Medisana WBM Gebrauchsanweisung
Komfort-fußsprudelbad mit infrarot
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WBM:
- Gebrauchsanweisung (90 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (70 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
88362_WBM_Fußsprudelbad_West.qxd:WBM
DE
Komfort-Fußsprudelbad mit Infrarot WBM
GB
Comfort foot spa with infrared WBM
FR
Bain de pieds bouillonnant confort à infrarouge WBM
IT
Vasca per pediluvio a infrarossi Comfort WBM
ES
Baño de burbujas para los pies de confort con infrarrojo WBM
PT
Massajador para pés conforto com infra-vermelhos WBM
NL
Comfort voetbad met infrarood WBM
FI
Miellyttävä infrapunaporeallas jaloille WBM
SE
Komfort bubbelbad för fötter med infraröd WBM
GR
À‰ÚoÌ·Û¿˙ o‰ÈÒÓ ÎoÌÊfiÚ Ì ˘¤Ú˘ıÚ˜ WBM
Art. 88362
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
21.08.2009
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
13:27 Uhr
Seite 1
Manual de instruções
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medisana WBM
Inhaltszusammenfassung für Medisana WBM
- Seite 1 Comfort foot spa with infrared WBM Bain de pieds bouillonnant confort à infrarouge WBM Vasca per pediluvio a infrarossi Comfort WBM Baño de burbujas para los pies de confort con infrarrojo WBM Massajador para pés conforto com infra-vermelhos WBM Comfort voetbad met infrarood WBM Miellyttävä...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
88362_WBM_Fußsprudelbad_West.qxd:WBM 21.08.2009 13:27 Uhr Seite 2 DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ........ - Seite 3 88362_WBM_Fußsprudelbad_West.qxd:WBM 21.08.2009 13:27 Uhr Seite 3 Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet Apparaten och komponenter...
- Seite 4 88362_WBM_Fußsprudelbad_West.qxd:WBM 21.08.2009 13:27 Uhr Seite 4 Drehschalter mit 4 Positionen Bouton rotatif avec 4 positions 0 Aus 0 Arrêt 1 Vibrationsmassage und Infrarotlicht- 1 Massage vibrant et rayonnement infra- Bestrahlung; die Wassertemperatur wird rouge; la température de l´eau est beibehalten maintenue constanté...
-
Seite 7: Zeichenerklärung
88362_WBM_Fußsprudelbad_West.qxd:WBM 21.08.2009 13:27 Uhr Seite 1 1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. - Seite 8 88362_WBM_Fußsprudelbad_West.qxd:WBM 21.08.2009 13:27 Uhr Seite 2 1 Sicherheitshinweise • Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
-
Seite 9: Lieferumfang Und Verpackung
, Massage-Jet-Düsen und austauschbaren Akkupressureinlagen ermöglicht das MEDISANA Fuß- sprudelbad WBM eine Fußmassage von der Sohle bis zum Fußrücken. Durch die Fußmassage werden die Gewebeschichten besser durchblutet, so dass Venen- sowie Lymphgefäße entstaut werden können. Verspannte Muskeln können gelockert werden. Der Stoffwechsel in den Zellen wird angeregt. -
Seite 10: Wissenswertes / 3 Anwendung
Position 1 (Vibrationsmassage mit Infra- Fußmassage rotbestrahlung) ein. ohne Wasser Das MEDISANA Fußsprudelbad WBM kann mit bis zu 3,3 Litern Wasser gefüllt werden. Die maximale Einfüllhöhe ist im Fußsprudelbad gekennzeichnet . Je Mit Wasser nach Wunsch können Sie kaltes oder warmes Wasser, mit oder ohne einen befüllen... - Seite 11 Funktionen am Drehschalter einstellen Wärmefunktion auswählen Das MEDISANA Fußsprudelbad WBM verfügt über eine innovative Wärme- funktion. Diese technische Verbesserung ermöglicht es, das Wasser während einer Anwendung konstant auf gleicher Temperatur zu halten oder zu erwärmen. Position 1 : Wassertemperatur beibehalten Wenn Sie den Drehschalter auf 1 gestellt haben, wird die Temperatur des ein- gefüllten Wassers beibehalten –...
-
Seite 12: Verschiedenes
Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler. Name und Modell : MEDISANA Fußsprudelbad WBM Technische Stromversorgung : 230 Volt~ / 50 Hz Daten Leistungsaufnahme : ca. -
Seite 13: Garantie- Und Reparaturbedingungen
Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kauf- quittung oder Rechnung nachzuweisen. -
Seite 76: Áá‡Ëûë
Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙËÓ ÛÙ›ÏÂÙ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. - Seite 77 88362_WBM_Fußsprudelbad_West.qxd:WBM 21.08.2009 13:28 Uhr Seite 71 Adressen BE / FR / IT / LU / NL MEDISANA Benelux N.V. MEDISANA AG Euregiopark 30 Itterpark 7-9 6467 JE Kerkrade 40724 Hilden Nederland Tel.: 0 21 03 - 20 07-60 Tel.: 0031 / 45 547 0860...
- Seite 78 88362_WBM_Fußsprudelbad_West.qxd:WBM 21.08.2009 13:28 Uhr Seite 72 MEDISANA AG Itterpark 7-9 40724 Hilden Deutschland Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60 Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626 eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 88362 08/2009...