Medisana HUB Gebrauchsanweisung
Wärmeunterbett
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HUB:
- Gebrauchsanweisung (78 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (86 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (86 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
60215_HUB_WL_Wa?rmeUB_FINAL.qxd:Wärmeunterbett
D D E E
Wärmeunterbett HUB
G G B B
Heated underblanket HUB
F F R R
Couverture chauffante HUB
I I T T
Materasso termico HUB
E E S S
Manta bajera térmica HUB
P P T T
Capa de aquecimento HUB
N N L L
Elektrische deken HUB
F F I I
Lämpöpatja HUB
S S E E
Värmemadrass HUB
G G R R
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Îo˘ß¤ÚÙ· HUB
Art. 60215
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
30.07.2009
15:15 Uhr
Por favor ler cuidadosamente!
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medisana HUB
Inhaltszusammenfassung für Medisana HUB
- Seite 1 F F R R Couverture chauffante HUB I I T T Materasso termico HUB E E S S Manta bajera térmica HUB P P T T Capa de aquecimento HUB N N L L Elektrische deken HUB F F I I Lämpöpatja HUB...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
60215_HUB_WL_Wa?rmeUB_FINAL.qxd:Wärmeunterbett 30.07.2009 15:15 Uhr Seite 2 DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções Sicherheitshinweise ........Avisos de segurança . - Seite 3 60215_HUB_WL_Wa?rmeUB_FINAL.qxd:Wärmeunterbett 30.07.2009 15:15 Uhr Seite 3 Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Heizdecke Heating blanket Aparelho e elementos de comando Couverture chauffante Toestel en bedieningselementen Termocoperta Laite ja käyttölaitteet Manta eléctrica...
- Seite 4 60215_HUB_WL_Wa?rmeUB_FINAL.qxd:Wärmeunterbett 30.07.2009 15:15 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Zeichenerklärung
60215_HUB_WL_Wa?rmeUB_FINAL.qxd:Wärmeunterbett 30.07.2009 15:15 Uhr Seite 1 1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorg- fältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsan- weisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. -
Seite 6: Hub_Wl_Wa?Rmeub_Final.qxd:wärmeunterbett 30.07.2009 15:15 Uhr Seite
60215_HUB_WL_Wa?rmeUB_FINAL.qxd:Wärmeunterbett 30.07.2009 15:15 Uhr Seite 2 1 Sicherheitshinweise Stecken Sie keine Nadeln in das Wärmeunterbett! Verwenden Sie das Wärmeunterbett nicht zusammengeschoben oder gefaltet! Verwenden Sie das Wärmeunterbett nur in geschlossenen Räumen! Nicht chloren! Das Wärmeunterbett darf nicht gebügelt werden! Nicht chemisch reinigen! Das Wärmeunterbett darf nicht im Trockner getrocknet werden! Nicht waschen! - Seite 7 60215_HUB_WL_Wa?rmeUB_FINAL.qxd:Wärmeunterbett 30.07.2009 15:15 Uhr Seite 3 1 Sicherheitshinweise • Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie darauf, dass es ausgeschaltet ist und dass die auf dem Etikett angegebene elek- trische Spannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Prüfen Sie das Wärmeunterbett häufig auf Abnutzungserscheinungen oder Sicherheits- Beschädigungen.
-
Seite 8: Lieferumfang Und Verpackung
2 Anwendung für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Dank Mit dem Wärmeunterbett HUB haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrem MEDISANA Wärmeunterbett haben, empfehlen wir Ihnen die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zu lesen. -
Seite 9: Mit Dem Wärmeunterbett Medisana Hub Können Sie Den Gesamten Körper
30.07.2009 15:15 Uhr Seite 5 2 Anwendung Mit dem Wärmeunterbett MEDISANA HUB können Sie den gesamten Körper Anwendung sanft erwärmen und entspannen. Die Anwendung fördert die Durchblutung in verhärteten Muskelbereichen und das Wohlbefinden nach einem anstrengen- den Tag. Das Wärmeunterbett sorgt für ein angenehm temperiertes Bett, so dass Sie entspannt und schnell einschlafen. -
Seite 10: Verschiedenes
Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler. Name und Modell : MEDISANA Wärmeunterbett HUB Stromversorgung : 230 V~ 50 Hz Technische Daten Heizleistung : ca. -
Seite 11: Garantie- Und Reparaturbedingungen
Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kauf- quittung oder Rechnung nachzuweisen. -
Seite 74: Áá‡Ëûë
Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙËÓ ÛÙ›ÏÂÙ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. - Seite 75 60215_HUB_WL_Wa?rmeUB_FINAL.qxd:Wärmeunterbett 30.07.2009 15:16 Uhr Seite 71...
- Seite 76 60215_HUB_WL_Wa?rmeUB_FINAL.qxd:Wärmeunterbett 30.07.2009 15:16 Uhr Seite 72...
- Seite 77 60215_HUB_WL_Wa?rmeUB_FINAL.qxd:Wärmeunterbett 30.07.2009 15:16 Uhr Seite 73 Adressen MEDISANA AG MEDISANA HEALTHCARE, S.L. Itterpark 7-9 Plaza Josep Freixa i Argemí, no 8 40724 Hilden 08224 Terrassa (Barcelona) Tel.: 0 21 03 - 20 07-60 Tel.: + 34 / 93 - 73 36 70 7...
- Seite 78 60215_HUB_WL_Wa?rmeUB_FINAL.qxd:Wärmeunterbett 30.07.2009 15:16 Uhr Seite 74 MEDISANA AG Itterpark 7-9 40724 Hilden Deutschland Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60 Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626 eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 60215 08/2009...