Seite 1
Istruzioni per l’uso DSI 710 X Mode d’emploi Instrucciones para el uso Bedienungsanleitung...
Seite 38
Zur Überprüfung der Voraussetzungen für unser Tätigwerden bitten wir Sie dem Kundendienstpersonal diese Garantiebedingungen und den Kaufbeleg vorzulegen. Diese Candy - Garantie leisten wir zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten gegenüber dem Händler aus dem Kaufvertrag. Dem Käufer (Verbraucher), der das Gerät erstmals in Betrieb nimmt, leisten wir ab dem Zeitpunkt der Übergabe für die Dauer von...
Sicherheitsvorschriften Inhaltsverzeichnis Lesen Sie bitte die Anweisungen dieses Heftes aufmerksam durch. Es enthält wichtige Hinweise zur sicheren Installation, zur Bedienung, zur Pflege und zur Sicherheitsvorschriften Seite 77 optimalen Verwendung der Spülmaschine. Installation und Inbetriebnahme Seite 78 Tür öffnen Seite 79 Bewahren Sie das Heft zu einer späteren Nutzung sorgfältig auf.
Wird das Gerät an einem neuen oder an einem seit längerer Zeit nicht mehr INSTALLATION (Technische Anweisungen) gebrauchten Wasseranschluß angeschlossen, so sollte das Wasser einige Minuten abfließen, bevor der Zulaufschlauch angeschlossen wird. Somit wird verhindert, daß Sand- oder Rostpartikeln den Wasserfilter verstopfen. Wichtig! Falls Sie das Gerät auf einen Teppich oder Teppichboden aufstellen, achten Sie darauf, daß...
Schließen der Tür Einfüllen des Salzes Schieben Sie zunächst die Geschirrkörbe ganz in die Maschine. Ihr Geschirrspüler ist mit einem Enthärter Versichern Sie sich, daß die Rotation der beiden Sprüharme nicht durch das ausgerüstet, der dem Wasser den Kalk entzieht, Geschirrgut blockiert wird.
Einordnen des Geschirrs Einstellung der Höhe des oberen Geschirrkorbes Teller zwischen 27 cm und 31 cm Durchmesser werden in den unteren Geschirrkorb Allgemeines eingeordnet. Hierzu muß der Geschirrkorb folgendermaßen bis zur höchsten Um stets optimale Spülergebnisse zu erzielen, ist es ratsam, vorab gröbere Position verstellt werden: Speisereste (Knochen, Zahnstocher, Fleisch- und.
Seite 43
Die normale Befüllung der Geschirrkörbe Beladung von 12 Normgedecken gemäß (Norm EN 50242) Das korrekte Anordnen des Geschirrs ersehen Sie bitte für den oberen ersehen Sie bitte aus den Zeichnungen 1, 2 Geschirrkorb aus der Zeichnung 4, für den unteren Geschirrkorb aus der und 3.
Besteckkorb (Zeichnung 7) Informationen für Normtests Der Besteckkorb besteht aus zwei trennbaren Normprogramm allgemein Teilen und bietet somit verschiedene (siehe Programmtabelle) Beladungsmöglichkeiten. beiden Teile lassen sich durch Gemäß EN Norm 50242: entgegengesetztes Auseinanderschieben trennen. Durch Ineinanderschieben der 1) Position oberer Geschirrkorb: unten beiden Hälften wird der Besteckkorb wieder 2) Normale Befüllung 3) Position des Klarspüler-Reglers: 5...
Filterreinigung Wenn Sie ein Programm mit Vorspülen auswählen, können Sie die Spülergebnisse verbessern, indem Sie in der Vorwäsche die Spülmitteldosierung geringfügig erhöhen. HINWEIS WICHTIGER HINWEIS BEI DER BENUTZUNG VON SOGENANNTEN “KOMPAKT- Das Filtersystem (Abb. A “4”) besteht aus: SPÜLMITTELN” (z.B. 3 in 1) - dem zentralen Filterkorb zum Auffangen Wenn Sie Spülmittel benutzen, die den Einsatz von Klarspüler und/oder Enthärtersalz überflüssig von groben Teilchen...
Praktische Hinweise Äußere Reinigung und Pflege Programmwahl Das Gehäuse kann mit Lackpolitur (nicht kratzend) gereinigt werden. Diese Geschirrspülmaschine bietet eine breite Auswahl an verschiedenen Der Innenbehälter bedarf keiner besonderen Reinigung. Spülprogrammen für jede Art von Geschirr und Verschmutzungsgrad. Bitte wählen Kalk oder Speisereste werden durch einen Spülgang im Feinprogramm entfernt, Sie das entsprechende Programm aus der mitgelieferten Programm-Tabelle aus.
Seite 47
LÄNGERE NICHTBENUTZUNG Wenn die Spülmaschine längere Zeit unbenutzt bleiben soll, empfehlen wir das folgende Vorgehen: 1. Um Fettreste zu entfernen, ein Spülprogramm ohne Geschirr aber mit Spülmittel laufen lassen. 2. Stecker aus der Steckdose ziehen. 3. Wasserhahn schließen. 4. Klarspülmittelbehälter füllen. 5.
Achtung! Beschreibung der Bedienelemente Dieser Geschirrspüler ist mit einem Waterblock-Sicherheits- system versehen, das unabhängig von der Stromversorgung funktioniert. Am Einlaßventil wird im Falle einer störungs-bedingten Erhöhung der Wasserzufuhr diese automatisch blockiert. Wichtig! Um ein ungewolltes Auslösen dieses Sicherheitsventils zu verhindern, sollte der Geschirrspüler während seines Betriebs nicht bewegt oder geneigt werden.
LISTE DER PROGRAMME Durch- Zusatz- schnittliche Arbeitsgänge Programmabläufe Programmdau funktionen er in Minuten Symbol Beschreibung Kurzer Vorspülgang, für Gedecke, die • • • nach dem Frühstück oder Mittagessen in VORSPÜLEN der Maschine bleiben, und erst am Abend gespült werden sollen. •...
FEHLER GRUND FEHLER-BESEITIGUNG Fehlersuche 6 - Bei den elektronischen Schalten Sie das Gerät aus. Kleine Störungen selbst beheben! Geräten ohne Display: Die Öffnen Sie den Wasserhahn. Leuchten “eco” und “1” Der Wasserhahn ist gesperrt Stellen Sie das Programm noch blinken und das Signal einmal ein.
Seite 51
La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali. Le constructeur décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d’impri- merie contenues dans le présent mode d’emploi.