Werbung
5
Very high activity level
daily exercise
Niveau d'activité très élevé
culturistes, entraînement quotidien intensif
Sehr hoher Aktivitätsgrad
Hochleistungssportler, Body Builder, hartes tägliches Training.
Zeer actief
: Zeer actieve levensstijl, zeer zware handenarbeid, elite-atleten, bodybuilders, dagelijks zware
lichaamsoefeningen
Mycket hög aktivitetsnivå
daglig hård träning.
Meget højt aktivitetsniveau
krævende daglig motion
Livello di attività molto elevata
culturisti, esercizi fisici giornalieri pesanti
Nivel de actividad muy alto
culturistas, ejercicio duro diario
Nível de actividade muito elevado
de elite, body builders, exercício diário árduo
Erittäin korkea aktivisuustaso
eliittiurheilija , kehonrakentaja , päivittäinen kova harjoittelu.
Πολύ υψηλό επίπεδο δραστηριότητας
εργασία, αθλητές υψηλού επιπέδου, body builders, σκληρή καθημερινή άσκηση
Çok yüksek etkinlik seviyesi
işlerle ilgilenme, atletler, vücut geliştirenler, ağır bir şekilde günlük alıştırmalar yapanlar.
5
Body analysis - Analyse corporelle - Körperanalyse - Lichaamsanalyse - Kroppsanalys -
Body analyse - Analisi corporeo - Analisis del cuerpo - Análise de corpo - Kehonanalyysi -
0
Σωματικη αναλυση - Vücut analİzi
0
If the scale has been programmed for the user, it will automatically recognize the user and show the correct user
number. If the scale has not been programmed see Section 4 - Programming of personal data
Si l'impédancemètre a été programmé pour l'utilisateur, il reconnaît automatiquement l'utilisateur et affiche le
numéro d'utilisateur correspondant. Si l'impédancemètre n'a pas été programmé, reportez-vous au chapitre
4 - Programmation des données personnelles
Wenn die Waage für den Anwender programmiert wurde, erkennt sie den Anwender automatisch und zeigt die
korrekte Anwendernummer an. Wenn die Waage nicht programmiert wurde, siehe Abschnitt 4 – Programmieren
der persönlichen Daten
Als de gebruiker in de weegschaal is opgeslagen, zal hij/zij automatisch worden herkend en zal het juiste
gebruikersnummer worden weergegeven. Zie hoofdstuk 4 – Persoonlijke gegevens programmeren - indien de
weegschaal niet geprogrammeerd is.
Om vågen har programmerats för användaren kommer den att känna igen användaren och visa det rätta
användarnumret. Om vågen inte har programmerats se Del 4 – Programmering av personliga data.
Hvis vægten er blevet programmeret til brugeren, vil den automatisk genkende brugeren og vise det rigtige
brugernummer. Hvis vægten ikke er blevet programmeret, se afsnit 4 - Programmering af personlige data.
Se la bilancia è stata programmata per l'utilizzatore, l'apparecchio riconoscerà automaticamente l'utilizzatore e ne
mostrerà il numero personale. Se la bilancia non è stata programmata, si veda Sezione 4 - Programmazione di dati
personali
Si la báscula ha sido programada para el usuario, reconocerá automáticamente al usuario y mostrará el número
correcto de usuario. Si la báscula no ha sido programada, véase el capítulo 4: Programación de datos personales.
Se a balança foi programada para o utilizador, reconhecê-lo-á automaticamente e exibirá o número de utilizador
correcto. Se a balança não tiver sido programada, v. secção 4 – Programar dados pessoais
Jos vaaka on ohjelmoitu määrätyn käyttäjän tiedoilla tunnistaa se käyttäjän ja näyttää oikean käyttäjänumeron.
Jos vaakaa ei ole ohjelmoitu, katso Osaa 4- Henkilökohtaisen tiedon ohjelmointi.
Αν η ζυγαριά έχει προγραμματιστεί για το χρήστη, θα τον αναγνωρίσει αυτόματα και θα εμφανιστεί ο σωστός
αριθμός χρήστη. Αν η ζυγαριά δεν έχει προγραμματιστεί, βλ. Ενότητα 4 – Προγραμματισμός προσωπικών
δεδομένων
Tartı kullanıcıya programlandıysa, kullanıcıyı otomatik olarak tanır ve kendisinin kullanıcı numarasını gösterir.
Tartı programlanmamışsa kişisel veri programlama Bölüm 4'e bakın.
: Very active lifestyle, very heavy manual work, elite athletes, body builders, hard
: Mode de vie très actif, travaux manuels très intensifs, athlètes de haut niveau,
: Sehr aktiver Lebensstil, sehr schwere, körperliche Arbeit,
: Mycket aktiv livsstil, mycket hårt kroppsarbete, elitidrottare, body builder,
: Meget aktiv livsstil, meget tungt fysisk arbejde, eliteidræt, bodybuilding,
: stile di vita molto attivo, lavoro fisico molto pesante, atleti d'élite,
: Estilo de vida muy activo, trabajos físicos muy duros, atletismo de élite,
: estilo de vida muito activo, trabalho manual muito pesado, atletas
: Erittäin aktiivi elämäntyyli, erittäin raskas ruumiillinen työ ,
: Πολύ δραστήριος τρόπος ζωής, πολύ βαριά χειρωνακτική
: Çok fazla etkinliklerle dolu bir yaşam tarzı, çok yüksek seviyede manuel
Werbung
