Herunterladen Diese Seite drucken

Scott PLASMA3 Bedienungsanleitung Seite 6

Werbung

Plasma 3
ReAR bRAke / hInteRRAdbReMSe / FReIn AR.
Please only use Shimano BR-7800 as this brake will offer enough clearance between
the brake arms and the cranks.
Bitte verbauen Sie nur Bremse Shimano BR-7800, da nur diese genug Raum lässt
zwischen Bremsarm und Kurbel.
Veuillez monter uniquement les freins Shimano BR-7800, c'est les seuls qui proposent
assez d'espace entre le bras de frein et la manivelle.
BR 7800 for Rear Brake / Crank clearance
10
BIKE OWNERS MANUAL
Plasma 3
CAbLe RoutIng / kAbeLFühRung / guIde CAbLe
P
3 TT V
lasma
ersion
As already before-mentioned the frame set of Plasma 3 TT is only made for the use with
Shimano Di2 shifting parts. To do so you will need the following parts of Shimano Di2:
Wie schon vermerkt, können beim Plasma 3 TT nur Shimano Di2 Schaltkomponenten
verbaut werden. Dazu benötigen Sie folgende Komponenten:
Comme mentionné, sur le Plasma 3 TT, vous pouvez uniquement monter des
composants Shimano Di2. Pour cela, vous avez besoin de :
- 2 x EW-7975 (use 2 sets if the battery is mounted behind the saddle) an extension
for the battery cable is needed; we used a second RD cable for this
(2 Sätze wenn die Batterie hinter dem Sattel montiert wird) eine Kabel-
verlängerung wird benötigt, wir brauchen dazu ein zweites RD Kabel
(utiliser 2 jeu si la batterie est monté derrière la selle), une rallonge de
câble est nécessaire, nous utilisons un deuxième câble de RD)
- 1 x SM-EW 79A-I or SM-EW 79A-I2
- 1 x ST-7971
- 1 x SW-7971
- 1 x RD-7970
- 1 x FD-7970
- 1 x SM-BTR1
To assemble the cables please follow the steps as shown:
Um die Kabel zu installieren, bitte wie folgt vorgehen:
Pour monter les câbles, veuillez suivre la procédure ci-dessous:
1. Assembly lower bearing on fork carbon crown
Unteres Lager auf Gabel montieren
Monter le roulement inférieur sur le pivot
de fourche
11
scott-sports.com

Werbung

loading