Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Wireless Stereo
Headset
DR-BT160AS
©2008 Sony Corporation
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
4-108-811-21(1)
FR
DE
ES

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony DR-BT160AS

  • Seite 1 4-108-811-21(1) Wireless Stereo Headset Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones DR-BT160AS ©2008 Sony Corporation...
  • Seite 32 Schlags zu reduzieren, Bluetooth-Logos sind Eigentum von darf dieses Gerät weder Regen Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung noch Feuchtigkeit ausgesetzt durch die Sony Corporation erfolgt in werden. Lizenz. Andere Markenzeichen und Um einen elektrischen Schlag zu Produktnamen sind Eigentum der vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse...
  • Seite 33 Entsorgung von Entsorgung von gebrauchten gebrauchten elektrischen und Batterien und Akkus elektronischen (anzuwenden Geräten in den Ländern der (anzuwenden in den Europäischen Ländern der Union und anderen Europäischen Union europäischen und anderen Ländern mit einem europäischen separaten Ländern mit einem Sammelsystem für separaten diese Produkte)
  • Seite 35 Inhalt Was ist die Bluetooth - Funktechnologie? ..6 Willkommen! ..... 7 Bluetooth-Funktionen in 3 Schritten ....... 8 Lage und Funktion der Teile ....... 9 Laden des Geräts ... 10 Pairing ......12 Was ist das Pairing? ....12 Die für das Pairing erforderlichen Schritte ..
  • Seite 36: Was Ist Die Bluetooth - Funktechnologie

    Was ist die Bluetooth - Funktechnologie? ® Die Bluetooth -Funktechnologie Kommunikationssystem: Bluetooth-Spezifikation Version 2.0 + ermöglicht eine drahtlose EDR* Datenkommunikation über kurze Strecken zwischen digitalen Kompatible Bluetooth-Profile: Geräten, wie z. B. Computer und – A2DP (Advanced Audio Distribution digitaler Kamera. Die Reichweite Profile): Übertragen bzw.
  • Seite 37: Willkommen

    Willkommen! Danke, dass Sie sich für dieses Stereo-Funk-Headset von Sony entschieden haben. Dieses Gerät arbeitet mit Bluetooth-Funktechnologie. • Mit einem Bluetooth-fähigen Stereo-Musikplayer oder Mobiltelefon können Sie kabellos Musik hören.* • Zwei Tragemethoden, dazu ein sicherer Sitz, geringes Gewicht und gute Passform sowie der einstellbare Schaft an den Ohrstücken sind optimal...
  • Seite 38: Bluetooth-Funktionen In 3 Schritten

    Bluetooth -Funktionen in 3 Schritten Pairing Zunächst müssen Sie ein Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon usw.) und dieses Gerät füreinander registrieren („Pairing“). Ist das Pairing einmal erfolgt, braucht es nicht erneut ausgeführt zu werden. Stereo-Funk- Bluetooth - Headset Mobiltelefon usw. Pairing c Seite 12 - 13 Wiedergeben von Musik Telefonieren Bluetooth -Verbindung...
  • Seite 39: Lage Und Funktion Der Teile

    VORBEREITUNGEN Lage und Funktion der Teile 1 Mikrofon 7 Taste PAIRING 2 Anzeige (rot) Multifunktionstaste Gibt den Status der Dient beim Telefonieren zum Stromversorgung für dieses Steuern verschiedener Gerät an. Funktionen. 3 Anzeige (blau) 9 Jog-Schalter Gibt den Dient bei der Wiedergabe von Kommunikationsstatus des Musik zum Steuern Geräts an.
  • Seite 40: Laden Des Geräts

    Laden des Geräts Das Gerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku, der vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden muss. Nehmen Sie die Vergewissern Sie sich, Abdeckung von der dass die Anzeige (rot) Buchse DC IN 3 V am während des Ladens Gerät ab. leuchtet.
  • Seite 41: Überprüfen Der Akkurestladung

    Laden Sie den Akku in diesem Fall Akkurestladung können Sie daran erneut innerhalb des oben erkennen, wie oft die Anzeige (rot) angegebenen Temperaturbereichs. blinkt. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Anzeige (rot) Status Händler. 3-mal Voller Akku Hinweise...
  • Seite 42: Pairing

