Seite 1 Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Mini-Tower-Computer Desktop-Computer ...
Seite 2: Erweiterte Funktionen
Überwachen des Computerstatus, beispielsweise auf Überhitzungswarnungen von Temperatursensoren oder Warnungen bei einem Festplattenfehler. Ändern des Computerstatus, etwa durch Aktualisierung des BIOS oder Herunterfahren des Computers im Fernzugriff. Bei verwalteten Systemen wird Dell OpenManage Client Instrumentation in einem Netzwerk eingerichtet, das mit IT Assistant arbeitet. Informationen zu Dell OpenManage Client Instrumentation finden Sie im Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide (Dell OpenManage Client Instrumentation- Benutzerhandbuch) auf der Dell Support-Website unter support.dell.com.
Seite 3 Vorrichtung gelieferte Dokumentation enthält Anweisungen zur Installation. Kennwortschutz HINWEIS: Obwohl Kennwörter einen gewissen Schutz für die Daten auf dem Computer bieten, gewährleisten sie keine absolute Sicherheit. Wenn für die Daten eine höhere Sicherheit benötigt wird, sollten Sie zusätzliche Schutzfunktionen verwenden, z. B. ein Datenverschlüsselungsprogramm. Systemkennwort HINWEIS: Wenn der Computer unbeaufsichtigt und mit deaktivierter Systemkennwortfunktion läuft oder wenn der Computer nicht abgeschlossen ist, sodass sich das Kennwort durch Ändern der Steckbrückeneinstellung deaktivieren lässt, können Unbefugte Zugriff auf die Daten der Festplatte erlangen. Einstellungsoptionen In folgenden beiden Fällen ist es nicht möglich, das Kennwort zu ändern oder ein Kennwort zuzuweisen: Set (Festgelegt) – Ein Systemkennwort wurde zugewiesen. Disabled (Deaktiviert) – Das Systemkennwort wurde durch eine Steckbrückeneinstellung auf der Systemplatine deaktiviert. Nur wenn die folgende Option angezeigt wird, kann ein Systemkennwort vergeben werden: Not Set (Nicht festgelegt) – Es wurde kein Systemkennwort vergeben, und die Kennwortsteckbrücken auf der Systemplatine befinden sich im Zustand „Aktiviert“...
Seite 4 Wenn der Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist: Geben Sie das Kennwort ein und drücken Sie die <Eingabetaste>. Wenn Sie ein Administrator-Kennwort zugewiesen haben, akzeptiert der Computer das Administrator-Kennwort als alternatives Systemkennwort. Wurde ein falsches oder unvollständiges Kennwort eingegeben, wird folgende Meldung angezeigt: ** Incorrect password. ** Bei wiederholter Eingabe eines falschen oder unvollständigen Kennworts wird die gleiche Meldung erneut angezeigt. Nach dreimaliger Eingabe eines falschen oder unvollständigen Systemkennworts wird die folgende Meldung angezeigt: ** Incorrect password. ** Number of unsuccessful password attempts: 3 System halted! Must power down.
Seite 5: Deaktivieren Eines Vergessenen Kennworts Und Deaktivieren Eines Neuen Kennworts
Aufrufen des System-Setup-Programms 1. Schalten Sie den Computer ein (oder führen Sie einen Neustart durch). 2. Wenn das blaue DELL™-Logo angezeigt wird, sofort <F2> drücken. Falls Sie so lange gewartet haben, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie noch, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut (siehe Ausschalten des...
Seite 6: Fenster Des System-Setup-Programms
Fenster des System-Setup-Programms Die System-Setup-Menüs zeigen die aktuellen Konfigurationsdaten für Ihren Computer an. Der Bildschirm gliedert sich in drei Bereiche: Die Optionsliste, das Feld der aktiven Option und Erklärungen der Tastenfunktionen. Optionsliste – Dieses Feld wird auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt. In diesem Optionsfeld – Dieses Feld zeigt Informationen über jede der Feld mit Bildlaufleisten werden die Konfigurationsoptionen Ihres Computers aufgeführt, u. Optionen an. Hier können Sie die aktuellen Einstellungen a. installierte Hardware, Energieverwaltungs- und Sicherheitsfunktionen. anzeigen und ändern. Verwenden Sie die Nach-oben- und die Nach-unten-Taste, um in der Liste zu blättern. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um eine Option zu markieren.
Seite 7 PXE). Wenn die Einstellung On w/ PXE aktiv ist und keine Startroutine vom Netzwerk-Server verfügbar ist, versucht der Netzwerk-Controller) Computer vom nächsten Gerät in der Liste der Startreihenfolge zu starten. (Aktiviert Standardeinstellung) Aktiviert oder deaktiviert den integrierten Audio-Controller. Mögliche Einstellungen: Off (Aus), On (Ein) und No Boot (Nicht Integrated Audio starten). (Integriertes Soundmodul) (Aktiviert Standardeinstellung) Aktiviert oder deaktiviert den internen USB-Controller. Die Option No Boot (Kein Starten) aktiviert zwar den Controller, USB-Controller aber deaktiviert die Möglichkeit, von einem USB-Geräte aus zu starten.
Seite 8 ANMERKUNG: Beim Umschalten in den Performance-Modus kann das Laufwerk lauter werden. Die Leistung wird dadurch jedoch nicht beeinträchtigt. Eine Änderung der Akustikeinstellung hat keine Auswirkungen auf das Image des Festplattenlaufwerks. Sicherheit Ermöglicht bei Verwendung des Administrator-Kennworts den Benutzerzugriff, um Einstellungen des System-Setups zu Unlock Setup (Setup ändern. Geben Sie da Administrator-Kennwort an der Eingabeaufforderung ein, um das System-Setup freizugeben. Wird ein freigeben) ungültiges Kennwort eingegeben, können die Felder im System-Setup-Programm von Benutzern zwar angezeigt, aber nicht geändert werden.
Seite 9 Expansion Card Name (Name der Erweiterungskarte) – Wenn Sie eine startfähige Erweiterungskarte installiert haben, kann diese in der Startliste angezeigt werden. Der Computer versucht, von der Erweiterungskarte zu starten. Startreihenfolge für den aktuellen Startvorgang ändern Sie können über diese Funktion beispielsweise einstellen, dass der Computer vom CD-Laufwerk aus startet, damit Dell Diagnostics auf der Drivers and Utilities CD (ResourceCD) ausgeführt werden kann; nach Beendigung der Diagnosetests startet der Computer dann wieder von der Festplatte aus. Sie können mit dieser Funktion auch festlegen, dass der Computer von einem USB-Gerät wie z. B. einem Diskettenlaufwerk, Speicherschlüssel oder CD-RW-Laufwerk neu startet.
Seite 10: Starten Eines Usb-Gerätes
ANMERKUNG: Ein Systemstart kann nur von einem startfähigen USB-Gerät aus durchgeführt werden. Um sicherzustellen, dass das Gerät startfähig ist, lesen Sie die Informationen in der Dokumentation des Gerätes. Startreihenfolge für künftige Startvorgänge ändern 1. Starten Sie das System-Setup-Programm (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms). 2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Menüoption Boot Sequence (Startreihenfolge) zu markieren, und drücken Sie die <Eingabetaste>, um das Popup- Menü zu öffnen. ANMERKUNG: Notieren Sie die aktuelle Startreihenfolge, falls Sie diese später wiederherstellen möchten. 3. Blättern Sie mit der Nach-oben- und mit der Nach-unten-Taste durch die Geräteliste. 4. Drücken Sie die Leertaste, um ein Gerät zu aktivieren oder zu deaktivieren. (Aktivierte Geräte weisen ein Kontrollhäkchen auf.) 5. Drücken Sie auf <UMSCH><Pfeil-nach-oben-Taste> oder auf <UMSCH><Pfeil-nach-unten-Taste>, um ein ausgewähltes Gerät in der Liste nach oben oder nach unten zu verschieben. ...
Seite 11: Löschen Von Cmos-Einstellungen
Jumper Einstellung Beschreibung PSWD Die Kennwortfunktionen sind aktiviert (Standardeinstellung). Kennwortfunktionen sind deaktiviert. RTCRST Die Echtzeituhr wurde nicht zurückgesetzt (Standard). Die Echtzeituhr wurde zurückgesetzt (zeitweise überbrückt). überbrückt nicht überbrückt 3. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). 4. Schließen Sie Computer und Monitor an die Stromversorgung an und schalten Sie beide Geräte ein. 5. Wenn der Microsoft® Windows®-Desktop auf Ihrem Computer angezeigt wird, fahren Sie den Computer herunter (siehe Ausschalten des Computers).
Seite 12: Hyper-Threading
1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Setzen Sie die CMOS-Einstellungen zurück: a. Machen Sie den 3-poligen CMOS-Jumper (RTC_RST) auf der Systemplatine ausfindig (siehe Löschen von vergessenen Kennwötern). b. Entfernen Sie den CMOS-Jumper-Stecker von den Stiften 1 und 2. c. Stecken Sie den CMOS-Jumperstecker auf die Stifte 2 und 3 und warten Sie ungefähr 5 Sekunden. d.
Seite 13 Ruhemodus Netzschalter drücken Automatisches Einschalten Energieverwaltungsereignis Beenden Netzschalter drücken Automatisches Einschalten Energieverwaltungsereignis ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Energieverwaltung finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 14 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Batterie Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Eine Knopfzellenbatterie speist den Speicher für die Computerkonfiguration sowie die Datums- und Uhrzeitfunktion. Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehrere Jahre. Die Batterie muss eventuell ausgetauscht werden, wenn bei der Startroutine ein falsches Datum oder eine inkorrekte Uhrzeit zusammen mit einer der folgenden Meldungen angezeigt wird: Time-of-day not set - please run SETUP program (Tageszeit nicht eingestellt - bitte das SETUP-Programm ausführen)
Seite 15 1 Systembatterie 2 Positive Seite des Batterieanschlusses 3 Lasche des Batteriesockels 4 Batteriesockel HINWEIS: Um Beschädigungen des Batterieanschlusses zu vermeiden, müssen Sie den Anschluss beim Auswechseln der Batterie gut festhalten. 5. Installieren Sie die neue Systembatterie. a. Unterstützen Sie den Batterieanschluss, indem Sie fest auf die positive Seite des Anschlusses drücken. b. Halten Sie die Batterie mit dem positiven Pol (+) nach oben, und schieben Sie sie unter die Sicherungshalter auf der positiven Seite des Anschlusses.
