Medisana HDF Gebrauchsanweisung
Fußwärmer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D D E E
Fußwärmer HDF
G G B B
Foot Warmer HDF
F F R R
Chauffe-pieds HDF
I I T T
Scaldapiedi HDF
E E S S
Calentador de pies HDF
P P T T
Aquecedor de pés HDF
N N L L
Voetwarmer HDF
F F I I
Jalkojen lämmitin HDF
S S E E
Fotvärmare HDF
G G R R
Θερμάστρα ποδιών HDF
Art. 60250
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Por favor ler cuidadosamente!
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Käyttöohje
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medisana HDF
Inhaltszusammenfassung für Medisana HDF
- Seite 1 Foot Warmer HDF F F R R Chauffe-pieds HDF I I T T Scaldapiedi HDF E E S S Calentador de pies HDF P P T T Aquecedor de pés HDF N N L L Voetwarmer HDF F F I I Jalkojen lämmitin HDF...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções Sicherheitshinweise ........Avisos de segurança . - Seite 3 Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Einlagebezug (innen) Aparelho e elementos de comando Cover (interior) Revêtement doublure (intérieur) Toestel en bedieningselementen Rivestimento plantare (interno) Laite ja käyttölaitteet Forro (interior) Apparaten och komponenter...
- Seite 5 1 Sicherheitshinweise Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Mit dem dem Fußwärmer HDF haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrem MEDISANA Fußwärmer HDF haben, empfehlen wir Ihnen die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zu lesen.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Stecken Sie keine Nadeln in den Fußwärmer! Verwenden Sie den Fußwärmer nicht zusammengeschoben oder gefaltet! IPX1 Tropfwasser geschützt Verwenden Sie den Fußwärmer nur in geschlossenen Räumen! Nicht chloren! Der Fußwärmer darf nicht gebügelt werden! Die Bezüge dürfen mit geringer Temperatur gebügelt werden! Nicht chemisch reinigen! Der Fußwärmer darf nicht im Trockner getrocknet... - Seite 7 1 Sicherheitshinweise • Überprüfen Sie den Fußwärmer vor jeder Anwendung sorgfältig, ob er An- Sicherheits- zeichen von Abnutzung und/oder Beschädigung aufweist. hinweise • Nehmen Sie ihn nicht in Betrieb, wenn Sie Abnutzungen, Beschädigungen oder Anzeichen von unsachgemäßem Gebrauch am Fußwärmer, dem Schal- ter oder dem Kabel feststellen, sondern retournieren Sie es zum Lieferanten.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise / 2 Anwendung
Lieferumfang senden Sie es an eine Servicestelle. und Verpackung Zum Lieferumfang gehören: • 1 MEDISANA Fußwärmer HDF mit Einlagebezug (innen) und Schutzbezug (außen) • 1 Gebrauchsanweisung Verpackungen sind wiederverwendbar oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungs- material ordnungsgemäß. -
Seite 9: Betrieb
2 Anwendung Vergewissern Sie sich stets, dass der Fußwärmer nicht geknickt oder gefaltet Betrieb ist, wenn er in Gebrauch ist. Benutzen Sie den Fußwärmer immer nur mit den beiden Bezügen. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie das Bedienteil mit dem Schiebeschalter benutzen. -
Seite 10: Verschiedenes
Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler. Name und Modell MEDISANA Fußwärmer HDF Stromversorgung 220-240 V~ 50 Hz Technische Daten Heizleistung max. -
Seite 11: Garantie- Und Reparaturbedingungen
Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. bedingungen Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kauf- quittung oder Rechnung nachzuweisen. -
Seite 74: Áá‡Ëûë
ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·fi‰ÂÈ͢... - Seite 77 Adressen MEDISANA AG MEDISANA HEALTHCARE, S.L. Itterpark 7-9 Plaza Josep Freixa i Argemí, no 8 40724 Hilden 08224 Terrassa (Barcelona) Tel.: 0 21 03 - 20 07-60 Tel.: + 34 / 93 - 73 36 70 7 Fax: 0 21 03 - 20 07-626...
- Seite 78 MEDISANA AG Itterpark 7-9 40724 Hilden Deutschland Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60 Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626 eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 60250 12/2008...