    Pairing Was ist das Pairing? Die für das Pairing erforderlichen Bei Bluetooth-Geräten muss Schritte zunächst ein Pairing (eine „Paarbildung“) erfolgen. Ist das Pairing zwischen den Platzieren Sie das Bluetooth-Geräten einmal erfolgt, Bluetooth -Gerät braucht es nicht erneut ausgeführt maximal 1 m von zu werden, außer in folgenden diesem Gerät entfernt.
  • Seite 43: Führen Sie Den Pairing

    Die Liste der erkannten Geräte „0000“ ein. erscheint im Display des Das Pairing ist abgeschlossen, Bluetooth-Geräts. Dieses Gerät wenn die Anzeige (blau) wird als „DR-BT160AS“ langsam blinkt. Bei einigen angezeigt. Bluetooth-Geräten erscheint eine Wird „DR-BT160AS“ nicht Meldung im Sinne von „Pairing angezeigt, fangen Sie nochmals abgeschlossen“...
  • Seite 44: Aufsetzen Des Geräts

    Aufsetzen des Geräts Legen Sie die Bügel um So tragen sie die Ohrpolster beide Ohren. richtig Wenn die Ohrpolster nicht richtig Die Seite mit der Taste POWER im Ohr sitzen, sind tiefe Bassklänge ist die für das rechte Ohr. unter Umständen nicht zu hören. Sie können die Tonqualität verbessern, indem Sie Ohrpolster einer anderen Größe wählen oder...
  • Seite 45: Wenn Sich Der Bügel Verformt Hat

    Wenn sich der Bügel verformt hat Wenn das Headset lange Zeit nicht benutzt wird, ist der Bügel möglicherweise wie in der Abbildung unten dargestellt verformt. Drehen Sie den Bügel in diesem Fall vor dem Gebrauch in Pfeilrichtung, um seine ursprüngliche Form wiederherzustellen.
  • Seite 46: Anzeigen Bei Der Bluetooth -Funktion

    Anzeigen bei der Bluetooth -funktion B : Anzeige (blau) R : Anzeige (rot) Status Art des Blinkens – ... – – – – – – – Suchen – ... – – – – – – – Verbindung möglich – – –...
  • Seite 47: Wiedergeben Von Musik

    BETRIEB DES GERÄTS Wiedergeben von Musik VOL + Hinweis Nach dem Einschalten versucht das Gerät automatisch, über HFP oder HSP eine Verbindung zum zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät Taste POWER herzustellen. Bereiten Sie das zuletzt verbundene Bluetooth-Gerät nicht auf VOL – eine HFP- oder HSP-Verbindung vor, wenn Sie mit diesem Gerät nicht telefonieren wollen.
  • Seite 48: Steuern Eines Audiogeräts - Avrcp

    Hinweise Halten Sie die Taste • Wenn Sie mit HSP (Headset Profile) POWER etwa 2 Sekunden eine Verbindung zu einem Bluetooth- lang gedrückt. Gerät herstellen und Musik wiedergeben, ist die Tonqualität nicht Die Anzeige (blau) und die sehr gut. Eine bessere Tonqualität Anzeige (rot) leuchten beide und erzielen Sie, indem Sie am Bluetooth- das Gerät schaltet sich aus.
  • Seite 49 Status: Im Wiedergabemodus Kurzes Langes Drücken Drücken ./> 5 Pause* 6 Stopp 7 Zurück zum Vorherigen/Weiter zum Nächsten 8 Zurück-/Weiterschalten* Bei manchen Bluetooth-Geräten muss die Taste zweimal gedrückt werden. Diese Funktion steht bei manchen Bluetooth-Geräten nicht zur Verfügung. Tipp Je nach Bluetooth-Gerät können Sie das Vor- und Zurückspulen wie unten erläutert auch mit diesem Gerät ausführen.
  • Seite 50: Telefonieren

    Gerät schaltet sich ein. Dann versucht dieses erscheint im Display des Gerät, eine Verbindung zum Bluetooth-Mobiltelefons. Dieses letzten verwendeten Bluetooth- Gerät wird als „DR-BT160AS“ Mobiltelefon herzustellen. angezeigt. Wenn das verwendete Tipp Bluetooth-Mobiltelefon HFP Dieses Gerät hört nach 1 Minute auf...
  • Seite 51: So Tätigen Sie Einen Anruf

    gehen Sie beim Herstellen der – Sie können die letzte gewählte Nummer Verbindung wie oben erläutert vor. anrufen, indem Sie die Multifunktionstaste etwa 2 Sekunden * Einzelheiten zu Profilen finden Sie lang drücken. auf Seite 6. So nehmen Sie einen Anruf B So stellen Sie von entgegen diesem Gerät aus eine...
  • Seite 52: So Beenden Sie Einen Anruf

