Vorwort Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun Besitzer eines Vermeiren- Gehgestells! Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Gehgestells und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres Gehgestells vertraut zu machen.
Sehbehinderte Menschen können sich die elektronische Version dieses Handbuchs herunterladen und mit Hilfe einer Sprachsyntheselösung („Text- to-Speech-Software") vorlesen lassen. Bedienungsanleitung Für Benutzer und Fachhändler EG-Konformitätserklärung 1. Ihr Produkt 1. Rahmen 2. Sitz 3. Vorderrad 4. Hinterrad mit Bremse 5. Achselstützen 6. Typenschild Gebrauchsanweisung | 2025-11 265, 266...
Die Garantie für dieses Produkt beruht auf dessen normaler Benutzung und Wartung wie in diesem Handbuch beschrieben. Schäden an Ihrem Produkt, die auf unsachgemäße Benutzung oder mangelnde Wartung zurückzuführen sind, führen zum Erlöschen der Garantie. Gebrauchsanweisung | 2025-11 265, 266...
Zusammenhang mit dem Gerät aufgetreten ist, sollte dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/ oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden. 2.3. Symbole auf dem Produkt Maximalgewicht des Benutzers (in kg) Nur Innenbenutzung Typbezeichnung Gebrauchsanweisung | 2025-11 265, 266...
• Handbuch Prüfen Sie Ihr Produkt auf Transportschäden. Sollten Sie nach der Auslieferung Schäden feststellen, kontaktieren Sie bitte den Spediteur. Wenn die Verpackung Ihres Produkts bei der Lieferung beschädigt, (unbeabsichtigt) geöffnet oder durch Umwelteinflüsse (Feuchtigkeit, Gebrauchsanweisung | 2025-11 265, 266...
Gegenstände auf der Gehhilfe abgelegt oder daran gelehnt werden, weil der Gehhilfe hierdurch beschädigt werden kann. 3. Montage und Einstellungen 3.1. Montage 3.1.1. Gehgestell 265 1. Montieren Sie die Seitenrahmen in den horizontalen Röhren. 2. Ziehen Sie der vier Sternschrauben fest.
2. Klappen Sie den Sitz nach unten und montieren Sie ihn mit den beiden vertikalen Haken der anderen Seite des Rahmens. 3. Stellen Sie die Breite des Gehgestells ein, wenn der Sitz nicht zwischen die Seitenrahmen passt. Gebrauchsanweisung | 2025-11 265, 266...
3.2. Auseinanderbauen 3.2.1. Gehgestell 265 1. Nehmen Sie den Sitz ab (siehe Abschnitt 3.1.3.). 2. Lösen Sie die zwei Sternschrauben (3). 3. Entfernen Sie die Achselstützen (siehe Abschnitt 3.3.). 4. Lösen Sie die vier Sternschrauben (1). 5. Entfernen Sie die zwei Seitenrahmen (2).
Sie sich bequem darauf abstützen können. Die minimale und maximale Höheneinstellung wird durch den Antirutschbereich des Rohres begrenzt (Bereich 300 mm). 3. Ziehen Sie die Sternschrauben fest. 4. Überprüfen Sie, dass die Achselstützen gut gesichert sind. Gebrauchsanweisung | 2025-11 265, 266...
Laufrollen sind nun unbeabsichtigtes gegen Rollen gesichert. 4.1.2. Lösen der Bremse Drücken Sie die Bremsplatte der Rollen mit dem Fuß in die Richtung des Rahmens. Die Laufrollen sind nun für die Roll- und Drehbewegung freigegeben. Gebrauchsanweisung | 2025-11 265, 266...
Vollständigkeit. • Faltmechanismus: Funktioniert gut. • Schrauben und Muttern: fest angezogen. • Räder (Stabilität, Spur, Befestigungsschrauben). • Wenn die Räder regelmäßig mit Drähten, Haaren oder anderen Fasern in Kontakt kommen, können sie hierdurch blockiert werden. Gebrauchsanweisung | 2025-11 265, 266...
Ihrem Fachhändler. Reparaturen und Erneuerungen dürfen nur von geschultem Personal und mit Original-Ersatzteilen von Vermeiren durchgeführt werden. Fühlen Sie sich frei, den von Ihrem Fachhändler angebotenen Service zu nutzen. Er wird Ihnen gerne in Bezug auf Service und Reparaturen behilflich sein.
Am Ende seiner Nutzungsdauer muss Ihre Gehhilfe gemäß den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Dazu wird er im besten Fall zerlegt, um den Transport wiederverwertbarer Teile zu erleichtern. 5.7. Garantie Die Garantie für dieses Produkt unterliegt den allgemeinen Bestimmungen jedes Landes. Gebrauchsanweisung | 2025-11 265, 266...
Nicht zutreffend Gesamtgewicht 13,7 kg 14,5 kg Durchmesser Räder 75 mm Benutzungstemperatur +5°C - +41°C Luftfeuchtigkeitsbereich für 30% - 70% Lagerung und Nutzung Technische Änderungen vorbehalten. Messtoleranzen +- 15 mm / 1,5 kg / 1,5° Gebrauchsanweisung | 2025-11 265, 266...
Seite 18
By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date: Date: Gebrauchsanweisung | 2025-11 265, 266...
VERMEIREN GROUP Vermeirenplein 1/15 2920 Kalmthout Belgium www.vermeiren.com Version: C, 2025-11 Basic UDI-DI: 54151741206062655P 54151741206062665R All rights reserved, including translation.