Philips hr1377 Bedienungsanleitung Seite 10

Fare
- Motorenheten må aldri senkes ned i vann eller annen
væske eller skylles under springen. Bruk bare en fuktig
klut til å rengjøre motorenheten.
Advarsel
- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at
spenningen som er angitt på apparatet, stemmer
overens med nettspenningen.
- Apparatet må ikke brukes hvis støpselet,
nettledningen eller andre deler er skadet eller har
synlige sprekker.
- Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatt
sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller
personer med manglende erfaring eller kunnskap,
dersom de får instruksjoner om sikker bruk av
apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de
er klar over risikoen.
- Barn får ikke bruke apparatet. Oppbevar apparatet og
ledningen utilgjengelig for barn.
- Barn skal ikke leke med apparatet.
- Du må ikke under noen omstendighet berøre eggene
på knivenheten eller kombinasjonsskiven, særlig hvis
apparatet er koblet til strømnettet. Eggene er svært
skarpe.
- Hvis knivenheten eller kombinasjonsskiven setter seg
fast, må du koble apparatet fra strømnettet før du
fjerner ingrediensene som hindrer knivenheten eller
kombinasjonsskiven fra å gå rundt.
- Bruk aldri fingrene eller en gjenstand (f.eks. en
slikkepott) til å skyve ingredienser ned i materøret
mens apparatet er i gang. Det er bare stapperen som
skal brukes til dette.
- Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av
Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips,
eller lignende kvalifisert personell, slik at man unngår
farlige situasjoner.
- For å unngå sprut må du plassere stavmikseren i
ingrediensene før du slår på apparatet, særlig ved
behandling av varme ingredienser.
- Vær forsiktig når du heller varm væske i begeret, da
varm væske og damp kan forårsake brannskader.
Forsiktig
- Koble alltid apparatet fra strømnettet hvis du lar det
stå uten tilsyn, og før du setter det sammen, tar det
fra hverandre eller rengjør det.
- Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter,
eller deler som Philips ikke spesifikt anbefaler. Hvis du
bruker denne typen tilbehør eller deler, fører det til at
garantien blir ugyldig.
- Bruk bare dette apparatet til beregnet formål som vist
i brukerhåndboken.
- Dette apparatet skal kun brukes i husholdningen.
- Ikke overskrid maksimumsmengdene og
tilberedningstidene som er angitt i tabellen.
- Ikke bruk apparatet med tilbehør i over tre minutter
uten avbrudd. La apparatet kjøle seg ned i
15 minutter før du fortsetter.
- Rengjør knivenheten til stavmikseren under rennende
vann. Senk aldri stavmikseren ned i vann.
- La stavmikseren tørke etter rengjøring. Plasser den
vannrett eller slik at kniven peker oppover. Kontroller
at knivenheten er helt tørr før du setter bort
stavmikseren.
Elektromagnetiske felt (EMF)
Dette Philips apparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering for
elektromagnetiske felt.
Bestille tilbehør
Hvis du vil kjøpe tilbehør eller reservedeler, kan du gå til www.shop.philips.com/service eller
gå til en Philips-forhandler. Du kan også ta kontakt med Philips' forbrukerstøtte i landet der du bor
(se i garantiheftet for kontaktinformasjon). Du kan bestille en direktedrevet minihakker
(med servicekodenummer 4203 035 83450) fra din Philips-forhandler eller et Philips-
servicesenter som ekstra tilbehør.
Resirkulering
- Dette symbolet på et produkt betyr at produktet omfattes av EU-direktiv 2012/19/EU.
Gjør deg kjent med lokale innsamlingsordninger for elektriske og elektroniske produkter.
Følg lokale bestemmelser, og kast aldri produktet med vanlig husholdningsavfall. Riktig deponering
av gamle produkter bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø (fig. 1).
Garanti og støtte
Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå til www.philips.com/support eller
lese i garantiheftet.
Oppskrifter
Babymatoppskrift
Ingredienser
- 50 g kokte poteter
- 50 g kokt kylling
1 Ha alle ingrediensene i begeret.
2 Trykk på og hold inne knappen for normal hastighet, og la hurtigmikseren kjøre i
5 sekunder.
Oppskrift på fruktbrød
Ingredienser
- 150 g dadler
- 225 g svisker
- 50 g mandler
- 50 g valnøtter
- 100 g rosiner
- 200 g grovt rugmel
1 Ha ingrediensene, unntatt kjernemelken, i bollen i denne rekkefølgen: dadler, svisker,
mandler, valnøtter, rosiner, grovt rugmel, hvetemel, brunt sukker, salt og bakepulver.
2 Gjør blandingen forsiktig flat med hendene.
3 Tilsett kjernemelken.
4 Trykk på og hold inne turbo-knappen, og bland ingrediensene i maks 5 sekunder.
5 Ha den blandede deigen i en rektangulær bakeform, og stek den i 40 minutter på 170 °C.
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência
fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Descrição geral
1 Selector de velocidade
2 Botão de velocidade normal
3 Botão de velocidade turbo
4 Motor
5 Botões de libertação
6 Varinha
7 Encaixe do batedor
8 Batedor
9 Tampa do copo
Importante
Leia cuidadosamente estas informações importantes
antes de utilizar o aparelho e guarde-as para uma
eventual consulta futura.
Perigo
- Nunca mergulhe o motor em água ou qualquer outro
líquido, nem enxagúe à torneira. Utilize apenas um
pano húmido para limpar o motor.
Aviso
- Verifique se a voltagem indicada no aparelho
corresponde à voltagem eléctrica local antes de o
ligar.
- Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação
ou outras peças estiverem danificados ou
apresentarem fendas visíveis.
- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou com falta de experiência e conhecimento, caso
sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas
instruções relativas à utilização segura do aparelho e
se compreenderem os perigos envolvidos.
- Este aparelho não pode ser utilizado por crianças.
Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance
de crianças.
- As crianças não podem brincar com o aparelho.
- 50 g kokte franske bønner
- 100 ml melk
- 100 g hvetemel
- 100 g brunt sukker
- 1 klype salt
- 1 ts bakepulver
- 3 dl kjernemelk
10 Copo
11 Calcador
12 Tampa da taça
13 Disco de dupla função (fatiar/cortar)
14 Lâminas
15 Capa de protecção das lâminas
16 Suporte dos acessórios
17 Botão para soltar a tampa
18 Taça