet.
•
Brug kun dampskålene 1, 2 og 3 og XL dampskålen med den originale basisenhed.
•
Sørg for, at netledningen ikke kommer i berøring med varme flader.
NB!
•
Brug aldrig tilbehør eller dele fra andre fabrikanter eller tilbehør/dele, som ikke specifikt
er anbefalet af Philips. Hvis du anvender en sådan type tilbehør eller dele, annulleres
garantien.
•
Udsæt ikke apparatets bund for høje temperaturer, varm luft, damp eller fugtig varme
fra andre kilder end steameren selv. Stil ikke steameren på eller i nærheden af en ovn
eller et komfur, der er i brug eller stadig er varmt.
•
Sørg altid for, at apparatet er slukket, før du tager stikket ud af stikkontakten.
•
Tag altid stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet afkøle, før det rengøres.
•
Dette apparat er kun beregnet til almindelig husholdningsbrug. Hvis apparatet anvendes
forkert eller til professionelle eller semi-professionelle formål eller på en måde, der ikke
er i overensstemmelse med brugsvejledningen, bortfalder garantien og dermed Philips'
ansvar for eventuelle skader.
•
Anbring steameren på et stabilt, plant underlag, og sørg for, at der er mindst 10 cm luft
omkring det for at undgå overophedning.
•
Ved brug af dampskål 1, 2 og 3 med de aftagelige bunde skal du altid sørge for, at
bundens kant peger opad, og at bunden låses på plads ("klik").
•
Vær opmærksom på den meget varme damp, der kommer ud af steameren under
dampning, eller når du fjerner låget. Brug altid køkkenredskaber med langt skaft, når du
ser til maden.
•
Vær forsigtig, og åbn låget væk fra dig selv, når du tager låget af. Lad kondensvand fra
låget dryppe ned i steameren for at undgå skoldning.
•
Hold altid dampskålene i et af håndtagene, når du rører rundt i varm mad eller tager
den ud af skålene.
•
Hold altid dampskålene i håndtagene, når maden er varm.
•
Flyt ikke steameren under brug.
•
Ræk ikke ind over steameren under brug.
•
Rør ikke ved apparatets varme flader. Brug altid grillhandsker, når du rører ved
apparatets varme dele.
•
Undlad at stille apparatet i nærheden af eller under genstande, der kan tage skade af
damp, såsom vægge og skabe.
•
Brug ikke apparatet i nærheden af brandbare dampe og/eller dampe, der udgør en
eksplosionsfare.
•
Slut aldrig apparatet til en timer eller et fjernbetjeningssystem, da dette kan medføre
farlige situationer.
•
Der er en lille si inde i vandbeholderen. Hvis sien løsnes, skal den opbevares
utilgængeligt for børn for at undgå, at de kommer til at sluge den.
Auto-sluk
Apparatet slukker automatisk, når den indstillede dampningstid er gået.
Sikring mod tørkogning
Steameren er udstyret med en beskyttelsesfunktion mod tørkogning. Tørkogningssikringen slukker
automatisk apparatet, hvis det er tændt, når der ikke er vand i vandbeholderen, eller hvis
vandet løber tør under brug. Lad steameren køle af i 10 minutter, før du tager den i brug igen.
Genanvendelse
Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan
genbruges.
Når et produkt bærer et affaldsspandssymbol med et kryds på, betyder det, at produktet er
underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC:
Bortskaf aldrig produktet sammen med andet husholdningsaffald. Sørg for at kende de lokale
regler om separat indsamling af elektriske og elektroniske produkter. Korrekt bortskaffelse
af udtjente produkter er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers
helbred.
2 Elektromagnetiske felter (EMF)
Dette Philips-apparat overholder alle standarder i forhold til elektromagnetiske felter (EMF).
Hvis apparatet håndteres korrekt i henhold til instruktionerne i denne brugervejledning,
er det sikkert at bruge baseret på de forskningsresultater, der er adgang til på nuværende
tidspunkt.
3 Indledning
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support,
som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.
Du kan finde opskrifter, du kan bruge med din steamer, på www.philips.com/kitchen.
4 Oversigt
Låg
Dampskål 1
XL-dampskål
Drypbakke
Aftagelig bund
Smagsforstærker
Dampskål 3
Vandindtag
Aftagelig bund
Basisenhed med vandbeholder
Dampskål 2
Dampindikator
Aftagelig bund
Knap til justering af dampningstid
5 Før første brug
1
Sørg for at rengøre de dele, der kommer i berøring med mad, inden du bruger
apparatet for første gang (se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse").
