Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG Cal. E650
Alle Teile dieser Uhr, mit Ausnahme des Armbands, dürfen nur von CITIZEN repariert werden.
Dies begründet sich daraus, dass zur Durchführung von Reparaturen, Überprüfungen und Einstellungen spezielle
Technologie und Werkzeuge benötigt werden. Bitte wenden Sie sich an das Citizen Service Center, wenn die Uhr
repariert werden muss.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Citizen-Uhr.
Vor dem Verwenden der Uhr lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, um richtige Bedienung zu
gewährleisten. Nach dem Sie die Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie an einem sicheren Ort zum
Nachschlagen auf.
Auf der Citizen Webseite (http://www.citizenwatch-global.com/) finden Sie interaktive Anleitungen zur Bedienung
Ihrer Uhr. Einige Modelle verfügen über externe Funktionen (Berechnungsskala, Tachymeter, etc.). Interaktive
Anleitungen dieser externen Funktionen finden Sie ebenfalls auf unserer Webseite.
Zum Prüfen der Uhrwerk-Nummer
Eine Gehäusenummer (4 alphanumerische
Zeichen und weitere mindestens 6
alphanumerische Zeichen) sind auf der
Rückseite des Gehäuses eingraviert.
(Abbildung rechts)
Die ersten 4 Zeichen der Gehäusenummer
stellen die Uhrwerk-Kalibernummer der
Uhr dar.
In dem Beispiel rechts ist ""die
Uhrwerk-Nummer.
Sicherheitsmaßnahmen (WICHTIG)
Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen, die nicht nur für die optimale Verwendung, sondern auch zum
Schutz vor Verletzungen von Personen und Eigentum streng befolgt werden sollten. Bitte lesen Sie die gesamte
Broschüre und die Bedeutung folgender Symbole aufmerksam durch:
■ Sicherheitsvorschriften sind in dieser Anleitung wie folgt kategorisiert und dargestellt:
GEFAHR
WAHRNUNG
ACHTUNG
■
Wichtige Anweisungen sind in dieser Anleitung wie folgt kategorisiert und dargestellt:
________________________________________________________________________________
Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe,
Hohe Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen
Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod
Gefahr von kleinen oder mittelschweren Verletzungen oder
Sachschäden
Warnung (Vorsicht) Symbol, gefolgt von Anweisungen,
die befolgt werden müssen oder Vorsichtsmaßregeln, die
beachtet werden sollten.
Warnung (Vorsicht) Symbol, gefolgt von Vorschriften über
verbotene Verwendung und/oder Bedienung.
CITIZEN WATCH EUROPE GMBH
Beispiel für Gravurposition
Die Gravurposition kann
sich je nach Modell der
Uhr unterscheiden.
Tel.: +49 (0) 40 73462-0
www.citizenwatch.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Citizen E650
Inhaltszusammenfassung für Citizen E650
- Seite 1 Alle Teile dieser Uhr, mit Ausnahme des Armbands, dürfen nur von CITIZEN repariert werden. Dies begründet sich daraus, dass zur Durchführung von Reparaturen, Überprüfungen und Einstellungen spezielle Technologie und Werkzeuge benötigt werden. Bitte wenden Sie sich an das Citizen Service Center, wenn die Uhr repariert werden muss.
- Seite 2 (Von manchen Händlern wird Werkzeug zur Anpassung des Armbandes mitgeliefert). Zur Anpassung des Armbandes empfehlen wir das Aufsuchen eines Händlers oder dem nächsten autorisierten Service-Center für Citizen. Einige Reparaturwerkstätten berechnen für die Anpassung eine Gebühr, wenn die Uhr nicht bei ihnen erworben wurde.
- Seite 3 In 15-Minuten-Stufen einstellbare alternative Zeitzone (nicht funkgesteuert). Chronograph-Funktion für Zeitmessung bis max. 59 Min. 59. Sek. In 1-Sekunden-Schritten. Im 24-Stunden-Format einstellbare Alarmfunktion. Ewiger-Kalender-Funktion eliminiert die Notwendigkeit zum Korrigieren des Datums am Monatsende. Eco-Drive ist Citizen-eigene Technologie. ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0...
