Verwandte Anleitungen für iKarus Eco 7 Sport
Inhaltszusammenfassung für iKarus Eco 7 Sport
- Seite 1 Zusatz zur Bedienungsanleitung Explosions-Zeichnung Eco 7 Sport Instruction Manual Add-On Exploded Drawing Eco 7 Sport Complément á la notice Vue Éclatée de Eco 7 Sport...
- Seite 2 éclatées ci-dessous. beachten Sie bitte die nachfolgenden carbon main frame with tail boom of Explosionsansichten. the ECO 7 Sport, please follow the exploded drawing below. 1. Demontage CFK Chassis: 1. Disassembly of the CRP Chassis: 1. Démontage du châssis:...
- Seite 3 2. Disassembly of the tail boom 2. Démontage de la partie arrière: 2. Demontage Heckausleger: section. ������� ����� ����� ������� ����� ������� ������� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ����� ������� ������� ����� ������� ������� ����� ����� ������� �������� ����� �������...
- Seite 4 The ECO 7 Sport can be Vous pouvez transformer auch zum Eco 7 Jet Ranger changed over into an ECO 7 l‘ECO 7 Sport en ECO 7 Jet Umrüsten dazu benötigen Sie Jet Ranger by ordering these Ranger. Pour cette modifica- folgende Artikel.
- Seite 5 # 173506 (35 MHz) www.ikarus.net # 174006 (40 MHz) 173506-1-1006 Deutsch: Bedienungsanleitung 6- Kanal Fernsteuerung English: User Manual 6-Channel Transmitter Français: Manuel d’utilisation Emetteur 6 voies Nova 6 Nova 6...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
Bedienungsanleitung 6-Kanal Fernsteuerung Nova 6 Technische Daten: System: 6-Kanal-Sender Modulation: FM (PPM) Sendefrequenz: 35 / 40 Mhz Funktionen: 6 (entspr. 6 Servos) Betriebsspannung: 9,6-12 Volt Übersicht Antenne Kanal 5 Kanal 5 Kanal 5 Akkuspannung Lehrer-/ Schülerbuchse Lehrer-/ Schülerbuchse Lehrer-/ Schülerbuchse Kanal 6 Gurtbefestigung Gurtbefestigung... - Seite 7 Sicherheitshinweise: Bevor Sie den Sender in Betrieb nehmen, sollte die beiliegende Antenne einge- schraubt werden. Ziehen Sie sie bitte nur mit der Hand an, bis ein deutlicher Wi- derstand spürbar ist. Zum Steuern eines Modells die Antenne immer ganz aus- ziehen.
-
Seite 8: Knüppellängenverstellung
Teile enthalten; öffnen Sie daher nicht das Gehäuse. Setzen Sie den Sender nicht erhöhter Feuchtigkeit (Dampf) aus und lassen Sie den Sender nicht zu Boden fallen. Die Nova 6 ist für die Verwendung mit von Ikarus empfohlenen Quarzen und Empfängern vorgesehen; fragen Sie Ihren Händler vor der Verwendung von Zubehörteilen anderer Hersteller. - Seite 9 auf Kanal 3 und das Heck-/Seitenruderservo auf Kanal 1 einzustecken. Mode 4 Mode 3 Roll/ Querruder Heck/ Seitenruder Heck/ Seitenruder Kanal 4 = Roll/ Querruder Kanal 4 = Roll/ Querruder Kanal 3 = Pitch/ Gas Kanal 3 = Nick/ Höhenruder Kanal 2 = Nick/ Höhenruder Kanal 2 = Pitch/ Gas LE ORS...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Flugakku vom System und verbinden Sie ihn erst wieder nach einer Wartezeit von 5-10 s. Garantiebestimmungen Für dieses IKARUS Produkt übernehmen wir eine Gewährleistung von 24 Monaten. Als Beleg für den Beginn und den Ablauf dieser Gewährleistung dient die Kaufquittung. Eventuelle Re- paraturen verlängern den Gewährleistungszeitraum nicht. - Seite 11 User Manual 6-Channel Transmitter Nova 6 User Manual 6-Channel Transmitter Nova 6 User Manual 6-Channel Transmitter Technical data System: 6-Channel Transmitter Modulation: FM (PPM) Transmitter Frequency: 35 / 40/ 72 MHz Functions: Operating voltage: 9.6 - 12V Overview Antenna Aux.Channel Aux.Channel Aux.Channel 5 5 Voltage indicator...