Seite 16: Empfohlene Werkzeuge
VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Komponenten und Kontakte auf einer Karte dürfen nicht angefasst werden. Berühren Sie eine Karte ausschließlich an den Rändern oder am Montageblech. Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Stiften an. HINWEIS: Reparaturen am Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker durchgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts vom Stromnetz nur am Stecker oder an der Zugentlastung, aber nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die Verriegelungsklammern. Halten Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu verbiegen. Achten Sie vor dem Anschließen eines Kabels darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden. Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor die Arbeiten im Innern des Computers begonnen werden. ...
Seite 17 HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Netzwerkwandsteckerbuchse ab. 2. Trennen Sie alle Telefon- und Datenübertragungskabel vom Computer. 3. Trennen Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose, und drücken Sie anschließend den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. 4. Entfernen Sie, falls vorhanden, den Computer-Standrahmen (weitere Anweisungen finden Sie in der mit dem Standrahmen mitgelieferten Dokumentation). VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 5. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Für Ihren Mini-Tower-Computer.
Seite 18: Reinigen Des Computers
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Reinigen des Computers Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Monitor VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare Stoffe enthalten. Entfernen Sie mithilfe eines Staubsaugers mit Bürstenaufsatz vorsichtig den Staub aus den Öffnungen und Vertiefungen des Computers sowie zwischen den Tasten der Tastatur.
Seite 19 2. Reinigen Sie die Unterseite der Disc (die unbeschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen und fusselfreien Tuch in gerader Linie von der Mitte zum Rand hin. Bei hartnäckigem Schmutz können Sie Wasser oder eine schwache Lösung aus Wasser und milder Seife verwenden. Sie können auch handelsübliche Produkte zum Reinigen von Discs erwerben, die Schutz gegen Staub, Fingerabdrücke und Kratzer bieten. Reinigungsprodukte für CDs eignen sich in der Regel auch für DVDs. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 20: Anschließen Mehrerer Monitore
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anschließen mehrerer Monitore Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Bevor Sie mehrere Monitore oder einen Monitor und einen Fernseher an Ihren Computer anschließen Anschließen von zwei bis drei Monitoren mithilfe von Surround View Anschließen von Dualmonitoren oder einem Monitor und einem Fernsehen an eine Grafikkarte Ändern der Anzeigeeinstellungen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Bevor Sie mehrere Monitore oder einen Monitor und einen Fernseher an Ihren Computer anschließen Zur Unterstützung von Dualmonitoren oder einem Monitor und einem Fernseher müssen Sie über eine optionale Grafikkarte verfügen. Wenn Sie mehr als einen Monitor anschließen, stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse an den Monitoren (VGA oder DVI) den verfügbaren Anschlüssen am Computer entsprechen, oder dass Sie über die erforderlichen Adapter verfügen. Wenn Sie z. B. über eine VGA-Monitor verfügen, der an einen DVI-Port der Grafikkarte angeschlossen werden muss, benötigen Sie den optionalen DVI-Adapter. Um einen Fernseher an Ihren Computer anzuschließen, müssen Sie ein S-Video-Kabel erwerben, das in den meisten Geschäften für Verbraucherelektronik erhältlich ist. Ein S-Video-Kabel ist nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Sie können zusätzlich zum Fernseher nur einen Monitor anschließen (VGA oder DVI). Lesen Sie die Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrem Fernsehgerät erhalten haben und stellen Sie sicher, dass Sie das Fernsehgerät richtig anschließen und konfigurieren. Anschließen von zwei bis drei Monitoren mithilfe von Surround View ANMERKUNG: Diese Schritte gelten nur für einen Computer mit einer ATI-Grafikkarte. ...
Seite 21: Ändern Der Anzeigeeinstellungen
3. Stellen Sie die entsprechenden Verbindungen für das zweite Gerät her, das Sie anschließen. DVI-Monitor: Schließen Sie den DVI-Anschluss am Monitor an den weißen Anschluss an der Grafikkarte auf der Rückseite des Computers an. VGA-Monitor: Verbinden Sie den VGA-Anschluss am Monitor mit dem optionalen DVI-Adapter und anschließend den Adapter mit dem weißen DVI- Anschluss an der Grafikkarte auf der Rückseite des Computers. Fernseher: Verbinden Sie ein Ende des S-Video-Kabels mit dem TV-OUT-Anschluss der Grafikkarte auf der Rückseite des Computers und das andere Ende mit dem S-Video-Eingang am Fernseher. Ändern der Anzeigeeinstellungen 1. Nachdem Sie den Monitor (die Monitore) oder den Fernseher angeschlossen haben, schalten Sie Ihren Computer ein. Auf dem Hauptbildschirm wird der Desktop von Microsoft®...
Seite 22: Desktop-Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Desktop-Computer Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Wissenswertes über Ihren Desktop-Computer Das Innere des Computers Wissenswertes über Ihren Desktop-Computer Vorderansicht USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder startfähige USB-Geräte an den USB-Anschlüssen vorne am Computer an. (Weitere Informationen zum Starten von einem USB-Gerät aus finden Sie unter „System-Setup-Programm“. Es wird empfohlen, die USB-Anschlüsse auf der Rückseite des Computers für Geräte zu verwenden, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z. B. Drucker und Tastaturen.
Seite 23: Anschlüsse An Der Rückseite
Legen Sie eine Diskette in dieses Laufwerk ein. 10 CD-/DVD-Laufwerk Legen Sie eine CD oder eine DVD (falls unterstützt) in dieses Laufwerk ein. 11 Position der Service- Die Service-Tag-Nummer wird zur Identifizierung des Tag-Nummer Computers beim Zugriff auf die Support-Website von Dell oder bei Anrufen beim technischen Support verwendet. Rückansicht 1 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express- Karten.
Seite 24: Das Innere Des Computers
ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Optionen des System-Setup-Programms. Verbindungsintegritätsanzeige Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.
Seite 25: Komponenten Der Systemplatine
VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen. Laufwerkschacht (CD/DVD, Diskette und Festplatte) 4 Kartensteckplätze Netzteil 5 Kühlkörperbaugruppe Systemplatine 6 Vordere E/A-Leiste Komponenten der Systemplatine 1 Lüfteranschluss (FAN) 10 interner Summer (SPKR1) 2 Mikroprozessoranschluss (CPU) 11 Kennwort-Jumper (PSWD) 3 Netzanschluss des Prozessors (12V POWER) 12 Jumper zum Zurücksetzen der ...
Seite 26 6 Anschlüsse für serielles ATA- 15 PCI-Kartensteckplatz (2) Festplattenlaufwerk (SATA0, SATA1) 7 Netzanschluss (POWER) 16 Diskettenlaufwerkanschluss (FLOPPY) 8 Anschluss für CD-/DVD-Laufwerk (IDE) 17 serieller/ PS/2-Anschluss (PS2/SER2) 9 Anschlüsse für serielles ATA- Festplattenlaufwerk (SATA2, SATA3) Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 27: Pci- Und Pci-Express-Karten
VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Ihr Dell™-Computer bietet zwei Slimline-Kartensteckplätze für PCI-Karten und einen Kartensteckplatz für eine Slimline-PCI Express-Karte: ANMERKUNG: Ihr Dell-Computer weist nur PCI- und PCI-Express-Steckplätze auf. ISA-Karten werden nicht unterstützt. Installieren von Erweiterungskarten 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Drücken Sie vorsichtig auf die Freigabelasche am Kartenrückhalteriegel. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Fahren Sie dann mit Schritt 5 fort. ...
Seite 28: Entfernen Von Erweiterungskarten
VORSICHT: Einige Netzwerkadapter sorgen beim Anschließen an ein Netzwerk dafür, dass der Computer automatisch gestartet wird. Unterbrechen Sie zum Schutz vor elektrischen Schlägen die Stromzufuhr des Computers vor der Installation einer Karte. 6. Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte im Steckplatz fest sitzt. vollständig eingesetzte Karte nicht vollständig eingesetzte Karte Halterung im Steckplatz Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 7. Drücken Sie vorsichtig auf den Kartenrückhalteriegel, um die Karte zu sichern. HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. Wenn Sie Kabel über die Karten führen, schließt die Computerabdeckung möglicherweise nicht ordnungsgemäß und die Komponenten können beschädigt werden. 8. Schließen Sie die entsprechenden Kabel an die Karte an. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 9. Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben: a. Öffnen Sie das System-Setup-Programm, wählen Sie Audio-Controller und ändern Sie die Einstellung auf AUS (siehe Aufrufen des System-Setup- Programms). b. Schließen Sie externe Audiogeräte an den Anschlüssen der Soundkarte an. Externe Audiogeräte dürfen nicht an die Mikrofon-, Lautsprecher- /Kopfhörer- oder Leitungseingangsanschlüsse an der Rück- oder Vorderseite des Computers angeschlossen werden.
Seite 29 Freigabelasche Platinenstecker Kartenrückhalteriegel Karten-Steckplatz Karte 5. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Öffnung der Steckplatzöffnung ein. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn Sie ein Abdeckblech benötigen (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Abdeckblech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert. 6. Lassen Sie den Kartenrückhalteriegel einrasten. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 7. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).
Seite 30: Entfernen Des Prozessors
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Prozessor Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Entfernen des Prozessors Installieren des Prozessors VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Entfernen des Prozessors 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Lösen Sie die unverlierbare Schraube auf jeder Seite der Kühlkörperbaugruppe. VORSICHT: Trotz Kunststoffblende kann die Kühlkörperbaugruppe während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie vor dem Berühren eine ausreichende Abkühlzeit ein. 3. Drehen Sie die Kühlkörperbaugruppe nach oben und entfernen Sie die Baugruppe vom Computer. ...
Seite 31: Installieren Des Prozessors
1 Mittlere Abdeckungsverriegelung 2 Prozessorabdeckung 3 Prozessor 4 Sockel 5 Freigabehebel HINWEIS: Achten Sie auch darauf, dass Sie die Kontakte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände auf die Kontakte im Sockel fallen. 5. Entfernen Sie den Prozessor vorsichtig vom Sockel. Belassen Sie die Freigabevorrichtung in der offenen Position, sodass der neue Prozessor ohne weitere Handgriffe in den Sockel eingesetzt werden kann. ...
Seite 32 1 Prozessorabdeckung 6 Freigabehebel 2 Klammer 7 vordere Ausrichtungskerbe 3 Prozessor 8 Stift-1-Markierung für Sockel und Prozessor 4 Prozessorsockel 9 hintere Ausrichtungskerbe 5 Mittlere Abdeckungsverriegelung HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Prozessor richtig mit dem Sockel ausgerichtet ist, und wenden Sie beim Einsetzen des Prozessors keine übermäßige Kraft auf. 6. Setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Sockel, und stellen Sie dabei sicher, dass der Prozessor korrekt ausgerichtet ist. ...
