Elektrisches Schaltschema Für Kessel Dcxxs(X), Dcxxs, Acxxs, Dcxxrs Mit Dem Saugzugventilator - Model 2012 - Mit 6 Polliger Stecker Und Mit Modul Ad03 Für Die Ventilatorsteuerung Und Steuerung Der Pumpe Im Kesselkreis Ac07X (R A R2) - ATMOS A45 Bedienhandbuch

20. Elektrisches Schaltschema für Kessel DCxxS(X), DCxxS,
ACxxS, DCxxRS mit dem Saugzugventilator - Model 2012
- mit 6 polliger Stecker und mit Modul AD03 für die Venti-
latorsteuerung und Steuerung der Pumpe im Kesselkreis
AC07X (R a R2)
SWITCH
SCHALTER
HL.VYPÍNAČ
1 4



WHEN USE ELECTRONIC REGULATION ACD01 AND PELLETBURNER A2545 MUST BE THESE CHANGES OF WIRING:
BEI DER STEUERUNG DES KESSELBETRIEBES DER ELEKTRONISCHE REGELUNG ACD01 UND PELLETBRENNER A2545 MÜSSEN DIESE ÄNDERUNGEN MACHEN SEIN:
PŘI ZAPOJENÍ ELEKTRONICKÉ REGULACE ACD01 A PELETOVÉHO HOŘÁKU A2545 PROVEĎTE TYTO ZMĚNY:
VARIANTS OF RESERVOIR POINTS "REG L,N,PE" (FERRULE/FASTON 6,3) FOR ELECTRONIC REGULATION
A
SPEISEKLEMMEVARIANTEN "REG L,N,PE" (ADERENDHÜLSE/FASTON 6,3) FÜR ELEKTRONISCHE REGELUNG
VARIANTY NAPÁJECÍCH SVOREK "REG L,N,PE" (DUTINKA/FASTON 6,3) PRO ELEKTRONICKOU REGULACI
RESERVOIR POINT "LPUMP" OF BOILERPUMP TO THE ELECTRONIC REGULATION
B
SPEISEKLEMME "LPUMP" DER KESSELPUMPE FÜR DIE ELEKTRONISCHE REGELUNG
PŘIPOJOVACÍ SVORKA "LPUMP" KOTLOVÉHO ČERPADLA DO ELEKTRONICKÉ REGULACE
RESERVOIR POINT "L  FAN IN" AND L  FAN OUT" OF BOILER FAN TO THE ELECTRONIC REGULATION
C
SPEISEKLEMME "L  FAN IN" UND "L  FAN OUT" DER KESSELGEBLÄSE FÜR DIE ELEKTRONISCHE REGELUNG
PŘIPOJOVACÍ SVORKA "L  FAN IN" A "L  FAN OUT" KOTLOVÉHO VENTILÁTORU DO ELEKTRONICKÉ REGULACE
RESERVOIR POINT "L2" OF BURNER TO THE ELECTRONIC REGULATION (BY THE SOFTWARE VERSION OF ACD01 )
D
SPEISEKLEMME "L2" DER BRENNER FÜR DIE ELEKTRONISCHE REGELUNG (GEMäß SOFTWARE VERSION ACD01)
PŘIPOJOVACÍ SVORKA "L2" HOŘÁKU DO ELEKTRONICKÉ REGULACE (PODLE VERZE SOFTWARU ACD01)
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILER FAN/BURNER  CONNECTORS "PTC" AND "PT1" MUST BE UNCONNECT
E
DEN KONNEKTOREN "PTC" UND "PT1" ABKLEMMEN BEI DER KESSELGÄBLESE/BRENNER BEDIENUNG DER ELEKTRONISCHE REGELUNG
KONEKTORY "PTC" A " PT1" ODPOJIT PŘI OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO VENTILÁTORU/HOŘÁKU ELEKTRONICKOU REGULACÍ
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILER FAN/PELLETS BURNER  CHANGE CONNECTOR "BTN1" FOR CONNECTOR "BTN1 REG"
F
DEN AUSWECHSELN KONNEKT. "BTN1" FÜR KONNEKT."BTN1 REG" BEI DER KESSELGÄBLASE/BRENNER BEDIENUNG DER ELEKTRON. REG.
PŘEHODIT SVORKY "BTN1" ZA "BTN1 REG" PŘI OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO VENTILÁTORU/HOŘÁKU ELEKTRONICKOU REGULACÍ
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILER FAN/BURNER/PUMP/  CHANGE CONNECTOR "ST2" TO CONNECTOR "ST2 REG"
G
DEN AUSWECHSELN KONNEKTOR "ST2" FÜR KONNEKT."ST2 REG" BEI DER GÄBLASE/BRENNER/PUMPE BEDIENUNG DER ELEKTRON. REGELUNG
PŘEHODIT SVORKY "ST2" ZA "ST2 REG" PŘI OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO VENTILÁTORU/HOŘÁKU/ČERPADLA ELEKTRONICKOU REGULACÍ
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL PELLETS BURNER  CHANGE CONNECTOR "L2" TO CONNECTOR "L2 REG"
H
DEN AUSWECHSELN KONNEKTOR "L2" FÜR KONNEKT."L2 REG" BEI DER BRENNER BEDIENUNG DER ELEKTRON. REGELUNG
PŘEHODIT SVORKY "L2" ZA "L2 REG" PŘI OVLÁDÁNÍ PELETOVÉHO HOŘÁKU ELEKTRONICKOU REGULACÍ
NO WITH ACD01  MODUL AD03 FOR CONTROL VENTILATOR AND BOILERPUMP FROM BURNER A25/45
I
NEIN MIT ACD01  MODUL AD03 FÜR BEDIENUNG VENTILATOR UND KESSELPUMPE BEI DEM BRENNER A25/45
NEPLATÍ S ACD01  MODUL AD03 K OVLÁDÁNÍ VENTILÁTORU A ČERPADLA KOTLE HOŘÁKEM A25/45
Bedienungs und Wartungsanleitung - DE
A B C D
E
OPERATING THERMOSTAT
BETRIEB TERMOSTAT
PROVOZNÍ TERMOSTAT
t° C
5 2




H
L2  REG



L2  L2


 
 


1 2 3 4 5 6 7
L N PE L2 N L
KONDENZATOR 1 F
www.atmos.cz
F G
WASTE GAS THERMOSTAT
SAFETY THERMOSTAT
RAUCHGAS TERMOSTAT
SICHERHEITSTERMOSTAT
BEZPEČNOSTNÍ TERMOSTAT SPALINOVÝ TERMOSTAT
PE
PE
t° C
SAFETY PUMP THERMOSTAT 95°C
SICHERHEITSPUMPETERMOSTAT 95°C
BEZPEČNOSTNÍ TERM. NA ČERPADLO 95°C
TČ95

t

TČ95
8 9 10 11 12
R R2 L1
L
N
N
N
R2
I
LC
R
LD
L II
LA
L I
LB
µ
t° C
L1
N
L2
R
A25-45 6PIN
R2
KONEKTOR
N
L
230V/50Hz
DE-27