Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Avant la Mise en Service
  • Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Vervanging Van de Netaansluitleiding
  • Afvalbeheer en Recyclage
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Ruido y Vibración
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
  • Eliminación y Reciclaje
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Ruído E Vibração
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Substituição Do Cabo de Ligação à Rede
  • Eliminação E Reciclagem
  • Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Bulletin de Garantie
  • Certificado de Garantía
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:15 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Multischleifer
Mode d'emploi d'origine
p
Ponceuse universelle
Istruzioni per l'uso originali
C
Levigatrice multiuso
Originele handleiding
N
Multischuurmachine
Manual de instrucciones original
m
Lijadora múltiple
Manual de instruções original
O
Lixadeira multifunções
Art.-Nr.: 44.605.60
I.-Nr.: 11023
13
RT-OS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL RT-OS 13

  • Seite 1 Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:15 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Multischleifer Mode d’emploi d’origine Ponceuse universelle Istruzioni per l’uso originali Levigatrice multiuso Originele handleiding Multischuurmachine Manual de instrucciones original Lijadora múltiple Manual de instruções original Lixadeira multifunções RT-OS Art.-Nr.: 44.605.60 I.-Nr.: 11023...
  • Seite 2 Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:15 Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Veuillez déplier les pages 2-5 Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Desdoblar página 2-5 É favor desdobrar as páginas 2-5...
  • Seite 3 Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:15 Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:15 Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:15 Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
  • Seite 6 Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:15 Seite 6 ACHTUNG Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Beim Benutzen von Geräten müssen einige Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Es besteht Verschluckungs- und diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr! deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 7: Geräusch Und Vibration

    Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:15 Seite 7 Begrenzen Sie die Arbeitszeit! Geräusch und Vibration Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berück- sichtigen (beispielsweise Zeiten, in denen das Elek- Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entspre- trowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es chend EN 60745 ermittelt.
  • Seite 8: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:15 Seite 8 6.3 Schleifpapierbefestigung mittels Kletthaftung 9. Reinigung, Wartung und (Bild 5) Ersatzteilbestellung Verwenden Sie nur Schleifpapier mit den entsprechenden Abmessungen und passender Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Lochung! Netzstecker. Legen Sie das Schleifpapier, wie in Bild 5 darge- stellt, auf die Schwingplatte (5) auf.
  • Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:15 Seite 9 11. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- schiedenen Materialien, wie z.B.
  • Seite 30 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Multischleifer RT-OS 13 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
  • Seite 31 Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:16 Seite 31 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 33 Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:16 Seite 33 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
  • Seite 39 Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:16 Seite 39 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 40 Anleitung_RT_OS_13_SPK2__ 23.04.13 10:16 Seite 40 EH 04/2013 (01)

Diese Anleitung auch für:

44.605.60

Inhaltsverzeichnis