Seite 1
Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Benutzerhandbuch und das Installationsanleitung (separater Band) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. • Lesen Sie das Installationsanleitung (separater Band). • Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum Herunterladen zur Verfügung: http://www.eizo.com...
Seite 2
EIZO NANAO CORPORATION ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit EIZO NANA CORPORATION beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.
Hinweise für diesen Monitor Dieses Produkt ist zum Erstellen von Dokumenten, Anzeigen von Multimedia-Inhalten und für andere allgemeine Zwecke geeignet. Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben möglich. Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen.
Reinigung Hinweis • Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Chemikalien wie Verdünnungsmittel, Benzol, Wachs, Alkohol oder Poliermittel. Dadurch könnte das Gehäuse oder das LCDDisplay beschädigt werden. HINWEIS • „ScreenCleaner“ wird zur Reinigung der LCD-Displayoberfläche empfohlen. [LCD-Display] • Säubern Sie das LCD-Display mit einem weichen Tuch aus Baumwolle oder einem Brillenputztuch. •...
-18 Einstellen der Sprache [Sprache] ....8 ● So stellen Sie den Gamma-Wert ein [Gamma] ... 20 ● So stellen Sie die Farbsättigung ein [Sättigung] .. 20 -19 Ein/Aus der Anzeige des EIZO-Logo .... 8 ● So stellen Sie den Farbton ein [Farbton] ..21 -0 Wiederherstellen von Standardeinstellungen ●...
Seite 6
INHALT Kapitel Referenz .......... -1 Anbringen eines Schwenkarms .... - Befestigen des FlexStand ......7 - Befestigen des TriStand ........ 8 - Zusammenklappen des TriStand ....9 5-5 Spezifikationen ..........1 -6 Glossar ............7 -7 Voreingestellte Taktraten ......9 FCC Declaration of Conformity ......0 Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor ..........1 Hinweis zur Ergonomie ........1 INHALT...
Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1 Leistungsmerkmale • 20 “ Breitbildformat LCD (EV2023W)/23 “ Breitbildformat LCD (EV2303W) • Für eine Auflösung von 1.600 × 900 (EV2023W)/Für eine Auflösung von 1.920 × 1.080 (EV2303W) •...
Wird zum Anpassen der Höhe und Winkels des Monitors. Verdeckt die Anschlusskabel. Kabelabdeckung Dient zur Ausgabe der Audioquelle. Lautsprecher Kopfhörerbuchse Dient zum Anschluss der Kopfhörer. ist der Name des Justierungsmenüs von EIZO. Informationen zur Verwendung finden Sie auf Seite ® * ScreenManager Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht...
1- Funktionen und Grundeinstellungen So stellen Sie den Bildschirm und die Farbe ein Hauptmenü (Siehe Seite 1) Nur Analogeingang [Bei analogem Signaleingang] Bildjustage Seite 1 (Automatische Einstellung) ● Vermeiden von Flackern und Einstellen der Position [Bildparameter] ………… siehe Seite 15 [Bei digitalem Signaleingang] ● So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein [Bereich] ……………………… siehe Seite 17 Bildjustage Seite 16 (Erweiterte Einstellungen) [Bei analogem Signaleingang] [Bei digitalem Signaleingang] •...
So verwenden Sie den Monitor bei geringem Stromverbrauch Justierungsmenü (Siehe Seite 1) [Bei analogem Signaleingang] Energiespareinstellungen ● Aktivieren/Deaktivieren (Ein/Aus) des [Bei digitalem Signaleingang] Energiesparmodus [Energie sparen] ………………… siehe Seite 22 ● Automatisches Ausschalten des Monitors [Abschaltfunktion] ……………… siehe Seite 22 ● Wechseln in den Energiesparmodus, wenn eine Person sich vom Monitor entfernt [EcoView Sense] ………………… siehe Seite 23 •...
Seite 12
[Energie sparen] ………………… siehe Seite 21 ● Einstellen der Sprache [Sprache] ● Sperren von Tasten ………………… siehe Seite 27 ● Aktivieren/Deaktivieren der DDC/CI-Kommunikation [DDC/CI] …………………………… siehe Seite 28 ● Ein/Aus der Anzeige des EIZO-Logo ………………………… siehe Seite 28 Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht...
Grundeinstellungen des Justierungsmenüs [Anzeigen des Justierungsmenüs und Auswählen von Funktionen] (1) Drücken Sie . Das Hauptmenü wird angezeigt. (2) Wählen Sie eine Funktion mit . Das Untermenü wird angezeigt. aus, und drücken Sie (3) Wählen Sie eine Funktion mit . Das Menü „Einstellungen/Justierung“ aus, und drücken Sie wird angezeigt. (4) Stellen Sie das ausgewählte Element mit .