Seite 33 1 Kühlkörperbaugruppe 2 Abdeckblech für Kühlkörperbaugruppe 3 Gehäuse für unverlierbare Schraube (2) 12. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 34: Allgemeine Anweisungen Für Die Installation
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Allgemeine Anweisungen für die Installation CD-/DVD-Laufwerk Diskettenlaufwerk Festplatte Der Computer unterstützt Folgendes: Eine SATA-(Serial ATA)-Festplatte Ein (optionales) Diskettenlaufwerk Ein (optionales) CD- oder DVD-Laufwerk 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 3 Festplatte Allgemeine Anweisungen für die Installation Anschließen der Laufwerkkabel Schließen Sie beim Installieren eines Laufwerks zwei Kabel – ein Gleichstromkabel und ein Datenkabel – an der Rückseite des Laufwerks und an der Systemplatine an.
Seite 35: Adressierung Von Ide-Laufwerken
Verbinden Sie ein IDE-CD-/DVD-Laufwerk mit dem mit „IDE“ bezeichneten Anschluss auf der Systemplatine. Schließen Sie ein SATA CD/DVD-Laufwerk an den Anschluss mit der Bezeichnung „SATA1“ an. SATA-Festplattenlaufwerke sollten an die Anschlüsse mit der Bezeichnung „SATA0“ oder „SATA1“ auf der Systemplatine angeschlossen werden. Wie Sie die Komponenten der Systemplatine ausfindig machen können, erfahren Sie unter Komponenten der Systemplatine. Adressierung von IDE-Laufwerken Wenn Sie zwei IDE-Geräte an ein einzelnes IDE-Datenkabel anschließen und diese für die Einstellung „Cable Select“ (Kabelauswahl) konfigurieren, ist das Gerät am letzten Anschluss des Datenkabels das Master- oder Startgerät (Laufwerk 0) und das Gerät am mittleren Anschluss des Datenkabels das Slave- Gerät (Laufwerk 1). Weitere Informationen zum Konfigurieren von Geräten für die Kabelwahleinstellung finden Sie in der Dokumentation des Laufwerks im ...
Seite 36: Installieren Des Cd-/Dvd-Laufwerks
Entfernen des CD-/DVD-Laufwerk 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. HINWEIS: Ziehen Sie das Laufwerk nicht an den Laufwerkkabeln aus dem Computer. Dies kann sowohl die Kabel als auch die Kabelanschlüsse beschädigen. 2. Ziehen Sie die Freigabevorrichtung des Laufwerks nach oben und schieben Sie das Laufwerk zur Rückseite des Computers. Heben Sie dann das Laufwerk an, um es aus dem Computer zu entfernen. 1 Freigabevorrichtung für das Laufwerk 2 CD-/DVD-Laufwerk 3. Ziehen Sie die Netzstrom- und Datenkabel auf der Rückseite des Laufwerks heraus. 4. Wenn Sie das CD/DVD-Laufwerk austauschen, erhalten Sie weitere Informationen unter Installieren des CD-/DVD-Laufwerks.
Seite 37: Entfernen Des Diskettenlaufwerks
6. Prüfen Sie alle Kabelverbindungen, und verlegen Sie die Kabel so, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. 7. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). 8. Aktualisieren Sie die Konfigurationsdaten. Wählen Sie dazu unter Drives (Laufwerke) die entsprechende Option für Drive (Laufwerk) (0 oder 1). Weitere Informationen finden Sie unter System-Setup-Programm. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). Diskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der ...
Seite 38: Installieren Des Diskettenlaufwerks
1 Freigabevorrichtung für das Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 4. Ziehen Sie die Netzstrom- und Datenkabel auf der Rückseite des Diskettenlaufwerks ab. Installieren des Diskettenlaufwerks 1. Wenn ein neues Laufwerk eingebaut werden soll, gehen Sie wie folgt vor: a. Führen Sie einen kleinen Schraubenzieher vorsichtig zwischen die Vorderseite des Computers und die Rückseite des Laufwerkeinschubfachs, um das Einschubfach zu lösen. b. Entfernen Sie die vier Ansatzschrauben von der Rückseite des Laufwerkeinschubfachs. 2. Wenn ein vorhandenes Laufwerk ausgetauscht werden soll, gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die vier Ansatzschrauben vom vorhandenen Laufwerk. ...
Seite 39: Entfernen Des Festplattenlaufwerks
Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. 8. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). 9. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und aktivieren Sie über die Option Diskette Drive (Diskettenlaufwerk) das neue Diskettenlaufwerk (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms). Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). Festplatte VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der ...
Seite 40: Installieren Des Festplattenlaufwerks
1 Sicherungsklammern (2) 2 Festplatte Installieren des Festplattenlaufwerks 1. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche, damit es nicht beschädigt wird. Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen. 2. Packen Sie das neue Festplattenlaufwerk aus, und bereiten Sie es für die Installation vor. 3. Wenn das neue Festplattenlaufwerk über keine Festplattenlaufwerkhalterung aus Kunststoff verfügt, entfernen Sie die Halterung vom vorhandenen Laufwerk mithilfe der beiden Freigabelaschen. 1 Festplatte 2 Freigabevorrichtungen (2) 3 Kunststoffabdeckblech für das Laufwerk 4. Befestigen Sie die Halterung am neuen Laufwerk, indem Sie sie dort einrasten lassen. 1 Sicherungslaschen (2) 3 Freigabevorrichtungen (2) 2 Laufwerk 4 Kunststoffabdeckblech für das Laufwerk...
Seite 41 11. Schalten Sie den Computer ein. 12. Vor dem nächsten Schritt muss das Laufwerk partitioniert und logisch formatiert werden. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. Testen Sie das Festplattenlaufwerk, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). 14. Installieren Sie das Betriebssystem auf der Festplatte. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 42: Entfernen Der E/A-Leiste
Zurück zum Inhaltsverzeichnis E/A-Leiste Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Entfernen der E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. ANMERKUNG: Notieren Sie sich den Kabelverlauf aller Kabel, bevor Sie diese lösen, sodass Sie sie beim Installieren der neuen E/A-Leiste wieder richtig anordnen können. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie das Kabel von der E/A-Leiste, indem Sie an der Zuglasche ziehen.
Seite 43: Ersetzen Des Netzteils
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Netzteil Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Ersetzen des Netzteils Gleichstromanschlüsse Ersetzen des Netzteils VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Trennen Sie das Gleichstromkabel von der Systemplatine und den Laufwerken.
Seite 44: Gleichstromanschlüsse
11. Setzen Sie das CD-/DVD-Laufwerk wieder ein (siehe Installieren des CD-/DVD-Laufwerks). 12. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. 13. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). Gleichstromanschlüsse Gleichstromanschluss P1 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +3,3 V Gleichspannung Orange +3,3 V Gleichspannung Orange...
Seite 45 +5 V Gleichspannung +5 V Gleichspannung Schwarz *Benutzt einen 22-AWG-Draht anstatt eines 18-AWG-Drahts. Gleichstromanschluss P2 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht Schwarz Schwarz +12 V Gleichspannung Gelb +12 V Gleichspannung Gelb Gleichstromanschluss P3 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +12 V Gleichspannung Gelb...
Seite 46 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +3,3 V Gleichspannung Orange Schwarz +5 V Gleichspannung Schwarz +12 V Gleichspannung Gelb Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 47: Entfernen Der Computerabdeckung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Entfernen der Computerabdeckung Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, entfernen Sie das Vorhängeschloss. 3. Drücken Sie die Freigabevorrichtung für die Abdeckung nach hinten und nehmen Sie dabei die Abdeckung ab. 4. Rotieren Sie die Abdeckung mithilfe der Scharnierhalterung als Hebelvorrichtung nach oben.
Seite 48: Desktop-Computer - Technische Daten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Desktop-Computer – Technische Daten Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Mikroprozessor Mikroprozessortyp Intel® Pentium®- oder Celeron®- Prozessor Interner Cache bis zu 2 MB achtfach assoziativer Rückschreib-SRAM mit Pipeline-Burst Speicher 533-oder 667-MHz DDR2 SDRAM Speicheranschlüsse Speichermodule unterstützt 256-MB, 512-MB oder 1-GB (nicht ECC-fähig) Speicher (Mindestwert) 256 MB Speicher (Höchstwert) 2 GB...
Seite 49 Geschwindigkeit SATA: 3.0 Gbps USB: 480 MBit/s Karten Slimline-Kartenunterstützung PCI: Anschlüsse zwei Kartengröße Slimline Anschlussformat 120-polig Anschluss-Datenbreite 32 Bit (Höchstwert) PCI-Express: Anschlüsse ein x16 Kartengröße Slimline Stromversorgung 25 W maximal Anschlussformat 164-polig Anschluss-Datenbreite (max.) PCI Express (16-spurig) Laufwerke Extern zugänglich: ein 3,5-Zoll-Laufwerk ein Schacht für CD/DVD oder ein optionales zweites ...
Seite 50 Stromversorgungslicht grünes Licht – blinkt grün im Ruhemodus, leuchtet stetig grün bei Normalbetrieb gelbes Licht – Die gelb blinkende Anzeige weist auf ein Problem mit einer installierten Komponente hin; eine stetig gelb leuchtende Anzeige weist auf ein Problem mit der internen Stromversorgung hin (weitere Informationen finden Sie unter Probleme mit Stromversorgung).
Seite 51: Fcc-Hinweise (Nur Für Die Usa)
Aus- und wieder Einschalten des Gerätes feststellen lässt, sollten Sie versuchen, die Störungen mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben: Die Empfangsantenne neu ausrichten. Die Position des Systems gegenüber dem Empfänger ändern. Den Abstand zwischen System und Empfänger vergrößern. Das System an eine andere Steckdose anschließen, sodass System und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Die folgenden Informationen über das Gerät oder die Geräte, die in diesem Dokument behandelt werden, dienen der Einhaltung der FCC-Richtlinien: Produktname: Dell™ OptiPlex™ 320 Modellnummern: DCSM und DCNE Hersteller: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs...
Seite 52 Schnellreferenzhandbuch Grundlegende Informationen zur Behebung von Störungen Informationen zum Ausführen von Dell Diagnostics Fehlercodes und Diagnoseanzeigen Werkzeuge und Dienstprogramme ANMERKUNG: Dieses Dokument ist optional und im Lieferumfang Ihres Computers möglicherweise nicht enthalten. ANMERKUNG: Dieses Dokument ist unter support.dell.com im PDF- Format verfügbar. Garantieinformationen Dell™-Produktinformationshandbuch Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA) Sicherheitshinweise Zulassungsinformationen Informationen zur Ergonomie Endbenutzer-Lizenzvertrag...