-
Seite 4: Bezeichnung Der Teile
3. Drücken Sie kurz den unteren rechten Knopf (A), um die Gangreserve-Kontrolle zu beenden. Die Uhr setzt den normalen Betrieb fort. • Die Uhr wechselt auch ohne kurzes Drücken nach 10 Sekunden automatisch auf normalen Betrieb zurück. ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0 www.citizenwatch.de... -
Seite 5: Kontrollieren Des Zeitsignalempfangs
• Wenn die Uhr in einer Stadt das Zeitsignal empfängt oder Sie die Uhrzeit manuell korrigieren, werden auch die Uhrzeiten der anderen Zeitzonen über die Zeitdifferenz entsprechend korrigiert. (Dies gilt auch für A-TM.) ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0 www.citizenwatch.de... -
Seite 6: Hinweise Zum Zeitsignalempfang
Fenster bitte oder wählen Sie einen anderen Ort. ■ Problematische Empfangsbereiche Mitunter kann das Zeitsignal unter bestimmten Umgebungsbedingungen oder an Orten, die für Funkrauschen anfällig sind, schwer empfangen werden. ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0 www.citizenwatch.de... -
Seite 7: Manuelles Aktivieren Des Signalempfangs
Städte nicht abgedeckt ist. • Der Alternativzeit-Modus (A-TM) ist nicht funkgesteuert und zeigt die Uhrzeit als „normale“ Uhr mit einer Genauigkeit von +/- 15 Sekunden pro Monat an. ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0 www.citizenwatch.de... -
Seite 8: Während Der Sommerzeit-Periode
Sommerzeit-Einstellung aktualisiert, solange diese nicht vom Benutzer manuell deaktiviert (OFF) wurde. Wenn Sie in einem Gebiet wohnen, in dem kein Zeitsignal empfangbar ist, müssen Sie die Sommerzeit-Einstellung manuell vornehmen. ■ Kontrollieren der Sommerzeit-Einstellung ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0 www.citizenwatch.de... -
Seite 9: Benutzen Der Chronograph-Funktion
• Der Chronograph stoppt bzw. startet mit jedem kurzen Drücken des oberen rechten Knopfes (B). • Vorziehen der Krone während einer laufenden Messung stoppt den Chronographen und stellt ihn zurück. ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0 www.citizenwatch.de... -
Seite 10: Benutzen Des Alarms
• Der Alarm ertönt nicht, solange die Uhr sich im Alarmmodus befindet. 5. Drücken Sie die Krone in Position 0 zurück, um die Einstellung zu beenden. ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0... -
Seite 11: Wiederaufladen Der Uhr
• Bei in Position 1 oder 2 befindlicher Krone spricht die Stromsparfunktion nicht an. • Die Stromsparfunktion kann nicht manuell aktiviert werden. ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0 www.citizenwatch.de... -
Seite 12: Manuelles Einstellen Der Uhrzeit / Des Kalenders
Wenn Sie die Jahre seit dem letzten Schaltjahr und den Monat richtig einstellen, aktualisiert die Uhr das Datum automatisch. Die Position des Sekundenzeigers zeigt den Monat. Die Abbildung zeigt August des 3. Die Abbildung zeigt April Jahres seit dem letzten Schaltjahr. im Schaltjahr. ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0 www.citizenwatch.de... -
Seite 13: Kontrollieren Und Korrigieren Der Aktuellen Grundstellung
Zum Stoppen der Schnellgangfunktion drehen Sie die Krone bitte um einen Klick vor oder zurück. 7. Drücken Sie kurz den unteren rechten Knopf (A). Der Stunden- und der Minutenzeiger bewegen sich etwas. ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0 www.citizenwatch.de... -
Seite 14: Störungsbehebung
Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, wenn bei Ihrer Uhr ein Problem auftritt. • Probleme mit dem Zeitsignalempfang. • Die Zeiger arbeiten nicht normal. • Uhrzeit und/oder Datum nicht korrekt. ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0 www.citizenwatch.de... -
Seite 15: Rückstellen Der Uhr Auf Die Vorgabe- Einstellungen
4. Drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe (A) und (B) und geben Sie sie wieder frei. Der Sekundenzeiger bewegt sich in die 0-Sekunden-Position und der Stunden- und der Minutenzeiger bewegen sich etwas. Die Einstellungen werden auf ihre Vorgaben zurückgesetzt. ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0 www.citizenwatch.de... -
Seite 16: Vorsichtsmaßregeln Für Die Eco-Drive (Mit Solarstrom Betriebene) Uhr
Kontakt kommen. Lassen Sie Uhren mit dieser Klassifizierung mit keiner Feuchtigkeit in Kontakt kommen. • Wasserabweisend für den täglichen Gebrauch (bis 3 Atmosphären) bedeutet, dass die Uhr bei gelegentliche, versehentlichen Spritzern wasserresistent ist. ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0 www.citizenwatch.de... -
Seite 17: Vorsichtsmaßregeln Und Begrenzung Der Verwendung
Wir empfehlen Ihnen, sich für die Einstellung des Armbands an den Einzelhandler zu wenden, bei dem die Uhr erworben wurde, oder an Ihren nächstgelegenen autorisierten Citizen-Kundendienst. Einige Reparaturwerkstatten konnten eine geringe Gebühr für die Einstellung erheben, falls die Uhr nicht direkt bei ihnen erworben wurde. -
Seite 18: Wartung
Im Interesse der Sicherheit und einer langen Benutzungsdauer muss die Uhr alle zwei oder drei Jahre inspiziert werden. Um die Wasserresistenz zu erhalten, müssen die Dichtungen und andere Teile regelmäßig ausgetauscht werden. Andere Teile müssen inspiziert und erforderlichenfalls austauscht werden. Verlangen Sie als Ersatz stets Originalteile von Citizen. ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. -
Seite 19: Spezifikationen
Die Dauer der Abgabe sichtbaren Lichts schwankt je nach Art und Dauer der Bestrahlung mit Licht und der Art der jeweiligen Leuchtstoffbehandlung. Spezifikationen ________________________________________________________________________________ CITIZEN WATCH EUROPE GMBH Hans-Duncker-Str. 8, 21035 Hamburg-Allermöhe, Tel.: +49 (0) 40 73462-0 www.citizenwatch.de...