Medisana MSO Gebrauchsanweisung
Büro-massagestuhl
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Büro-Massagestuhl MSO
GB
Massage office chair MSO
FR
Chaise de bureau massante MSO
IT
Sedia da ufficio per massaggi MSO
ES
Sillón de oficina de masaje MSO
PT
Cadeira de Massagem para
Escritório MSO
NL
Bureau-massagestoel MSO
FI
Hierova toimistotuoli MSO
SE
Kontor Massagestol MSO
GR
Καρέκλα γραφείου για μασάζ MSO
3
JAHRE GARANTIE
YEARS WARRANTY
c
Q
GEPRÜFTE QUALITÄT
CERTIFIED QUALITY
Art. 88920
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
Οδηγίες χρήσης
Παρακαλούμε διαβάσετε με
προσοχή!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medisana MSO
Inhaltszusammenfassung für Medisana MSO
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ......1 Avisos de segurança ......2 Wissenswertes ......... 2 Informações gerais ......3 Anwendung ........3 Aplicação ..........4 Verschiedenes ........4 Generalidades ........5 Garantie ..........5 Garantia ..........GB Manual NL Gebruiksaanwijzing 1 Safety Information ...... - Seite 3 Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet Apparaten och komponenter Συσκευή και στοιχεία χειρισμού &...
- Seite 4 4 dreidimensional bewegliche 4 têtes de massage tri-dimensionnelles Massageköpfe mobiles 2 Vibrationsmassagemotoren im 2 moteurs de massage à vibration dans la Oberschenkelbereich zone des cuisses Neigungsverstellung Inclinaison du siège Drehgestell Boggie & Gewichtsverstellung & Ajustement du poids Höheneinstellung Ajustement de la hauteur Taste für Kabelaufwicklung Bouton de rembobinage automatique du câble Ein-/Aus-Taste für Massagefunktion...
- Seite 5 4 cabezas de masaje móviles tridimensionales 4 in drie dimensies bewegende massagekoppen 2 motores de masaje vibratorio en la zona de 2 vibratiemassage-motoren voor los muslos Inclinación del asiento het dijbeen Hoekinstelling Bogie & Regulador del peso Draaistel Regulador de la altura &...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Artikel benutzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. Zeichenerklärung: Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Artikel. - Seite 8 • Benutzen Sie dieses Gerät nicht zur Unterstützung oder als Ersatz für medizinische Anwendungen. Chronische Leiden und Symptome könnten sich noch verschlechtern. • Sie sollten auf eine Anwendung mit dem Büro-Massagestuhl MSO verzichten, bzw. zunächst Rücksprache mit Ihrem Arzt halten, wenn: - eine Schwangerschaft vorliegt, - Sie einen Herzschrittmacher, künstliche Gelenke oder...
- Seite 9 1 Sicherheitshinweise vor dem Betrieb des Gerätes • Überprüfen Sie Kabel und Gerät vor jeder Anwendung sorgfältig auf Schäden. Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder Kabelteilen sichtbar sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn Kabel oder Gerät feucht geworden sind.
-
Seite 10: Wissenswertes
Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Mit dem Massage-Bürostuhl MSO haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrem MEDISANA Massage-Bürostuhl haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zu lesen. - Seite 11 2 Wissenswertes 2.2 Montage Schritt 1: Stecken Sie die 5 Rollfüße in die Enden des Standfußes. Schritt 2: Stecken Sie die Gasfeder in das dafür vorgesehene Loch des Standfußes. Schritt 3: Montieren Sie die Rückenlehne am Sitz wie dargestellt mit 4 Schrauben M8x25mm. Ziehen Sie die Schrauben zunächst nur handfest an.
- Seite 12 Klettverbindung auf die Oberseite des Rückenpolsters auf. Schritt 7: Verbinden Sie alle Kabel wie in der Abbildung dargestellt. Damit ist der Massage-Bürostuhl MSO fertig aufgebaut. Vor der Benutzung prüfen Sie bitte alle Schraub- verbindungen und die Steckverbindung zwischen Sitz und Fuß auf festen und korrekten Sitz.
-
Seite 13: Die Richtige Sitzhöhe
Uhrzeigersinn stellt die Wippmechanik “härter” ein. Bitte beachten Sie, dass das max. zulässige Körpergewicht für diesen Stuhl 120 kg beträgt! 3.5 Massagefunktionen Der Massage-Bürostuhl MSO hat 4 Funktionen für eine gezielte Massageanwendung: Fingerdruckmassage (Shiatsu-Massage), Vibrationsmassage und Rollmassage. Zusätzlich kann bei Verwendung der Fingerdruck- (Shiatsu) bzw. Rollmassage eine Wärmefunktion aktiviert werden, wobei auch die Vibrationsmassage zugeschaltet sein darf. - Seite 14 3 Anwendung WARNUNG Drehen Sie sich nicht mit dem Stuhl, wenn das Netzkabel eingesteckt ist. Das Kabel kann abreißen. • Bei Druck auf die Taste “Komplettrückenmassage” leuchtet die entsprechende LED auf und die Massageköpfe werden eine Massage auf den gesamten Rückenbereich ausdehnen. Bitte wählen Sie zusätzlich die gewünschte Massageform (Shiatsuoder Rollmassage).
-
Seite 15: Fehler Und Behebung
Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler. 4.4 Technische Daten : MEDISANA Büro-Massagestuhl MSO Name und Modell Stromversorgung : 100 - 240V~ / 50 - 60 Hz... -
Seite 16: Garantie
Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen. 2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos beseitigt. - Seite 108 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS Deutschland Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60 Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626 eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 88920 01/2011...