Seite 53 Desktop System Software (DSS) (Desktop-System-Software) - Wenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem Computer neu installieren, sollten Sie ebenfalls das DSS-Dienstprogramm neu installieren. DSS sorgt dafür, dass wichtige Aktualisierungen für Ihr Betriebssystem durchgeführt werden und bietet Support für Dell™ 3,5 Zoll-USB-Diskettenlaufwerke, Intel®-Prozessoren, optische Laufwerke und USB-Geräte. DSS ist für den ordnungsmäßigen Betrieb des Dell Computers notwendig. Die Software erkennt automatisch Ihren Computertyp und das Betriebssystem und installiert die für Ihre Konfiguration geeigneten Aktualisierungen. ...
Seite 54 Verwenden Sie die optionale Drivers and UtilitiesCD (ResourceCD), um die Treiber für die mit dem Computer ausgelieferten Geräte neu zu installieren, wenn Sie das Betriebssystem Ihres Computers neu installiert haben. Siehe Drivers and Utilities CD (wird auch als ResourceCD bezeichnet). Der Product Key-Aufkleber für Ihr Betriebssystem befindet sich auf Ihrem Computer (siehe Service-Tag-Nummer und Microsoft® Windows®-Lizenz). ...
Seite 55: Wie Sie Hilfe Bekommen
ANMERKUNG: Der Expressdienst von Dell ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Geben Sie den Express-Servicecode ein, wenn Sie vom automatischen Telefonsystem von Dell dazu aufgefordert werden, damit Ihr Anruf direkt zum zuständigen Support-Personal weitergeleitet werden kann. Wenn Sie keinen Express-Servicecode haben, öffnen Sie den Ordner Dell Accessories (Dell- Zubehör), doppelklicken Sie auf das Symbol Express Service Code, und befolgen Sie die weiteren Anweisungen.
Seite 56: Probleme Mit Der Bestellung
Um den Technischen Support von Dell zu nutzen, lesen Sie den Abschnitt Technische Unterstützung und wählen dann die unter Kontaktaufnahme mit Dell für Ihr Land aufgeführte Rufnummer. Probleme mit der Bestellung Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Die entsprechende Rufnummer für Ihr Gebiet finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. Produktinformationen Wenn Sie Informationen zu weiteren Produkten von Dell benötigen oder eine Bestellung aufgeben möchten, besuchen Sie die Website von Dell unter ...
Seite 57: Vor Ihrem Anruf
Programme und deren Versionen: Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Drucken Sie diese Dateien aus, wenn ein Drucker angeschlossen ist. Notieren Sie andernfalls den Inhalt aller Dateien, bevor Sie bei Dell anrufen. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und der durchgeführten Fehlersuchmaßnahmen:...
Seite 58 Ortsvorwahlen, Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Land (Stadt) Rufnummern und Website und E-Mail-Adresse Vorwahl für ein internationales gebührenfreie Nummern Gespräch, Nationale Vorwahl Ortsvorwahl E-Mail: la-techsupport@dell.com Amerikanische Jungfraueninseln Support (allgemein) 1-877-702-4288 Website: www.dell.com.ai Anguilla E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) gebührenfrei: 800-335-0031 Website: www.dell.com.ag Antigua und Barbuda E-Mail: la-techsupport@dell.com ...
Seite 59 1-877-262-5415 Chile (Santiago) Website: www.dell.com/cl Nationale Vorwahl: 56 E-Mail: la-techsupport@dell.com Vertrieb und Kunden-Support gebührenfrei: 1230-020-4823 Ortsvorwahl: 2 Technischer Support; Website: support.dell.com.cn (Technischer Support); E-Mail: cn_support@dell.com Customer Care E-mail: customer_cn@dell.com Technischer Support per Fax +592 818 1350 Technischer Support (Dell™ Dimension™ und Inspiron™) gebührenfrei: 800 858 2968 Technischer Support (OptiPlex™, Latitude™ und Dell Precision™)
Seite 60 E-Mail: la-techsupport@dell.com Ecuador Support (allgemein, bei Anrufen von Quito) gebührenfrei: 999-119-877-655-3355 gebührenfrei: 1800-999-119-877-655- Support (allgemein, bei Anrufen von Guayaquil) 3355 Website: www.dell.com/ec El Salvador E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) 800-6132 Website: support.euro.dell.com E-Mail: fi_support@dell.com Finnland (Helsinki) Technischer Support 0207 533 555...
Seite 61 Guyana Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Website: support.ap.dell.com (Technischer Support); E-Mail: HK_support@Dell.com Technischer Support (Dimension und Inspiron) 2969 3188 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) 2969 3191 Hongkong Technischer Support (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ und 2969 3196 PowerVault™) Internationale Vorwahl: 001 Kundenbetreuung 3416 0910 Nationale Vorwahl: 852 Firmengroßkunden ...
Seite 62 Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans (Dimension und Inspiron) 81-44-520-1435 Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) gebührenfrei:0120-198-433 Technischer Support außerhalb Japans (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) 81-44-556-3894 Japan (Kawasaki) Technischer Support (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) gebührenfrei: 0120-981-690 Technischer Support außerhalb Japans (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) 81-44-556-3468 Internationale Vorwahl: 001 Faxbox-Service 044 -556-3490 Nationale Vorwahl: 81 Automatisches Auftragsauskunftsystem (rund um die Uhr)
Seite 63 0820 240 530 00 Österreich (Wien) Fax Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 49 Internationale Vorwahl: 900 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 14 Kundenbetreuung Vorzugskonten/Firmenkunden 0820 240 530 16 Nationale Vorwahl: 43 Support für XPS 0820 240 530 81 Ortsvorwahl: 1 Privatkunden/Kleinbetriebe - Support für alle anderen Dell-Computer 0820 240 530 17 Support Vorzugskonten/Firmenkunden 0820 240 530 17 Telefonzentrale 0820 240 530 00 E-Mail: la-techsupport@dell.com Panama Support (allgemein) 011-800-507-1264 E-Mail: la-techsupport@dell.com ...
Seite 64 Die Telefonnummern in diesem Abschnitt sollten nur von Singapur oder Malaysia aus angerufen werden. Singapur (Singapur) Website: support.ap.dell.com Technischer Support (Dimension, Inspiron, und Elektronik und Zubehör) gebührenfrei: 1 800 394 7430 Internationale Vorwahl: 005 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) gebührenfrei: 1 800 394 7488 Nationale Vorwahl: 65 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1 800 394 7478 PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1 800 394 7430 (Option 6)
Seite 65 Uruguay E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) gebührenfrei: 000-413-598-2521 Automatisches Auftragsauskunftsystem gebührenfrei: 1 800 433 9014 AutoTech (Notebooks und Desktop-Computer) gebührenfrei: 1-800-247-9362 gebührenfrei: 1-877-459-7298 Hardware- und Garantie-Support (Dell TV, Drucker und Projektoren) für Beziehungskunden Verbrauchersupport XPS Nord-/Südamerika gebührenfrei: 1 -800 -232 -8544 Benutzer (Privatkunden und Heimbüro) Support für alle anderen Dell- gebührenfrei: 1-800-624-9896 Produkte Kundendienst gebührenfrei: 1 800 624 9897 Belegschaftskaufprogramm (EPP) Kunden...
Seite 66 Nationale Vorwahl: 1 Support für Drucker, Projektoren, PDAs und MP3-Player gebührenfrei: 1-877-459-7298 Öffentliche Einrichtungen (Behörden, Bildungs- und Gesundheitswesen) Kundendienst und Support gebührenfrei: 1-800-456-3355 Belegschaftskaufprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 gebührenfrei: 1-800-289-3355 Dell-Vertrieb oder gebührenfrei: 1-800-879-3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilverkauf gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320 gebührenfrei: 1-877-DELLTTY Dell-Services für Gehörlose, Schwerhörige oder Sprachbehinderte (1-877-335-5889) Website: www.dell.com/ve...
Seite 67 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. A AC – Abkürzung für „Alternating Current“ (Wechselstrom) – Die Elektrizität, mit der der Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Adapters an eine Steckdose anschließen. ACPI – Advanced Configuration and Power Interface (Erweiterte Konfigurations- und Energieverwaltungsschnittstelle) – Eine Energieverwaltungsspezifikation, die es Microsoft® Windows®-Betriebssystemen ermöglicht, einen Computer in den Standby-Modus oder Ruhezustand zu versetzen, um bei allen an den Computer angeschlossenen Geräten Energie zu sparen.
Seite 68 CD-R – CD Recordable (Beschreibbare CD) – Beschreibbare Version der CD. Daten können nur einmal auf eine CD-R beschrieben werden. Sobald Daten aufgezeichnet sind, können sie nicht gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW-/DVD-Laufwerk – Ein Laufwerk, das manchmal auch als Kombinationslaufwerk bezeichnet wird und CDs sowie DVDs lesen und auf CD-RWs (überschreibbare CDs) sowie CD-R-Discs (beschreibbare CDs) schreiben kann. Im Gegensatz zu CD-RWs können CD-Rs nur einmal beschrieben werden. CD-RW-Laufwerk –...
Seite 69 Systembus verbunden werden. ESD – Elektrostatische Entladung – Eine schnelle Entladung der statischen Elektrizität. ESD kann integrierte Schaltungen in Computern und Datenkommunikationsgeräten beschädigen. Express-Servicecode – Ein nummerischer Code auf einem Etikett auf Ihrem Dell™ -Computer. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. ExpressCard – Ein auswechselbare E/A-Karte, die dem PCMCIA-Standard entspricht. Modems und Netzwerkadapter sind im Allgemeinen als ExpressCards erhältlich. ExpressCards unterstützen die Standards PCI Express und USB 2.0.
Seite 70 Grafikmodus – Ein Darstellungsmodus, der durch x horizontale Bildpunkte mal y vertikale Bildpunkte mal z Farben definiert wird. Der Grafikmodus kann eine unbegrenzte Anzahl an Formen und Schriftarten darstellen. GUI – Graphical User Interface (Grafische Benutzeroberfläche) – Software, die über Menüs, Fenster und Symbole mit dem Benutzer kommuniziert. Die meisten Programme unter dem Betriebssystem Windows verfügen über GUIs. H Hintergrundbild – Das Hintergrundmuster oder -bild für den Windows-Desktop. Das Hintergrundbild kann über die Windows-Systemsteuerung geändert werden. Sie können auch Ihr Lieblingsbild einscannen und als Hintergrundbild verwenden.