- Seite 12 Safety Before you operate the transmitter, attach the enclosed telescopic transmitter ae- rial. Insert it into the top of the transmitter and tighten it carefully. Before use, always extend the aerial to its full length. After use, collapse it fully. Before swit- ching on your transmitter, always check that the throttle control stick is at mini- mum position, i.e.
- Seite 13 Radio control fl ying can only be accomplished successfully with appropriate training under the supervision of an RC fl ight instructor and/or practicing on an Ikarus fl ight simulator. DO NOT TRY TO FLY ANY RC MODEL WITHOUT FIRST SEEKING ADVICE FROM AN EXPERIENCED MODEL PILOT OR QUALIFIED RC RETAILER.
- Seite 14 1735953 1772960 Note In the UK 35 Mhz, in the US 72 MHz is reserved exclusively for fl ying models. Please use only transmitter crystals from IKARUS. For the receiver you may use crys- tals of the respective receiver manufacturer.
- Seite 15 We warrant the IKARUS product within the European Union for a period of 24 months. We warrant the IKARUS product in North America for a period of 3 months. For further North America warranty information, please go to www.ikarus-usa.com and click on „Business Terms“.
- Seite 16 Manuel d’utilisation Emetteur 6 voies Nova 6 Caractéristiques techniques Système : Emetteur 6 voies Modulation : FM (PPM) Fréquence d’émission : 35 / 40 Mhz Fonctions / voies: Tension d’utilisation : 9,6 à 12 volts (accus ou piles) Description de l’émetteur Antenne Voie Voie...
- Seite 17 de l’utilisation de l’émetteur, déployez toujours l’antenne complètement, et ren- gainez là entièrement après utilisation. Avant d’allumer votre émetteur, vérifi ez toujours la position du manche des gaz, de manière à ce, par exemple, les gaz soient coupés avant d’allumer le récepteur. Allumez toujours l’émetteur avant le récepteur, et éteignez le récepteur avant d’éteindre l’émetteur.
- Seite 18 La Nova 6 est destinée à fonctionner uniquement avec des Quartz et des récepteurs Ikarus. Si vous avez un doute sur le fonctionnement d’une des 4 fonc- tions de votre Nova 6, consultez votre revendeur ou bien votre distributeur Ikarus avant d’utiliser votre émetteur.
- Seite 19 1735963 1735963 1735963 1735973 1740952 1735964 1735964 1735964 1735974 1740953 1735965 1735975 1735966 1735976 1735967 1735977 1735968 1735978 1735969 1735979 1735970 1735980 Remarque N‘utilisez que les Quartz d‘émission Ikarus. Pour la réception, utilisez les quartz de la marque du récepteur.
-
Seite 20: Consignes De Sécurité
/ou des dommages à votre modèle. Conditions de garantie Nous offrons une garantie de 24 mois pour le produit IKARUS. La date du ticket de cais- se est la date du début de la garantie. D’éventuelles réparations ne prolongent pas cette durée. - Seite 21 Anhang Appendix Annexes Umbau der Drosselrast- Mode 1 to mode 2 con- Inversion du crantage funktion version du manche de comman- de des gaz Passage du mode 1 au mode 2 Die folgenden Bilder zei- The following procedure gen den Umbau der Fern- details the conversion from steuerung von Mode 1 auf Mode 1 to Mode 2.
- Seite 22 Befestigen Sie die Rastfeder mit der Schraube auf Befestigen Sie die Rastfeder mit der Schraube auf Drehen Sie die Spannschraube heraus. Drehen Sie die Spannschraube heraus. der anderen Seite. Remove the spring retaining screw from the elevator Remove the spring retaining screw from the elevator Re-position the ratchet plate onto the mounting post.
- Seite 23 Führen Sie den Rückstellhebel mitsamt der Feder in Führen Sie den Rückstellhebel mitsamt der Feder in Heben Sie die Spannfeder an. Heben Sie die Spannfeder an. das Aggregat ein. Extend the spring as above. Slide the neutralizing lever with spring into position in stick Tirer sur le ressort.
- Seite 24 IKARUS Norbert Grüntjens Im Webertal 22 78713 Schramberg-Waldmössingen Bestelltelefon: +49 (0) 7402/ 92 91 90 Hotline (0,99 €): 0900-1-79 50 20 Fax: +49 (0) 7402/ 92 91 50 info@ikarus.net • www.ikarus.net IKARUS USA 5876 Enterprise Parkway Billy Creek Commerce Center...