Velleman CAMCOLBUL35 Bedienungsanleitung Seite 17

Le menu OSD :

NEXT/BACK : sélectionner cette option et appuyer sur le bouton pour aller à la page
suivante/précédente des options dans le menu.

RETURN : sélectionner cette option et appuyer sur le bouton pour retourner au niveau précédent dans
le menu.

EXIT : sélectionner cette option et appuyer sur ce bouton pour quitter le menu OSD sans sauvegarder
les réglages.

SAVE&EXIT : sélectionner cette option et appuyer sur ce bouton pour sauvegarder tous les réglages.

LOAD DEFAULT : sélectionner cette option et appuyer sur le bouton central pour rétablir les réglages
d'usine.

SOFT VERSION : affichage du numéro de version du logiciel de la caméra.
Voir ci-après pour plus de détails sur les réglages du menu OSD.
7.2 Réduction du bruit
Utiliser cette fonction pour activer ou désactiver la réduction du bruit 3D.
Menu : IMAGE > 3D-NR
Sélectionner ON pour activer la réduction du bruit 3D ; sélectionner OFF pour désactiver.
7.3 Exposition automatique
Utiliser cette fonction pour régler la méthode d'exposition.
Menu : IMAGE > AE MODE

GLOBAL : utiliser l'image totale pour définir l'exposition.

CENTER : utiliser la partie centrale de l'image pour définir l'exposition.

CENTER WEIGHT : utiliser l'image totale, mais donner plus d'importance à la partie centrale de
l'image et moins d'importance aux bords de l'image.

BACK LIGHT : compensation de contre-jour. En cas d'un rétroéclairage très lumineux (p. ex.
fenêtre), l'image autour peut être trop sombre et moins visible que le reste de l'image. Le cas
échéant, la fonction de compensation de contre-jour offre une excellente compensation. La caméra
éclaircit automatiquement les zones sombres de l'image.

FRONT LIGHT : compensation d'éclairage frontal. Utiliser ce réglage lorsque une lumière illumine
l'avant de l'image.

DISTINGUISH : exposition automatique avancée.
7.4 Amélioration d'images
Les réglages communs sont : netteté, contraste et saturation.
Menu : IMAGE > IMAGE ENHANCE
SHARPNESS Utiliser cette option pour régler la netteté des bords et détails de l'image.
DETAIL : utiliser cette option pour régler la netteté des détails dans plusieurs zones
uniformes de l'image.


EDGE : utiliser cette option pour régler la netteté des bords de l'image.


CONTRAST Utiliser cette option pour améliorer le contraste de l'image.



SATURATION Utiliser cette fonction pour régler la saturation de couleurs.


V. 01 – 10/03/2014
AUTO : réglage automatique.
MANUAL : réglage manuel (0–15).
AUTO : réglage automatique.
MANUAL : réglage manuel (0–15).
AUTO : réglage automatique.
MANUAL : réglage manuel (0–15).
GAIN MAP : réglage du contraste avancé.
AUTO : réglage automatique.
MANUAL : réglage manuel (0–15).
CAMCOLBUL35
17 ©Velleman nv