2
Tør indersiden af vandbeholderen med en fugtig klud.
6 Sådan bruges apparatet
Tip
•
Stil apparatet på et stabilt, plant og vandret underlag.
•
Fyld vandbeholderen med vand fra vandhanen op til MAX-markeringen. Med en fuld vandbeholder kan
steameren dampe ca. 1 time.
•
Fyld kun vandbeholderen med vand. Put aldrig krydderier, olie eller andet i vandbeholderen.
Bemærk
•
Dampningen tager som regel lidt længere tid i den øverste skål end i de nederste.
•
Hvis du bruger knuste urter og krydderier, skal du skylle drypbakken for at gøre smagsforstærkeren våd. Dette
forhindrer knuste urter og krydderier i at komme ned i åbningerne i smagsforstærkeren. Læg tørrede eller friske
urter og krydderier på smagsforstærkeren, hvis du ønsker ekstra smag i de madvarer, du damper.
Dampning af mad (Fig. 3 og Fig. 6)
Læg den mad, der skal dampes, i én eller flere dampskåle og/eller i XL-dampskålen. Du kan
bruge skålen til smeltning af chokolade/smør og kogning af ris.
Dampning af æg (Fig. 4)
Brug æggeholderne for at opnå den mest praktiske dampning.
Bemærk
•
Brug en nål til at lave et lille hul i bunden af ægget, før det sættes på æggeholderen.
•
Sørg for, at skålen står rigtigt og ikke vipper.
Dampskåle (Fig. 5)
Det er ikke nødvendigt at bruge alle 3 dampskåle.
Dampskålene er nummererede. Du kan finde nummeret på håndtagene. Den øverste
dampskål er nr. 3. Den midterste dampskål er nr. 2, og den nederste dampskål er nr. 1.
Sæt kun dampskålene oven på hinanden i følgende rækkefølge: dampskål 1, dampskål 2,
dampskål 3.
Bemærk
•
Hvis du bruger dampskål 2 og 3 med de aftagelige bunde (når du bruger XL-dampskålen), skal du altid sørge for,
at bundens kant peger opad, og at bunden låses på plads, når du hører et klik.
7 Rengøring og vedligeholdelse (Fig. 7)
Bemærk
•
Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler så som benzin, acetone eller lignende til rengøring af
apparatet.
•
Hvis eddiken begynder at koge ud over kanten af basisenheden, skal du tage apparatet ud af stikkontakten og
hælde noget af eddiken ud.
Advarsel
•
Basisenheden må ikke rengøres i opvaskemaskine.
•
Hvis sien løsnes, skal den opbevares utilgængeligt for børn for at undgå, at de kommer til at sluge den.
•
Selve apparatet må aldrig kommes ned i vand eller skylles under vandhanen.
Afkalkning
Du skal afkalke apparatet, når det har været brugt i sammenlagt 15 timer. Det er vigtigt, at
du jævnligt afkalker steameren for at bevare den optimale ydeevne og forlænge apparatets
levetid.
1
Fyld vandbeholderen med hvid eddike (8 % eddikesyre) op til maksimum-markeringen.
Bemærk
•
Brug ikke andre former for afkalkningsmiddel.
2
Sæt drypbakken, dampskålene og låget oven på steameren.
3
Drej knappen til justering af dampningstid for at indstille en dampningstid på 25 minutter.
4
Lad eddiken køle helt af, og tøm vandbeholderen. Skyl vandbeholderen med koldt vand
flere gange.
Bemærk
•
Er der stadig kalkrester i vandbeholderen, gentages proceduren.
8 Opbevaring
a Sørg for, at alle dele er rene og tørre, inden apparatet stilles væk (se afsnittet
"Rengøring og vedligeholdelse").
b Sæt bundene i dampskål 2 og 3.
c Stil dampskål 3 på drypbakken.
d Sæt dampskål 2 ned i dampskål 3. Stil dampskål 1 ned i dampskål 2.
e Placer XL dampskålen på de andre dampskåle.
f Placer låget på XL dampskålen.
g Ledningen opbevares bedst ved at skubbe den ind i rummet til ledningsopbevaring i
basisenheden.
9 Garanti og service
Hvis du har behov for service eller oplysninger, eller hvis du har et problem, kan du besøge
Philips' websted på http://www.philips.com/ eller kontakte Philips Kundecenter i dit land
(telefonnummeret findes i folderen "World-Wide Guarantee"). Hvis der ikke findes et
kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.
Werbung