Seite 71 Begriff oft in der (abgerundeten) Bedeutung von 1.000.000 Byte verwendet. Mbit/s – Megabit pro Sekunde – Eine Million Bit pro Sekunde. Diese Maßeinheit wird in der Regel für die Übertragungsgeschwindigkeit von Netzwerken und Modems verwendet. Mbit – Megabit – Dateneinheit, entspricht 1024 Kbit. Maßeinheit für die Kapazität von Speicherchips. Medienschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, einen zweiten Akku, oder ein Dell TravelLite™-Modul unterstützt. MHz – Megahertz – Maßeinheit für Frequenzen. 1 MHz entspricht einer Million Zyklen pro Sekunde. Die Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird häufig in MHz gemessen. Mini PCI – Standard für integrierte Peripheriegeräte, insbesondere Kommunikationsgeräte wie Modems und NICs. Die Mini PCI ist eine kleine externe Karte, die in ihrer Funktion der gängigen PCI-Erweiterungskarte entspricht.
Seite 72 Serieller Anschluss – Ein E/A-Port, über den ein Gerät, z. B. ein Handheld-digitales Gerät oder eine digitale Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Tag-Nummer – Wenn Sie die Dell-Support-Website unter support.euro.dell.com aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen, dient dieses Strichcode-Etikett zur Identifikation Ihres Computers. Setup-Programm – Ein Programm, das Hardware und Software installiert und konfiguriert. Zum Lieferumfang der meisten Windows Software-Pakete gehört ...
Seite 73 SIM – Subscriber Identity Module – Eine SIM-Karte enthält einen Mikrochip zur Verschlüsselung der Sprach- und Datenübertragung. SIM-Karten können in Handys oder Notebooks verwendet werden. Smart Card – Eine Karte, in die ein Prozessor und ein Speicherchip integriert sind. Mithilfe von Smart Cards kann sich ein Benutzer bei einem Computer authentifizieren, der für den Einsatz von Smart Cards eingerichtet ist. S/PDIF –...
Seite 74 direkt in einen 4-poligen Sockel in den Computer oder in einen Multiport-Hub eingesteckt, der direkt an den Computer angeschlossen ist. USB-Geräte können bei laufendem Betrieb angeschlossen und vom Computer getrennt werden. Es können auch mehrere USB-Geräte hintereinander geschaltet werden. USV – Unterbrechungsfreie Stromversorgung – Eine Sicherungsstromquelle, die verwendet wird, wenn die Stromversorgung ausfällt oder die Spannung unter einen bestimmten Spannungspegel abfällt. Die unterbrechungsfreie Stromversorgung gewährleistet für einen begrenzten Zeitraum den Computerbetrieb, wenn die normale Stromversorgung ausfällt. USV-Systeme bieten einen Überspannungsschutz und dienen auch zur Spannungsregulierung. Kleine USV- Systeme liefern einige Minuten lang Akkustrom, damit Sie genügend Zeit haben, den Computer herunterzufahren. UTP – Unshielded Twisted Pair (Nicht abgeschirmt, verdrillt) – Kabeltyp, der in den meisten Telefonnetzwerken und einigen Computernetzwerken Anwendung findet. Nicht abgeschirmte Drahtpaare werden verdrillt, um vor elektromagnetischen Störungen zu schützen. Auf diese Weise wird auch ohne eine ...
Seite 75 ...
Seite 76: Ddr2-Speicherübersicht
Installieren von Speicher Weitere Informationen zu den Arten der in Ihrem Computer unterstützten Speicher finden Sie im Abschnitt „Speicher“ in den technischen Daten Ihres Computers: Mini-Tower-Computer - Technische Daten Desktop-Computer - Technische Daten HINWEIS: Vor der Installation neuer Speichermodule sollten Sie zunächst das neueste BIOS für den Computer von der Dell-Support-Website unter support.dell.com herunterladen und installieren. DDR2-Speicherübersicht HINWEIS: Installieren Sie keine ECC-Speichermodule. Dies kann dazu führen, dass das System nicht startet oder die Leistung beeinträchtigt wird. Wenn die DDR2-Speichermodul nicht mit der gleichen Anzahl an Speicher in jedem Kanal installiert werden, ist der Computer zwar weiterhin betriebsfähig, jedoch bei reduzierter Leistungsfähigkeit. Die Kapazität des Moduls können Sie dem Etikett in der Ecke des Moduls entnehmen. ANMERKUNG: Installieren Sie DDR-Speichermodule immer in der auf der Systemplatine angegebenen Reihenfolge.
Seite 77: Entfernen Von Speicher
HINWEIS: Wenn Sie während einer Speicheraktualisierung Original-Speichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von eventuellen neuen Modulen auf, selbst wenn Sie diese von Dell bezogen haben. Sie sollten möglichst kein Original-Speichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnte es Probleme beim Starten des Computers geben. ANMERKUNG: Von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie des Computers eingeschlossen. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodulanschlusses vorsichtig nach außen. ...
Seite 78 Der Computer sollte den Wert für System Memory (Systemspeicher) bereits aktualisiert haben. Überprüfen Sie den neuen Gesamtwert. Wenn der Wert korrekt ist, fahren Sie mit Schritt 9 fort. 8. Ist die angegebene Speichergröße nicht korrekt, schalten Sie den Computer und die Geräte aus, und trennen Sie sie vom Stromnetz. Öffnen Sie die Computerabdeckung (für Desktop-Computer: siehe Entfernen der Computerabdeckung, für Mini-Tower: siehe Entfernen der Computerabdeckung) und überprüfen Sie die installierten Speichermodule, um sicherzustellen dass diese fest in ihren Sockeln sitzen. Wiederholen Sie anschließend die Schritt 5 Schritt 9. Wenn der Gesamtwert des Systemspeichers System Memory richtig ist, drücken Sie auf <Esc>, um das System-Setup-Programm zu verlassen. Führen Sie Dell Diagnostics aus, um festzustellen, ob die Speichermodule einwandfrei arbeiten (siehe Dell Diagnostics). Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 79: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise
In diesem Text verwendete Marken: Dell, das Dell-Logo, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect und PowerApp sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation;...
Seite 80: Wissenswertes Über Ihren Mini-Tower-Computer
Wissenswertes über Ihren Mini-Tower-Computer Vorderansicht Position der Service- Die Service-Tag-Nummer wird zur Identifizierung des Tag-Nummer Computers beim Zugriff auf die Support-Website von Dell oder bei Anrufen beim technischen Support verwendet. CD-/DVD-Laufwerk Legen Sie eine CD oder eine DVD (falls unterstützt) in dieses Laufwerk ein. Diskettenlaufwerk Legen Sie eine Diskette in dieses Laufwerk ein.
Seite 81 HINWEIS: Wenn ACPI beim Betriebssystem aktiviert ist, fährt der Computer das Betriebssystem herunter, wenn Sie den Netzschalter drücken. Stromversorgungslicht Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen. Kein Licht – Der Computer ist ausgeschaltet. Stetig grün leuchtend – Der Computer befindet sich im normalen Betriebszustand. Grün blinkend –...
Seite 82 angeschlossenen Geräte mit der verfügbaren Netzspannung betrieben werden können. 5 Anschlüsse an der Rückseite Verbinden Sie serielle Geräte, USB-Geräte und sonstige Geräte mit dem entsprechenden Anschluss. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anschlüsse an der Rückseite. 6 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express- Karten. Anschlüsse an der Rückseite Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB-Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss an. ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. ...
Seite 83 auf der Karte verwendet werden. Mikrofonanschluss Verwenden Sie den rosafarbenen Mikrofonanschluss, um ein Personalcomputermikrofon für Stimm- oder Musikeingabe an ein Sound- oder Telefonieprogramm anzuschließen. Bei Computern mit einer Sound-Karte befindet sich der Mikrofonanschluss auf der Karte. USB 2.0-Anschlüsse (4) Verwenden Sie die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z.
Seite 84 1 Lüfteranschluss (FAN) 10 interner Summer (SPKR1) 2 Mikroprozessoranschluss (CPU) 11 Kennwort-Jumper (PSWD) 3 Netzanschluss des Prozessors (12V POWER) 12 Jumper für Echtzeituhr-Reset (RTCRST) 4 Frontblendenanschluss (FNT_PANEL) 13 Batteriesockel (BATT) 5 Speichermodulanschlüsse (DIMM_1, DIMM_2) 14 Anschluss für PCI-Express x16- Karte 6 Anschlüsse für serielles SATA-Laufwerk (SATA0, 15 PCI-Kartensteckplätze (2) SATA1) 7 Netzanschluss (POWER) 16 Diskettenlaufwerkanschluss (FLOPPY) 8 Anschluss für CD-/DVD-Laufwerk (IDE)
Seite 85 HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Ihr Dell™-Computer verfügt über die folgenden Anschlüsse für PCI- und PCI-Express-Karten. Zwei PCI-Karten-Steckplätze Ein PCI-Express-x16-Steckplatz ANMERKUNG: Ihr Dell-Computer weist nur PCI- und PCI-Express-Steckplätze auf. ISA-Karten werden nicht unterstützt. Installieren von Erweiterungskarten 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Schieben Sie von innen die Freigabelasche auf dem Kartenrückhalteriegel, um den Riegel in die geöffnete Position zu drehen. Der Riegel bleibt in der geöffneten Position. 1 Ausrichtungsführung 4 Karten-Steckplatz 2 Karte...
Seite 86 4. Legen Sie den Rückhaltemechanismus in Ihrem Arbeitsbereich zur Seite. 5. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Fahren Sie anschließend mit Schritt 7 fort. 6. Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie sie gegebenenfalls. Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte. 7. Bereiten Sie die neue Karte für die Installation vor. ANMERKUNG: Informationen zur Konfiguration der Karte, zur Herstellung interner Anschlüsse und zur Anpassung der Karten an Ihren Computer finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrer Karte erhalten haben. VORSICHT: Einige Netzwerkadapter sorgen beim Anschließen an ein Netzwerk dafür, dass der Computer automatisch gestartet wird. Unterbrechen Sie zum Schutz vor elektrischen Schlägen die Stromzufuhr des Computers vor der Installation einer Karte. 8. Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte im Steckplatz fest sitzt. ANMERKUNG: Wenn es sich um eine Karte von voller Baulänge handelt, setzen Sie das eine Ende der Karte in die Kartenführung ein und schieben Sie die Karte auf den Anschluss der Systemplatine.
