Sicherheitshinweise ALLGEMEIN Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät.
Seite 4
Was ist DVD? Die DVD - Digital Versatile Disc (engl.: vielseitige digitale Scheibe) ist ein digitales Speichermedium für Informationen. Abhängig davon, wie die Informationen aufgebracht sind, ergeben sich verschiedene DVD-Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten. Video-DVDs sind in Titel und Kapitel unterteilt. Eine DVD kann mehrere Titel haben, die wiederum aus mehreren Kapiteln bestehen können.
Seite 5
Vorbereitung Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • DVD-Player • Fernbedienung (inkl. Batterien) • 1 SCART-Kabel • Bedienungsanleitung • Garantiekarte Einlegen der Batterien Sie benötigen zwei Mignonzellen 1,5 Volt (TYP R6 / LR6 / AA). 1.
Anschlussbeispiel Verbindung mit dem Fernseher über SCART-Kabel Beispiel: Fernseher SCART-Kabel (im Lieferumfang enthalten)
Seite 7
Anschlussbeispiel Verbindung mit dem Fernseher über S-VHS Kabel und Audio-Cinchkabel Beispiel: S-VHS-Kabel Audio-Chinch-Kabel...
Seite 8
Anschlussbeispiel Verbindung mit dem Fernseher über Video-Cinchkabel und Audio-Cinchkabel Beispiel: Fernseher Video-Cinchkabel Audio-Cinchkabel...
Seite 9
Anschlussbeispiel Heimkino - Verbindung mit analoger Tonübertragung Beispiel: Video-Cinchkabel S-VHS-Kabel Video Eingang Audiokabel Verstärker mit 5.1 Kanal Eingang Centerlautsprecher rechter linker Frontlautsprecher Frontlautsprecher Subwoofer linker rechter Surroundlautsprecher Surroundlautsprecher...
Seite 10
Anschlussbeispiel Heimkino - Verbindung mit digitaler Tonübertragung Beispiel: Die Schutzkappe für den optischen Eingang vor der Verbindung entfernen. Video-Cinchkabel Bewahren Sie die Abdeckkappe an einem sicheren Ort auf. Nach Entfernen der Verbindung stecken Sie die Kappe wieder ein. Digital-Audio Eingang Optisches Audiokabel Digital-Audio-Cinchkabel Video Eingang...
BEDIENUNG Wiedergabe 1. Schalten Sie das Gerät mit der POWER-Taste ein. 2. Mit der STANDBY-Taste schalten Sie das Gerät aus dem StandBy-Modus wieder ein. 3. Öffnen Sie die Schublade mit der OPEN-/ CLOSE-Taste Legen Sie eine DVD, Audio-CD,CD-R, CD-RW, VCD oder eine MP3-CD-ROM ein.
Seite 12
BEDIENUNG Abspielfunktionen 1. Um ein bestimmtes Kapitel der DVD zu erreichen drücken Sie die SKIP-Tasten. 2. Mit den Tasten SLOW/F oder SLOW/R können Sie die Zeitlupenfunktion einschalten. Mit jedem Druck der Tasten schalten Sie auf die 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 oder normale Geschwindigkeit.
Seite 13
BEDIENUNG Bestimmte Punkte einer DVD/VCD anwählen – DIGEST Titelübersicht/Spurübersicht Bestätigen Sie TITEL ÜBERSICHT mit ENTER. Nach einer kurzen Ladezeit werden die Startbilder aller auf der DVD vorhandenen Titel in kleineren Fenstern angezeigt. Pro Bildschirmseite werden bis zu sechs Bilder dargestellt. Mit den Navigationstasten wählen Sie die einzelnen Titel bzw.
Seite 14
BEDIENUNG Programmiertes Abspielen Diese Funktion ist nur beim Abspielen einer Audio-CD verfügbar. Sie können Ihre eigene Abspielreihenfolge Ihrer CD arangieren / programmieren. Die Wiedergabe einer Audio-CD startet automatisch. Stoppen Sie die Wiedergabe durch Betätigen der Taste "Stop". 1. Drücken Sie im STOP-Modus die PROGRAM-Taste. Auf dem Bildschirm erscheint "P 00:00". 2.
