Gude HWW 900 GC Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
DE
---------------
Translation of the original instructions
GB
---------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
---------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
----------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
---------------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
---------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
---------------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
--------------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SI
----------------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
HR
---------------
Превод на оригиналната инструкция
BG
---------------
Traducerea modului original de utilizare
RO
---------------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
BA
---------------
HWW 900 GC
94686
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude HWW 900 GC
Inhaltszusammenfassung für Gude HWW 900 GC
- Seite 2 Превод на оригиналната инструкция -------------- -------------- Traducerea modului original de utilizare Prijevod originalnih uptstava za upotrebu. -------------- HWW 900 GC 94686 HWW 900 GC DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
- Seite 8 RUČNI POGON PROTECŢIE ÎMPOTRIVA SUPRASOLICITĂRII OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ ZAŠTITA OD PREOPTEREĆENJA OCHRANA PROTI PREŤAŽENIU HWW 900 GC AU T O S T O P 2 5 M i n . A U T O R E S TA R T °c °c...
- Seite 9 BETRIEB ÜZEMELTETÉS OPERATION RUČNÁ OBSLUH OPERATION DELOVANJE BETRIEB VYSAVAČ ZAPNUT FONCTIONNEMENT SERVICE RUČNÍ ESERCIZIO РАБОТА GEBRUIK OPERAZIONE FUNCŢIONARE RUČNI POGON PROVOZ PREVÁDZKA HWW 900 GC...
- Seite 10 BETRIEB VYSAVAČ ZAPNUT FONCTIONNEMENT SERVICE RUČNÍ ESERCIZIO РАБОТА OPERAZIONE GEBRUIK RUČNI POGON FUNCŢIONARE PROVOZ PREVÁDZKA HWW 900 GC A U T O - S TA R T 1,5 bar A U T O - S T O P 3,0 bar...
- Seite 11 PRESOSTAT TLAKOVÝ SPÍNAČ TLAČNI PREKIDAČ TLAKOVÝ SPÍNAČ HWW 900 GC La giusta pressione è impostata dalla casa madre. Quando si prevede la pressione diversa, bisogna adottarne secondo le fi gure 1-3. De druk is door de leverancier correct ingesteld. Indien een andere...
- Seite 13 WARTUNG KARBANTARTÁS OPERATION RUČNÁ OBSLUH MAINTENANCE VZDRŽEVANJE S TA R T BETRIEB VYSAVAČ ZAPNUT ENTRETIEN ODRŽAVANJE S T O P SERVICE RUČNÍ MANUTENZIONE ПОДДРЪЖКА ONDERHOUD OPERAZIONE ÎNTREŢINERE RUČNI POGON ÚDRŽBA ODRŽAVANJE ÚDRZBA HWW 900 GC 1,5 - 1,8 bar...
-
Seite 14: Technische Daten
DEUTSCH HWW 900 GC Technische Daten HWW 900 GC Artikel-Nr......................................# 94686 Anschluss ..................................230 V~50 Hz Motorleistung P1 ...................................900 W Max. Fördermenge ................................3600 l/h Max. Förderhöhe ..................................42 m Max. Ansaughöhe ..................................8 m Max. Wassertemperatur ................................35°C 35 °C Schlauchanschluss..................................1“ IG Schutzgrad .................................... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
HWW 900 GC DEUTSCH Sicherheitshinweise Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. GEFAHR! Wenn die Pumpe in Betrieb ist, dürfen sich Stromschlag! Es besteht Verletzungsgefahr durch weder Personen noch Tiere in der zu fördernden elektrischen Strom! Flüssigkeit, aufhalten, eintauchen (z.B. Schwimmbä- der, Keller usw.) . -
Seite 16: Verhalten Im Notfall
DEUTSCH HWW 900 GC Schulung: Die Benutzung des Gerätes bedarf ledig- Gewährleistung lich einer entsprechenden Unterweisung durch eine Gewährleistungsansprüche laut beiliegender Ge- Sachkundige Person bzw. die Bedienungsanleitung. währleistungskarte. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler... -
Seite 17: Eg-Konformitätserklärung
HWW 900 GC DEUTSCH Service EG-Konformitätserklärung Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? GÜDE GmbH & Co. KG Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanlei- Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen tung? Auf der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. Deutschland KG (www.guede.com) im Bereich Service helfen wir Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeich-... -
Seite 18: Inspektions- Und Wartungsplan
DEUTSCH HWW 900 GC Inspektions- und Wartungsplan Zeitintervall Beschreibung Evtl. weitere Details Nach Bedarf und Ver- Fussventil und Vorfi lter reinigen Funktion des Fussventils prü fen schmutzungsgrad Störungen - Ursachen - Behebung Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht an Netzspannung fehlt Mit Schraubenzieher durch Lü... - Seite 77 HWW 900 GC...
- Seite 78 HWW 900 GC...
- Seite 80 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...