Seite 87 /Kopfhörer- oder Leitungseingangsanschlüsse an der Rückseite des Computers angeschlossen werden. 15. Wenn Sie eine Netzwerkadapterkarte installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten, gehen Sie wie folgt vor: a. Öffnen Sie das System-Setup-Programm, wählen Sie Netzwerk-Controller und ändern Sie die Einstellung auf AUS (siehe Aufrufen des System- Setup-Programms). b. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Anschlüssen des Netzwerkadapters an. Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht an den integrierten Netzwerkanschluss an der Rückseite des Computers an. 16. Installieren Sie alle Treiber laut Dokumentation der Karte. Entfernen von Erweiterungskarten 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Schieben Sie vorsichtig von innen die Freigabelasche auf dem Kartenrückhalteriegel, um den Riegel in die geöffnete Position zu drehen. Der Riegel bleibt in der geöffneten Position. 1 Kartenrückhalteriegel 4 Platinenstecker 2 Ausrichtungsführung 5 Karten-Steckplatz...
Seite 88 1 vollständig eingesetzte Karte 2 nicht vollständig eingesetzte Karte 3 Halterung im Steckplatz 4 Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 8. Drücken Sie den Kartenrückhaltemechanismus vorsichtig nach unten, um das Abdeckblech des Adapters zu sichern. 9. Schließen Sie den Kartenrückhalteriegel, indem Sie ihn einrasten lassen. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 10. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). 11. Deinstallieren Sie den Kartentreiber. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Karte. ...
Seite 89 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Prozessor Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Entfernen des Prozessors Installieren des Prozessors VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Entfernen des Prozessors 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Lösen Sie die unverlierbare Schraube auf jeder Seite der Kühlkörperbaugruppe. VORSICHT: Trotz Kunststoffblende kann die Kühlkörperbaugruppe während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie vor dem Berühren eine ausreichende Abkühlzeit ein. 3. Drehen Sie die Kühlkörperbaugruppe nach oben und entfernen Sie sie vom Computer. ...
Seite 90 1 Mittlere Abdeckungsverriegelung 2 Prozessorabdeckung 3 Prozessor 4 Sockel 5 Freigabehebel HINWEIS: Achten Sie auch darauf, dass Sie die Kontakte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände auf die Kontakte im Sockel fallen. 5. Entfernen Sie den Prozessor vorsichtig vom Sockel. Belassen Sie die Freigabevorrichtung in der offenen Position, sodass der neue Prozessor ohne weitere Handgriffe in den Sockel eingesetzt werden kann. ...
Seite 91 1 Prozessorabdeckung 6 Freigabehebel 2 Klammer 7 vordere Ausrichtungskerbe 3 Prozessor 8 Stift-1-Markierung für Sockel und Prozessor 4 Prozessorsockel 9 hintere Ausrichtungskerbe 5 Mittlere Abdeckungsverriegelung HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Prozessor richtig mit dem Sockel ausgerichtet ist, und wenden Sie beim Einsetzen des Prozessors keine übermäßige Kraft auf. 6. Setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Sockel, und stellen Sie dabei sicher, dass der Prozessor korrekt ausgerichtet ist. ...
Seite 92 1 Kühlkörperbaugruppe 2 Abdeckblech für Kühlkörperbaugruppe 3 Gehäuse für unverlierbare Schraube (2) 12. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 93: Datenkabelanschlüsse
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Allgemeine Anweisungen für die Installation Festplatte Laufwerkeinschubfächer Diskettenlaufwerk CD-/DVD-Laufwerk Der Computer unterstützt Folgendes: Bis zu zwei SATA (Serial ATA)-Festplattenlaufwerke Ein (optionales) Diskettenlaufwerk Bis zu zwei CD- oder DVD-Laufwerke ANMERKUNG: Aufgrund der begrenzten Anzahl von Laufwerkschächten und Controllern auf diesem Computer werden Sie nicht alle unterstützten Geräte gleichzeitig anschließen können. 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 3 Festplatte Allgemeine Anweisungen für die Installation Anschließen der Laufwerkkabel Schließen Sie beim Installieren eines Laufwerks zwei Kabel – ein Gleichstromkabel und ein Datenkabel – an der Rückseite des Laufwerks und an der ...
Seite 94 1 Farbige Ader des IDE-Kabels 2 Datenkabelanschluss 3 Systemplatinenanschluss Verbinden Sie IDE CD-/DVD-Laufwerke mit dem mit „IDE“ bezeichneten Anschluss auf der Systemplatine. Schließen Sie SATA CD/DVD-Laufwerke an den Anschluss mit der Bezeichnung „SATA2“ oder „SATA3“ an. SATA-Festplattenlaufwerke sollten an die Anschlüsse mit der Bezeichnung „SATA0“ oder „SATA1“ auf der Systemplatine angeschlossen werden. Wie Sie die Komponenten der Systemplatine ausfindig machen können, erfahren Sie unter Komponenten der Systemplatine. Adressierung von IDE-Laufwerken Wenn Sie zwei IDE-Geräte an ein einzelnes IDE-Datenkabel anschließen und diese für die Einstellung „Cable Select“ (Kabelauswahl) konfigurieren, ist das Gerät am letzten Anschluss des Datenkabels das Master- oder Startgerät (Laufwerk 0) und das Gerät am mittleren Anschluss des Datenkabels das Slave- Gerät (Laufwerk 1). Weitere Informationen zum Konfigurieren von Geräten für die Kabelwahleinstellung finden Sie in der Dokumentation des Laufwerks im ...
Seite 95 Festplatte VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche, damit es nicht beschädigt wird. Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen. Entfernen des Festplattenlaufwerks 1. Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen möchten, auf dem Daten gespeichert sind, zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte anlegen. 2. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 3. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 4. Ziehen Sie die Netzstrom- und Datenkabel auf dem Laufwerk heraus. 1 Festplattendatenkabel 2 Festplatten-Datenanschluss auf der Systemplatine 3 Netzkabel...
Seite 96 1 Festplatte 2 Freigabevorrichtungen (2) Installieren des Festplattenlaufwerks 1. Packen Sie das neue Festplattenlaufwerk aus, und bereiten Sie es für die Installation vor. 2. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 3. Wenn am Ersatzfestplattenlaufwerk kein Abdeckblech aus Kunststoff für die Festplatte befestigt ist, nehmen Sie das Abdeckblech am alten Laufwerk ab. Rasten Sie die Schiene auf dem Ersatzlaufwerk ein. 1 Festplatte 2 Festplattenlaufwerkhalterung 4. Schieben Sie das erste Festplattenlaufwerk vorsichtig in den Laufwerkschacht, bis es einrastet.
Seite 97 10. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und aktualisieren Sie die entsprechende Option Primary Drive (Primärlaufwerk) (0 oder 1). Weitere Informationen finden Sie unter Aufrufen des System-Setup-Programms. 11. Beenden Sie das System-Setup-Programm, und starten Sie den Computer neu. 12. Vor dem nächsten Schritt muss das Laufwerk partitioniert und logisch formatiert werden. Anleitungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem. Testen Sie das Festplattenlaufwerk, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). 14. Wurde gerade ein primäres Festplattenlaufwerk eingebaut, installieren Sie das Betriebssystem auf dem Festplattenlaufwerk. ...
Seite 98: Hinzufügen Eines Zweiten Festplattenlaufwerks
Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche, damit es nicht beschädigt wird. Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen. HINWEIS: Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen möchten, auf dem Daten gespeichert sind, legen Sie zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte an. 1. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 3. Entfernen Sie das Kunststoffabdeckblech des Festplattenlaufwerks von der Innenseite des Festplattenlaufwerkschachts, indem Sie gegen die Freigabelaschen drücken und das Abdeckblech vorsichtig nach oben und aus dem Schacht ziehen. ...
Seite 99: Laufwerkeinschubfächer
8. Schließen Sie das SATA-Datenkabel, das Sie in Schritt 5 entfernt haben, an das erste Festplattenlaufwerk an. 9. Verbinden Sie das Kabel des zweiten Festplattenlaufwerks mit einem freien SATA-Anschluss auf der Systemplatine. 1 Festplattendatenkabel 2 Festplatten-Datenstecker auf der Systemplatine (SATA0 oder SATA1) 3 Netzkabel ...
Seite 100 4. Drücken Sie vorsichtig auf die Freigabelasche des Einsatzes, um ihn aus dem Laufwerkfach zu entfernen. 1 Einschubfach für CD/DVD-Laufwerk 2 Einschubfach für Diskettenlaufwerk 3 Halter für Ansatzschrauben 5. Bringen Sie das Laufwerkfach wieder an der Vorderseite des Computers an. Das Laufwerkfach passt nur, wenn es korrekt ausgerichtet ist. Diskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen des Diskettenlaufwerks ...
Seite 101 1 Diskettenlaufwerk 2 Freigabevorrichtung für das Laufwerk Wenn Sie das Diskettenlaufwerk austauschen möchten, erhalten Sie weitere Informationen unter Installieren des Diskettenlaufwerks. Bringen Sie andernfalls das Laufwerkfach wieder an, indem Sie seine Scharniere ausrichten und es nach oben drehen, bis es einrastet. 6. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).
Seite 102 5. Bringen Sie das Laufwerkfach wieder an, indem Sie seine Scharniere ausrichten und es nach oben drehen, bis es einrastet. 6. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). 7. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und aktivieren Sie über die Option Diskette Drive (Diskettenlaufwerk) das neue Diskettenlaufwerk (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms). Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). CD/DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem wieder Anbringen der Abdeckung den Computer immer von der ...
Seite 103 Entfernen des CD-/DVD-Laufwerk 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie das Laufwerkfach, indem Sie die Freigabevorrichtung des Laufwerks nach unten schieben, um das Fach zu öffnen und es dann von den drei Scharnieren lösen. 3. Ziehen Sie die Netzstrom- und Datenkabel auf der Rückseite des Laufwerks heraus. 4. Schieben Sie die Freigabevorrichtung für das Laufwerk nach unten halten Sie diese fest. Ziehen Sie das CD/DVD-Laufwerk aus dem Computer, ohne dass Sie die Vorrichtung loslassen. 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Freigabevorrichtung für das Laufwerk 5.
Seite 104 7. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel daraufhin so, dass sie den Luftstrom für den Lüfter und die Kühlschlitze nicht behindern. 8. Bringen Sie das Laufwerkfach wieder an, indem Sie seine Scharniere ausrichten und es nach oben drehen, bis es einrastet. 9. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics).
Seite 105 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 106 Zurück zum Inhaltsverzeichnis E/A-Leiste Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Entfernen der E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. ANMERKUNG: Notieren Sie sich den Kabelverlauf aller Kabel, bevor Sie diese entfernen, sodass Sie sie beim Installieren der neuen E/A-Leiste wieder richtig anordnen können. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.