Kapitel Einstellungen und Justierungen -1 Dienstprogramm-CD „EIZO LCD Utility Disk“ (CD-ROM) wird mit dem Monitor mitgeliefert. Die nachstehende Tabelle zeigt den CDInhalt sowie eine Übersicht der Softwareprogramme. ● Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software Die CD-ROM enthält Softwareprogramme für die Justierung sowie das Benutzerhandbuch. Nähere Informationen zur Inbetriebnahme der Software oder zum Zugriff auf Dateien finden Sie in der Textdatei „Readme.txt“ auf dem Datenträger.
• Nähere Informationen zu „Dateien für analogen Anzeige vor. Justierungsmuster“ finden Sie in der Justierungsmuster“ finden Sie in der Legen Sie die „EIZO LCD Utility Disk“ in den PC ein, und öffnen Sie Datei „Readme.txt“. Datei „Readme.txt“. dann „Dateien für Justierungsmuster“. Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen...
Führen Sie die Automatik-Einstellung mit angezeigtem analogen Justierungsmuster erneut aus. ● So vermeiden Sie Flackern und stellen Bildposition und -größe automatisch ein [Bildparameter] (1) Zeigen Sie das Anzeigemuster 1 der „Dateien für Justierungsmuster “ im Vollbildmodus an. (2) Wählen Sie im Menü für die <Autom.Abgleich> die Option <Bildparameter> aus, und drücken Sie anschließend Das Menü <Autom.Abgleich> wird angezeigt. (3) Wählen Sie <Ausführen>...
● So korrigieren Sie die Bildschirmposition [Bildposition] HINWEIS HINWEIS • Da die Pixelanzahl und -positionen • Da die Pixelanzahl und -positionen (1) Wählen Sie im Menü <Bildparameter> die Option <Bildposition>, auf dem LCD-Monitor feststehen, auf dem LCD-Monitor feststehen, und drücken Sie steht nur eine Position zum korrekten steht nur eine Position zum korrekten Das Menü...
- Farbeinstellung ● So wählen Sie den Anzeigemodus (FineContrast-Modus) Mit FineContrast können Sie den optimalen Anzeigemodus auf einfache Weise auswählen. FineContrast-Modus Modus Zweck Custom Für alle Einstellungswerte verfügbar. (benutzerdefiniert) Einstellung für Farbabgleich mit Peripheriegeräten, die sRGB sRGB unterstützen. Einstellung für Textverarbeitungen und Text Tabellenkalkulationen. Picture (Bild) Einstellung für Fotos und Bilder.
● Hinweis So führen Sie erweiterte Justierungen durch • Warten Sie nach dem Einschalten des Unabhängiges Einstellen und Speichern von Farbeinstellungen ist bei jedem Monitors mindestens 30 Minuten, ehe Sie mit der Justierung beginnen. FineContrast-Modus möglich. Deaktivieren Sie in diesem Zeitraum die EcoView Sense-Funktion aus, um ●...
● HINWEIS HINWEIS So stellen Sie die Farbtemperatur ein [Temperatur] • Der Wert kann nicht angepasst • Der Wert kann nicht angepasst Die Farbtemperatur kann eingestellt werden. Die Farbtemperatur wird werden, wenn das Symbol nicht werden, wenn das Symbol nicht normalerweise verwendet, um den Farbton von „Weiß“ und/oder „Schwarz“ angezeigt wird.
● Hinweis Hinweis So stellen Sie den Farbton ein [Farbton] • Mit dieser Funktion wird nicht jede • Mit dieser Funktion wird nicht jede Mithilfe dieser Funktion können Sie den Farbton einstellen. Wenn Sie einen Farbabstufung angezeigt. Farbabstufung angezeigt. hohen Wert für den Farbton festlegen, erhält das Bild einen Grünstich. Bei HINWEIS HINWEIS einem niedrigen Wert erhält es einen Lilastich.
-6 Aktivieren/Deaktivieren (Ein/Aus) des Energiesparmodus [Energie sparen] Diese Funktion ermöglicht das Wechseln in den Energiesparmodus je nach PC-Status. Wenn der Monitor in den Energiesparmodus gewechselt hat, werden keine Bilder auf dem Bildschirm angezeigt. (1) Wählen Sie im Justierungsmenü die Option <PowerManager>, und drücken (2) Wählen Sie im Menü <PowerManager> die Option <Energie sparen>, und drücken Sie Das Einstellungsmenü...