Seite 15
BEDIENUNG Blickwinkel (ANGLE) Einige DVD-Filme bieten Ihnen eine Änderung der Kameraposition. Nicht alle Filme bieten diese Funktion. 1. Starten Sie den DVD-Film (mit spezieller ANGLE Blickwinkel-Funktion) mit der PLAY-Taste. 2. Betätigen Sie die ANGLE-Taste, auf dem Bildschirm erscheint: 3. Bei jedem weiteren Druck der Taste ändern Sie den Blickwinkel "(2/3), (3/3)". 3 D Sound Drücken Sie die 3D Sound Taste und der DVD-Player simuliert über zwei Lautsprecher einen 3D Sound.
MP3 BEDIENUNG Abspielen 1. Legen Sie die MP3-CD-ROM ein. Der DVD-Player liest die MP3-CD-ROM und zeigt auf dem MENU Fernsehbildschirm die Ordner bzw. Titel. Root Root 2. Wählen Sie über die Pfeiltasten den entsprechenden MP3 Titel Ordner/Titel an und bestätigen Sie jeweils mit ENTER. Sie können die Ordner/Titel auch direkt über die Nummerntasten 0-9 anwählen und mit ENTER bestätigen.
BEDIENUNG JPEG-CDs Ihr DVD-Player ist in der Lage, Bilder, die im JPEG-Format auf einer CD gespeichert sind, anzuzeigen. Hinweis: Die JPEG-Dateien werden auch angezeigt, wenn die CD Dateien anderer Formate enthält, die selbst nicht angezeigt werden können. JPEGS ANZEIGEN • Legen Sie die JPEG-CD mit der Schriftseite nach oben in das CD-Fach ein. Die Bilder werden in ihrer Dateienstruktur im JPEG-Menü...
Seite 18
Einstellungen Einstellungsmenü Sie können im Setup Menü folgende Einstellungen vornehmen: 1. Drücken Sie die SETUP-Taste um ins Einstellungsmenü zu gelangen. Bildschirmanzeige: EINSTELLMENÜ ---- Hauptseite Set up • ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN • AUDIO EINSTELLUNGEN • DOLBY DIGITAL EINSTELLUNG • PRÄFERENZEN • EINSTELLUNG VERLASSEN 2.
Seite 19
Einstellungen Einstellungsmenü Die Struktur des Setups: TV ANZEIGE PAN SCAN ALLGEM. EINSTELLUNGEN LETTER BOX BREIT TV TYP NTSC VIDEO AUS FBAS SIGNAL RGB SIGNAL BLICKWINKEL OSD SPRACHE ENGLISCH SPANISCH DEUTSCH FRANZÖSISCH AUDIO LAUTSPRECHER DOWNMIX LT/RT EINSTELLUNGEN EINSTELLUNG STEREO FRONTSPEAKER GROSS KLEIN CNTR GROSS...
Seite 20
Einstellungen General Einstellungen TV ANZEIGE • PAN SCAN "Pan Scan" - Breitbild-Filme werden an das Bild angepasst. Dabei werden aber die Enden abgeschnitten. • LETTER BOX "Letter Box" - Breitbild-Filme werden an das Bild angepasst. Unter und Oben sehen Sie einen schwarzen Balken. •...
Seite 21
Einstellungen Lautsprecher Einstellungen DOWNMIX • LT/RT Die Frontlautsprecher sind in theatertechnischer Mischmodus • STEREO Die Frontlautsprecher sind im Stereomodus • AUS Downmix abschalten, um den 5.1 Modus zu aktivieren FRONT SPEAKER Frontlautsprecher-Einstellung • GROSS • KLEIN MITTE Centerlautsprecher-Einstellung • GROSS •...
Seite 23
Einstellungen Präferenzen ELTERN Einige DVDs und CDs sind für eine bestimmte Altersgruppe kodiert. Für solche CDs haben Sie die Möglichkeit, eine Zugangssperre festzulegen. Wenn eine DVD z. B. für Erwachsene kodiert ist, und es wurde das TV Level KID SAF (kindersicher) eingestellt, so wird die DVD nicht gespielt. Es können auch nur Ausschnitte von DVDs oder CDs kodiert sein.
Bei Problemen mit dem Gerät Sollten Ihr DVD-Player Probleme bereiten, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. Wichtig! Auf keinen Fall sollten Sie versuchen, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur an unser Service-Center.