Seite 107 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Netzteil Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Ersetzen des Netzteils Gleichstromanschlüsse Ersetzen des Netzteils VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Trennen Sie das Gleichstromkabel von der Systemplatine und den Laufwerken.
Seite 108 8. Bringen Sie die beiden Schrauben wieder an, die das Netzteil an der Rückseite des Computergehäuses befestigen. 9. Schließen Sie die Gleichstromkabel wieder an die Stromversorgung an. 10. Schließen Sie das Netzkabel an eine Wechselstromsteckdose an. 11. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). Gleichstromanschlüsse Gleichstromanschluss P1 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +3,3 V Gleichspannung Orange +3,3 V Gleichspannung Orange Schwarz +5 V Gleichspannung Schwarz +5 V Gleichspannung...
Seite 109 Schwarz Schwarz Schwarz +5 V Gleichspannung +5 V Gleichspannung +5 V Gleichspannung Schwarz *Benutzen Sie einen 22-AWG-Draht anstatt eines 18-AWG-Drahts. Gleichstromanschluss P2 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht Schwarz Schwarz +12 V Gleichspannung Gelb +12 V Gleichspannung Gelb Gleichstromanschlüsse P3 und P5 ...
Seite 110 Gleichstromanschluss P7 Pin-Nummer Signalname 22-AWG-Draht +5 V Gleichspannung Schwarz Schwarz +12 V Gleichspannung Gelb Gleichstromanschlüsse P8 und P9 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +12 V Gleichspannung Weiß Schwarz Schwarz +5 V Gleichspannung Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 111 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Entfernen der Computerabdeckung Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, entfernen Sie das Vorhängeschloss. 3. Legen Sie den Computer auf die Seite. 4. Drücken Sie die Freigabevorrichtung für die Abdeckung nach hinten und nehmen Sie dabei die Abdeckung ab. 5. Fassen Sie die Computerabdeckung an den Seiten an und drehen Sie sie nach oben, indem Sie die Scharnierhalterungen als Hebelpunkte verwenden.
Seite 112: Mini-Tower-Computer - Technische Daten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Mini-Tower-Computer - Technische Daten Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Mikroprozessor Mikroprozessortyp Intel® Pentium®- oder Celeron®- Prozessor Interner Cache bis zu 2 MB achtfach assoziativer Rückschreib-SRAM mit Pipeline-Burst Speicher 533-oder 667-MHz DDR2 SDRAM Speicheranschlüsse zwei Speichermodule unterstützt 256-MB, 512-MB oder 1-GB (nicht ECC-fähig) Speicher (Mindestwert) 256 MB Speicher (Höchstwert)
Seite 113 Geschwindigkeit SATA: 3.0 Gbps USB: 480 MBit/s Karten: Full-Height-Kartenunterstützung PCI: Anschlüsse zwei Anschlussformat 120-polig Anschluss-Datenbreite 32 Bit (Höchstwert) PCI-Express: Anschlüsse ein x16 Stromversorgung 25 W maximal Anschlussformat 164-polig Anschluss-Datenbreite (max.) PCI Express (16-spurig) Laufwerke Extern zugänglich: Ein 3,5-Zoll-Laufwerkschacht zwei 5,25-Zoll-Laufwerkschächte Intern zugänglich: zwei Schächte für 1 Zoll hohe Festplattenlaufwerke ...
Seite 114 eine stetig gelb leuchtende Anzeige weist auf ein Problem mit der internen Stromversorgung hin (weitere Informationen finden Sie unter „Probleme mit der Stromversorgung“). Festplatten-Zugriffsleuchte grün Verbindungsanzeige grüne Anzeigeleuchte – zeigt eine bestehende Netzwerkverbindung an. Verknüpfungsintegritätslicht (auf integriertem eine grüne Anzeigeleuchte für eine 10-Mb Verbindung Netzwerkadapter) und eine orangfarbene Anzeigeleuchte für eine 100- Mb Verbindung Aktivitätsanzeige (an integriertem Netzwerkadapter) Gelb blinkende Anzeigeleuchte Diagnoseanzeigen vier Anzeigeleuchten auf der Frontblende (siehe...
Seite 115: Übertragen Von Daten Auf Einen Neuen Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Funktionen von Microsoft® Windows® XP Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Übertragen von Daten auf einen neuen Computer Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Übertragen von Daten auf einen neuen Computer Das Betriebssystem Microsoft Windows XP verfügt über einen Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, mit dem Daten vom Quellcomputer auf einen Zielcomputer übertragen werden können. Es können folgende Daten übertragen werden: E-Mails Symbolleisteneinstellungen Fenstergrößen Internet-Lesezeichen Die Datenübertragung kann über einen Netzwerkanschluss, eine serielle Verbindung oder mithilfe eines tragbaren Speichermediums (z. B. CD-R oder Diskette) erfolgen. So bereiten Sie den Zielcomputer auf die Dateiübertragung vor: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, auf Alle Programme® Zubehör® Systemprogramme zeigen und dann auf Assistent zum Übertragen von ...
Seite 116: Hinzufügen Von Benutzerkonten
3. Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den neuen Computer neu. Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung Hinzufügen von Benutzerkonten Nach der Installation von Microsoft Windows XP kann der Administrator oder ein Benutzer mit Administratorrechten weitere Benutzerkonten erstellen. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. ...
Seite 117 Netzwerkinstallations-Assistent Das Betriebssystem Microsoft Windows XP bietet einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Sie durch die Freigabe von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie auf Alle Programme® Zubehör® Kommunikation zeigen und dann auf Netzwerkinstallations- Assistent. 2. Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Weiter. ...
Seite 118: Wieder Anbringen Der Computerabdeckung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wieder Anbringen der Computerabdeckung Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern. Ziehen Sie die Netzkabel etwas zu sich hin, sodass sie sich nicht unterhalb der Laufwerke verfangen. 2. Achten Sie darauf, dass keine Werkzeuge oder andere Teile im Computer zurückbleiben. 3. So bringen Sie die Computerabdeckung wieder an: a.
Seite 119 In diesem Text verwendete Marken: Dell, das Dell-Logo, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect und PowerApp sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation;...
Seite 120: Neu Installieren Von Treibern Und Dem Betriebssystem
Neu Installieren von Treibern und dem Betriebssystem). Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com sowie auf der Drivers and Utilities CD (Resource CD) finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. ANMERKUNG: Die Drivers and Utilities CD (ResourceCD für Treiber und Dienstprogramme) ist optional und deshalb möglicherweise nicht bei allen ...
Seite 121: Verwenden Der Systemwiederherstellung Von Microsoft® Windows® Xp
Wenn Sie die Drivers and Utilities CD zum ersten Mal verwenden, wird das Fenster Installation geöffnet, um zu melden, dass jetzt die Installation gestartet wird. Klicken Sie auf OK, und nehmen Sie die vom Installationsprogramm geforderten Eingaben vor, um die Installation abzuschließen. 2. Klicken Sie im Bildschirm Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Dell-Systems auf Weiter. 3. Wählen Sie die entsprechenden Optionen für System Model (Systemmodell), Operating System (Betriebssystem), Device Type (Gerätetyp) und Topic (Thema).
Seite 122: Zurückversetzen Des Computers In Einen Früheren Betriebszustand
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support. 2. Klicken Sie auf Systemwiederherstellung. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Zurückversetzen des Computers in einen früheren Betriebszustand HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer in den früheren Betriebszustand zurückversetzen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme® Zubehör® Systemprogramme und klicken Sie dann auf Systemwiederherstellung.
Seite 123: Neu Installieren Von Microsoft Windows Xp
Der Neuinstallationsvorgang kann 1 bis 2 Stunden in Anspruch nehmen. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie auch die Gerätetreiber, das Virenschutzprogramm und andere Software neu installieren. HINWEIS: Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Mit diesen Optionen können Dateien überschrieben und Programme beeinträchtigt werden, die auf der Festplatte installiert sind. Installieren Sie deshalb Windows XP nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. HINWEIS: Um Konflikte mit Windows XP zu vermeiden, müssen alle auf dem System installierten Virenschutzprogramme deaktiviert werden, bevor Windows XP neu installiert wird. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Software. Starten von der Betriebssystem-CD ...
Seite 124 5. Drücken Sie die <Eingabetaste>, um die markierte (empfohlene) Partition auszuwählen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Bildschirm Windows XP Setup wird angezeigt, und das Betriebssystem beginnt mit dem Kopieren von Dateien und Installieren von Geräten. Im Verlauf dieses Vorgangs wird der Computer automatisch mehrmals neu gestartet. HINWEIS: Drücken Sie keine Taste, wenn folgende Meldung angezeigt wird: Drücken Sie eine beliebige Taste zum Starten der CD. ANMERKUNG: Wie lange der Setup-Vorgang dauert, hängt von der Größe des Festplattenlaufwerks und der Geschwindigkeit des Computers ab. 6. Klicken Sie im Fenster Regions- und Sprachoptionen die Einstellungen für Ihren Standort vornehmen und dann auf Weiter. 7. Geben Sie im Fenster Benutzerinformationen Ihren Namen und Ihre Firma (optional) an und klicken Sie anschließend auf Weiter. ...
Seite 125: Beheben Von Störungen
Wechseln Sie die Batterie aus – Wenn Sie nach dem Einschalten des Computers die Uhrzeit- und Datumseinstellungen wiederholt zurücksetzen müssen oder wenn eine falsche Zeit oder ein falsches Datum beim Hochfahren angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie aus (siehe Batterie). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn die Batterie immer noch nicht richtig funktioniert (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Probleme mit dem Laufwerk ...
Seite 126: Probleme Mit Der Festplatte
Siehe Energieverwaltung. Probleme mit der Festplatte Dell IDE Hard Drive Diagnostics ausführen – „Dell IDE Hard Drive Diagnostics“ ist ein Dienstprogramm, das die Festplatte überprüft, um einen Fehler auf der Festplatte zu beheben oder zu bestätigen. 1. Schalten Sie den Computer ein, oder führen Sie einen Neustart durch, falls er bereits eingeschaltet ist. 2. Wenn in der rechten oberen Ecke des Bildschirms F2 = Setup angezeigt wird, drücken Sie auf <Strg><Alt><d>. 3. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen.
Seite 127: Probleme Mit Absturz Und Software
VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Festplattenabbild installiert haben oder das Betriebssystem neu installieren mussten, führen Sie das DSS Hilfsprogramm aus. Das Programm DSS finden Sie auf der Drivers and Utilities CD (siehe Informationsquellen) und unter support.dell.com. ® ® ANMERKUNG: Zur erneuten Installation von Windows XP muss Microsoft Windows XP Service Pack 1 oder neuer verwendet werden.