    Tipps HFP (Hands-free Profile) • Sie können die Lautstärke nur während Status Multifunktionstaste einer Kommunikation einstellen. • Die Lautstärke für Telefongespräche Kurzes Langes und die für die Musikwiedergabe Drücken Drücken können unabhängig voneinander Bereitschaft Sprachwahl Wahlwieder- eingestellt werden. Wenn Sie die starten* holung der Lautstärke während der...
  • Seite 53: Telefonieren Während Der Musikwiedergabe

    Telefonieren während der Musikwiedergabe Zum Telefonieren während der Musikwiedergabe ist eine Bluetooth- Verbindung über HFP oder HSP sowie A2DP erforderlich. Wenn Sie zum Beispiel mit einem Bluetooth-Mobiltelefon einen Anruf tätigen wollen, während Sie auf einem Bluetooth-kompatiblen Musik-Player Musik wiedergeben lassen, muss dieses Gerät über HFP oder HSP mit dem Mobiltelefon verbunden sein.
  • Seite 54: Sicherheitsmaßnahmen

    WEITERE INFORMATIONEN Sicherheitsmaßnahmen Informationen zur Bluetooth - • Da Bluetooth-Geräte und WLAN (IEEE802.11b/g) mit derselben Kommunikation Frequenz arbeiten, kann es zu • Die Reichweite der Bluetooth- Interferenzen im Mikrowellenbereich Funktechnologie beträgt ca. 10 m. kommen. Daher kann sich die Die maximale Kommunikationsgeschwindigkeit Kommunikationsreichweite kann je verringern oder Rauschen und...
  • Seite 55 • Für Sicherheitslücken bei der Hinweise zum mitgelieferten Übertragung von Informationen Netzteil während der Bluetooth-Kommunikation • Verwenden Sie bitte ausschließlich das kann keine Haftung übernommen mit diesem Gerät gelieferte Netzteil. werden. Andere Netzteile können zu • Eine Verbindung mit allen Bluetooth- Fehlfunktionen des Geräts führen.
  • Seite 56 Aufbewahrung verformen. • Die Ohrpolster können sich nach langer Aufbewahrung oder Verwendung abnutzen. • Sollten an dem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
  • Seite 57: Störungsbehebung

    Wenn an diesem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie bitte anhand der folgenden Checkliste, das Problem zu beheben. Auf unserer Website finden Sie ebenfalls Produktsupportinformationen. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Der Ton ist verzerrt Allgemeines , Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät...
  • Seite 58: Musikwiedergabe

    Der Ton setzt während der Bei der Wiedergabe häufig aus. Musikwiedergabe , Der Empfang an diesem Gerät ist möglicherweise instabil, weil die für Es ist kein Ton zu hören die Musikübertragung vom , Vergewissern Sie sich, dass dieses Bluetooth-Gerät eingestellte Bitrate Gerät und das andere Bluetooth-Gerät für die Umgebungsbedingungen, in eingeschaltet sind.
  • Seite 59: Beim Telefonieren

    Beim Telefonieren Initialisieren des Die Stimme des anderen Geräts Gesprächsteilnehmers ist nicht zu hören. Sie können dieses Gerät auf seine Standardeinstellungen (z. B. für die , Vergewissern Sie sich, dass dieses Gerät und das Bluetooth-Mobiltelefon Lautstärke) zurücksetzen und damit eingeschaltet sind. alle Pairing-Informationen löschen.
  • Seite 60: Technische Daten

    Technische Daten Leistung der Antenne, Betriebssystem, Allgemeines Softwareanwendung usw. Bluetooth-Standardprofile geben den Zweck der Bluetooth-Kommunikation Kommunikationssystem zwischen den Geräten an. Bluetooth-Spezifikation Version 2.0 + Codec: Format für die EDR* Audiosignalkomprimierung Ausgabe und -konvertierung Bluetooth-Spezifikation Leistungsklasse 2 Subband-Codec Maximale Kommunikationsreichweite Sichtlinie ca. 10 m* Headset Frequenzbereich 2,4-GHz-Frequenzbereich...

Inhaltsverzeichnis