Wolf Garten SELECT 3200 E Originalbetriebsanleitung Seite 5

C
1 Bezpeþnostní madlo
2 Spínaþ
3 Omezovaþ tahu kabelu
4 Ochranný kryt
5 Záchytný koš na trávu
6 Nastavení výšky st ihu
H
1 Biztonsági kapcsolókar
2 be- / kikapcsoló
3 kábelkihúzás gátló
4 véd fedél
5 Gy jt kosár
6 nyírásmagasság állító
p
1 Blacha prowadz ca
2 Wá cznik / wyá cznik
3
Zabezpieczenie przed spl taniem kabla
4 Klapa ochronna
5 Kosz zbieraj cy na traw
6 Regulacja wysoko ci ci cia
h
1 Sigurnosni stremen
2
Sklopka ukljuþi/iskljuþi
3 Rastereüenje kabela od vlaka
4 Zaštitna zaklopka
5 Košarica za travu
6 Namještanje visine košenja
s
1 Poistné rameno
2 Vypínaþ ZAP / VYP
3 Držiak kábla na od ahþenie
4 Ochranný kryt
5 Lovilna ko ara za travo
6 Nastavenie pracovnej výšky rezu
O
1
Varnostna preþka
2 Stikalo za vklop/izklop
3 Razbremenilna objemka kabla
4 Zašþitna zaklopka
5 Lovilna košara za travo
6 Nastavitev višine rezanja
b
1
2 /
3
4
5
6
R
1
2 /
3
4
5
6
o
1 Etrier de siguran
2 Comutator pornit/oprit
3 Dispozitiv pentru desc rcarea de
trac iune a cablului
4 Clap de protec ie
5 Coú de colectare a ierbii
6 Reglare în l ime de t iere
T
1 Emniyet maúasÕ
2 Açma/Kapama ùalteri
3 Kablo çekme kuvveti azaltÕcÕsÕ
4 Koruyucu kapak
5 Çimen toplama sepeti
6 Kesme yüksekli÷i ayarÕ
g
1
2
3
4
5
6
E
1 Empuñadura de seguridad
2 Interruptor
3 Compensación de tracción del cable
4 Cubierta protectora abatible
5 Cesta colectora
6 Ajuste de la altura de corte
P
1 Aro de protecção
2 Interruptor de ligar/desligar
3 Fixador de cabo
4 Tampa de protecção
5 Cesto colector de erva
6 Ajuste da altura de corte
1 Sigurnosna ruþica
2 Prekidaþ za ukljuþivanje/iskljuþivanje
3 Ureÿaj za rastereüenje kabla
4 Zaštitni zaklopac
5 Korpa za hvatanje trave
6 Podešavanje visine rezanja
1 Turvapidur
2 Toitelüliti
3 Kaabli tõmbetakisti
4 Kaitseplaat
5 Rohukogur
6 Lõikekõrguse seadistamine
1 Aizsargskava
2 Iesl dz js/ izsl dz js
3 kabe a sprieguma no emšana
4 aizsargv ks
5 z les grozs
6 griezuma augstuma regul šana
1 Apsaugin ranken l
2 jungimo / išjungimo mygtukas
3 Kabelio suveržimo taisas
4 Apsauginis gaubtas
5 Žol s surinkimo krepšys
6 Pjovimo aukšþio reguliatorius
1
2
3
4
5
6
/
Sigurnosna ruþica
1
Prekidaþ za ukljuþivanje/iskljuþivanje
2
Ureÿaj za rastereüenje kabla
3
4 Zaštitni zaklopac
5 Korpa za hvatanje trave
6 Podešavanje visine reza
1
2
3
4
5
6
/
-
/
5