Seite 128: Andere Probleme Mit Der Software
Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die Mindest-Hardware-Anforderungen erfüllt, die für die Software erforderlich sind. Informationen dazu finden Sie in der Software-Dokumentation. Stellen Sie sicher, dass das Programm ordnungsgemäß installiert und konfiguriert wurde. Stellen Sie sicher, dass die Gerätetreiber nicht mit dem Programm in Konflikt stehen. Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Programm und installieren Sie es anschließend erneut. Erstellen Sie unverzüglich eine Sicherungskopie Ihrer Daten. Überprüfen Sie das Festplattenlaufwerk, Disketten oder CDs mit einem Virentestprogramm auf Viren. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie alle geöffneten Programme und fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. Dell Diagnostics ausführen – Siehe Dell Diagnostics. Wenn alle Tests erfolgreich ausgeführt wurden, liegt der Fehler in der Software begründet. Probleme mit dem Speicher ANMERKUNG: Während des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem Bildschirm keine Fehlermeldungen oder Probleme angezeigt werden können. Anhand dieser Reihe von Signaltönen lässt sich ein Problem identifizieren. Weitere Informationen finden Sie unter Signaltoncodes. Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. ...
Seite 129: Probleme Mit Dem Netzwerk
1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und stellen Sie sicher, dass die Optione Mouse Port (Mausanschluss) auf On (Ein) gesetzt ist (siehe System-Setup). 2. Beenden Sie das System-Setup-Programm, und starten Sie den Computer neu. Den Maustreiber neu installieren – Siehe Treiber. Dell Diagnostics ausführen – Siehe Dell Diagnostics. Feststellen, ob Software- oder Hardware-Konflikte vorliegen – Siehe Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten.
Seite 130: Probleme Mit Der Stromversorgung
Probleme mit der Stromversorgung Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wenn das Stromversorgungslicht grün ist und der Computer nicht reagiert – Siehe Diagnoseanzeigen. Das Stromversorgungslicht blinkt grün – Der Computer befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um wieder in den Normalbetrieb zurückzukehren. Das Stromversorgungslicht ist aus – Der Computer ist entweder ausgeschaltet oder empfängt keinen Strom. Verbinden Sie das Netzkabel erneut mit dem Netzanschluss auf der Rückseite des Computers und mit der Steckdose. Wenn der Computer an eine Steckerleiste angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Steckerleiste an eine Steckdose angeschlossen ist und die Steckerleiste eingeschaltet ist. Verzichten Sie außerdem auf Überspannungsschutz-Zwischenstecker, Steckerleisten und Verlängerungskabel, um festzustellen, ob sich der Computer ordnungsgemäß einschalten lässt.
Seite 131: Wiederherstellen Von Standardeinstellungen
Lesen Sie die empfohlenen Einstellungen in der Dokumentation nach, die Sie zusammen mit Ihrem Gerät erhalten haben. Rufen Sie dann das System-Setup-Programm auf und stellen Sie sicher, dass die Einstellung Serieller Port Nr. 1 (Serieller Port 1) oder LPT-Port-Modus mit den empfohlenen Einstellungen übereinstimmen (siehe System-Setup). Dell Diagnostics ausführen – Siehe Dell Diagnostics. Probleme mit Ton und Lautsprechern Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste...
Seite 132: Kein Ton Über Die Kopfhörer
Die Optionseinstellung des Geräts überprüfen – Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe System-Setup) und stellen Sie sicher, dass die Option Audio Controller auf On (Ein) gesetzt ist. Beenden Sie das System-Setup-Programm, und starten Sie Ihren Computer neu. Dell Diagnostics ausführen – Siehe Dell Diagnostics. Feststellen, ob Software- oder Hardware-Konflikte vorliegen –...
Seite 133: Probleme Mit Video Und Bildschirm
Probleme mit Video und Bildschirm Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Problembehandlung finden Sie in der Dokumentation für Ihren Bildschirm. Die Bildschirmkabelverbindungen überprüfen – Wenn Sie eine Grafikkarte gekauft haben, vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm an die Karte angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm richtig angeschlossen ist (Weitere Information finden Sie im beiliegenden Schnellreferenzhandbuch).
Seite 134 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 135: Entfernen Der Systemplatine
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemplatine Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Entfernen der Systemplatine Wieder Einsetzen der Systemplatine Entfernen der Systemplatine 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Bevor Sie Komponenten im Innern des Computers berühren, müssen Sie sich erden. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metalloberfläche, beispielsweise Metallteile an der Rückseite des Computers. Wiederholen Sie diese Erdung während der Arbeit regelmäßig, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen könnte. 2. Entfernen Sie sämtliche Komponenten, die den Zugang zur Systemplatine behindern (CD/DVD-Laufwerk(e), Diskettenlaufwerk, Festplattenlaufwerk und E/A-Leiste). 3. Entfernen des Prozessors Für Ihren Mini-Tower-Computer.
Seite 136 1. Richten Sie die Platine vorsichtig am Gehäuse aus, und schieben Sie sie zur Rückseite des Computers. 2. Bringen Sie die Schrauben wieder an der Systemplatine an. 3. Bringen Sie alle Komponenten und Kabel wieder an, die Sie von der Systemplatine entfernt haben. 4. Verbinden Sie alle Kabel wieder mit den vorgesehenen Anschlüssen auf der Rückseite des Computers. 5. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).
Seite 137 Strike Zone und PowerApp sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium, SpeedStep, und Celeron sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc. unter Lizenz verwendet. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S.
Seite 138: Tools Und Dienstprogramme Zum Beheben Von Störungen
Das Programm „Dell Diagnostics“ kann nur auf Dell™-Computern ausgeführt werden. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, prüfen Sie die Konfiguration des Computers und stellen Sie sicher, dass das zu prüfende Gerät im System-Setup- Programm aufgeführt wird und aktiv ist (siehe System-Setup). Starten Sie Dell Diagnostics von Ihrer Festplatte oder von der Drivers and Utilities CD (eine optionale CD, die auch als ResourceCD bekannt ist). Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics.
Seite 139 Dell. ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie der Technische Support nach der Service-Tag-Nummer. Sie finden die Service-Tag-Nummer Ihres Computers unter der Option System-Info im System- Setup-Programm (siehe System-Setup).
Seite 140 Dell Diagnostics führt einen Test durch, oder Warten Sie bei Ausführung von Dell Diagnostics, bis die Tests eine Komponente auf der Systemplatine ist vollständig abgeschlossen sind. möglicherweise fehlerhaft oder wurde nicht richtig installiert. Startet der Computer nicht, wenden Sie sich an Dell und fordern Sie technische Unterstützung an (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Gelb blinkend Es ist ein Ausfall bei der Stromversorgung oder Siehe Probleme mit der Stromversorgung.
Seite 141 Signalton. Dieser Signaltoncode weist auf ein Speicherproblem beim Computer hin. Wenn Ihr Computer während des Startvorgangs Signaltöne ausgibt: 1. Notieren Sie den Signaltoncode in der Diagnose-Checkliste. Führen Sie Dell Diagnostics aus, um eine gravierendere Ursache zu ermitteln (siehe Dell Diagnostics). 3. Wenden Sie sich an Dell, um Hilfe zu erhalten (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Code Ursache 1-1-2...
Seite 142 Um Hilfe bei der Behebung dieses Problems zu erhalten, notieren Sie sich diesen Checkpoint, und wenden Sie sich an den Technischen Support von Dell.) – Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf und geben Sie den Checkpoint-Code (nnnn) an den Support-Techniker...
Seite 143 Laufwerk. Diskette read failure (Fehler beim Lesen der Diskette) – Siehe Probleme mit dem Laufwerk. Diskette subsystem reset failed (Zurücksetzen des Disketten-Subsystems fehlgeschlagen) – Führen Sie Dell Diagnostics aus. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics. Diskette write protected (Diskette ist schreibgeschützt) – Schieben Sie die Schreibschutzkerbe der Diskette in die geöffnete Position. Drive not ready (Laufwerk ist nicht betriebsbereit) – Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk ein.
Seite 144 (Nicht genügend Speicher oder Ressourcen vorhanden. Schließen Sie einige Programme und versuchen Sie es erneut) – Schließen Sie alle Fenster und öffnen Sie das gewünschte Programm. In einigen Fällen müssen Sie den Computer möglicherweise neu starten, um die Computer-Ressourcen wiederherzustellen. Führen Sie in diesem Fall das Programm aus, das Sie als erstes verwenden möchten. Operating system not found (Betriebssystem nicht vorhanden) – Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Plug and Play Configuration Error (Plug-and-Play-Konfigurationsfehler) – 1. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie ihn von der Stromversorgung und entfernen Sie alle Karten bis auf eine.
Seite 145: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
Unexpected interrupt in protected mode (Unerwartete Unterbrechung im geschützten Modus) – Führen Sie Dell Diagnostics aus. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics. WARNING: Das Datenträger-Überwachungssystem (Disk Monitoring System) von Dell hat festgestellt, dass das Laufwerk [0/1] am [primären/sekundären] EIDE-Controller außerhalb der normalen Angaben betrieben wird. Wir empfehlen Ihnen, sofort eine Sicherungskopie Ihrer Daten anzufertigen und Ihr Festplattenlaufwerk auszutauschen. Rufen Sie Ihren Support-Desk oder Dell an – Wenn unmittelbar kein Ersatzlaufwerk zur Verfügung steht, und das Laufwerk nicht das einzige startfähige Laufwerk ist, rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und ändern Sie die entsprechende Laufwerkeinstellung in None (Kein) um (siehe System-Setup). Entfernen Sie anschließend das Laufwerk vom Computer. Write fault (Schreibfehler) – Write fault on selected drive (Schreibfehler auf ausgewähltem Laufwerk) –...
Seite 146 4. Klicken Sie in der Liste Ratgeber bei Hardware-Konflikten auf Ein Hardware-Konflikt auf dem Computer muss aufgehoben werden und dann auf Weiter. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 147: Garantie
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Garantie Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Die Dell Inc. („Dell“) stellt ihre Hardware-Produkte gemäß der in der Industrie üblichen Praxis aus neuen oder neuwertigen Teilen her. Informationen zur Dell- Garantie für Ihren Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch oder auf dem separaten Garantiedokument, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...

Dell OptiPlex 320 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell OptiPlex 320

Inhaltszusammenfassung für Dell OptiPlex 320

Inhaltsverzeichnis