Werbung
Quicklinks
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Bodenbett 'Evi'
Floor bed 'Evi' • Lit au sol 'Evi' • Cama de suelo 'Evi' • Letto a terra 'Evi' • Jvloerbed 'Evi'
Jetzt unter garantie.pinolino.de
registrieren und 10 Jahre
Pinolino-Plus-Garantie sichern!
Art.-Nr. • Item No. • N° d´art. 11 20 01 BT (natur)
Vollmassiv: Buche, unbehandelt oder lackiert• Fully solid wood: Beech, untreated or lacquered • Complètement massif:
Hêtre, non traité ou peint •
laccato • Volmassief: Beukenhout, onbehandeld of gelakt
Pinolino Kinderträume GmbH | Sprakeler Straße 397 | 48159 Münster | Germany | service@pinolino.de | www.pinolino.de
11 24 01 BT (weiß)
M
acizo entero: Haya, sin tratar o lacado• Completamente massello: Faggio, non trattato o
SERIAL
XX-WW/YY
ohne Dekoration
without decoration
sans décoration
sin decoración
senza decorazione
zonder decoratie
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pinolino Evi 11 20 01 BT
Inhaltszusammenfassung für Pinolino Evi 11 20 01 BT
- Seite 1 Hêtre, non traité ou peint • acizo entero: Haya, sin tratar o lacado• Completamente massello: Faggio, non trattato o laccato • Volmassief: Beukenhout, onbehandeld of gelakt Pinolino Kinderträume GmbH | Sprakeler Straße 397 | 48159 Münster | Germany | service@pinolino.de | www.pinolino.de...
- Seite 2 READ CAREFULLY. Thank you for choosing Pinolino! We have produced this article with great care and according to strict requirements of European safety standard. Please read the set-up instructions carefully and check the delivered parts' completeness. In case of improper handling or installation and especially changes to the construction the guarantee will be lost.
- Seite 3 LIRE ATTENTIVEMENT. Nous sommes ravis que vous ayez choisi Pinolino ! Nous avons fabriqué cet article avec le plus grand soin et selon les conditions strictes des normes de sécurité européennes. Veuillez lire attentivement les instructions de montage et contrôlez l'intégralité des pièces fournies. En cas d'utilisation ou de montage non conforme et en particulier en cas de modification de la construction, le droit à...
- Seite 4 VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN Wij zijn blij dat u voor Pinolino gekozen heeft! Wij hebben dit artikel met grote zorg en volgens de strenge eisen van de Europese veiligheidsnormen vervaardigd. Lees de montage-instructies zorgvuldig door en controleer of de geleverde onderdelen compleet zijn. Ondeskundig gebruik of montage, en in het bijzonder wijzigingen aan de constructie, maken de garantie ongeldig.
- Seite 5 Umbau-Set zum Jugendbett ‘Evi’ • Conversion set to youth bed ‘Evi’ • Kit de transformation en lit d'enfant ‘Evi’ • Juego de conversión a cama juvenil ‘Evi’ • Set di conversione in letto per ragazzi ‘Evi’ • Ombouwset naar jeugdbed ‘Evi’ www.pinolino.de...
- Seite 6 Bauteile • Components • Composants • Componentes • Componenti • Onderdelen Stirnteil Seitenteil Fuß Fuß Stirnteil Plate Side panel Plate Tête de lit Panneau latéral Pied Pied Tête de lit Extremidad cama Extremidad cama Panel lateral Testata letto Pannello laterale Piede Piede Testata letto...
- Seite 7 Beschläge • Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren 15 x 28 x 32 x WDH 8/30 WDH 10/50 VFZ 6/75 WB 6/100 Holzdübel Holzdübel Zylinderkopfschraube Gewindebolzen Quermutter Dowel Dowel Cylinder-head screw Theaded bolt Transverse nut Cheville en bois Cheville en bois Vis à...
- Seite 8 Montage • Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage WDH 8/30 VFZ 6/75 WDH 10/50 WB 6/100 KU 1 KU 2...
- Seite 9 WE 15 WDH 10/50 VFZ 6/75...
- Seite 10 VFZ 6/75 VFZ 6/75 WDH 8/30 11 x VFZ 6/75...
- Seite 11 20 x VS 4/45 • Das Lattenrost muss mit dem Gurt nach unten montiert werden. • The roll-up mattress support must be assembled with the straps downwards. • Le sommier fagot à lattes doit être monté avec les sangles au-dessous. •...
- Seite 12 4/20...