HINWEIS HINWEIS -8 Aktivieren/Deaktivieren (Ein/Aus) der • Achten Sie darauf, dass der Sensor • Achten Sie darauf, dass der Sensor automatischen Helligkeitseinstellung unten am Bildschirm bei Verwendung unten am Bildschirm bei Verwendung [Auto EcoView] der Auto EcoView-Funktion nicht der Auto EcoView-Funktion nicht verdeckt wird. verdeckt wird.
● HINWEIS HINWEIS So ändern Sie die Erkennungsstufe • Falls bei Erkennungsstufe „Automatik • Falls bei Erkennungsstufe „Automatik Die Standardeinstellung lautet „Automatik“. Falls der Monitor nicht wie “ oder „Manuell1“ eine bestimmte “ oder „Manuell1“ eine bestimmte gewünscht in den Energiesparmodus wechselt, ändern Sie die Erkennungsstufe Zeit lang kein sich bewegendes Zeit lang kein sich bewegendes Objekt erkannt wurde, erscheint das...
2-11 Auswahl der Bildgröße Hinweis Hinweis • Durch Auswahl von [Vergrößert] • Durch Auswahl von [Vergrößert] ● So ändern Sie die Bildgröße [Bildgröße] oder [Normal] wird nicht jede oder [Normal] wird nicht jede Farbabstufung angezeigt. Farbabstufung angezeigt. Ein Bild mit anderer als der empfohlenen Auflösung wird automatisch im Vollbild angezeigt.
-1 Anzeige zum Einstellen des Justierungsmenüs ● So ändern Sie die Menüeinstellungen [Menü Größe/Menü- Position/Einschaltzeit/Transparent] Menü Größe Führen Sie zum Ändern der Justierungsmenügröße die folgenden Schritte aus: (1) Wählen Sie im Justierungsmenü <Andere Funktion>, und drücken Sie (2) Wählen Sie im Menü <Andere Funktion> die Option <Menü Einstellung>, und drücken Sie (3) Wählen Sie im Menü...
Transparent Stellen Sie die Transparenz für die Anzeige des Menüs wie folgt ein: (1) Wählen Sie im Justierungsmenü <Andere Funktion>, und drücken Sie (2) Wählen Sie im Menü <Andere Funktion> die Option <Menü Einstellung>, und drücken Sie (3) Wählen Sie im Menü <Menü Einstellung> die Option <Transparent>, und drücken Sie Das Menü...
(1) Drücken Sie , um den Monitor auszuschalten. (2) Drücken Sie , und halten Sie gedrückt, um den Monitor einzuschalten. Die Anzeige des EIZO-Logos wird mit dem unter (2) beschriebenen Schritt aktiviert bzw. deaktiviert. Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen...
-0 Wiederherstellen von Hinweis Hinweis • Nach dem Wiederherstellen kann der • Nach dem Wiederherstellen kann der Standardeinstellungen [Zurücksetzen] Vorgang nicht rückgängig gemacht Vorgang nicht rückgängig gemacht Für das Zurücksetzen stehen zwei Optionen zur Auswahl. Sie können entweder werden. werden. nur die Farbeinstellung oder alle Einstellungen auf den jeweiligen Standardwert zurücksetzen.
Kapitel 3 Anschließen von Kabeln 3-1 Anschließen von zwei PCs an den Monitor Zwei PCs lassen sich über den DVI-D- und 15-poligen Mini-D-Sub-Anschluss auf der Rückseite des Monitors an den Monitor anschließen. Beispiele für den Anschluss 15-poliger Mini- DVI-D-Anschluss D-Sub-Anschluss Zu PC 1 Zu PC 2 15-poliger Mini- D-Sub-Anschluss DVI-Anschluss Signalkabel Signalkabel MD-C87 (Digital) FD-C39...
● So stellen Sie die Auswahl des Eingangssignals ein HINWEIS • Wenn für <Eingangssignal> die [Eingangssignal] Option „Automatik“ ausgewählt ist, funktioniert die Energiesparfunktion Einstellung Funktion des Monitors nur, wenn sich beide Der Monitor erkennt den Anschluss, über den PC- Automatik PCs im Energiesparmodus befinden. Signale empfangen werden. Wird ein PC ausgeschaltet oder der Energiesparmodus für den PC aktiviert, zeigt der Monitor automatisch den Eingang des...
Kapitel Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Lösungen, wenden Sie sich an einen Fachhändler in Ihrer Nähe. • Problem: Kein Bild → Siehe Nr. 1 - Nr. 2. • Bildprobleme (digitaler Eingang) → Siehe Nr. 3 - Nr. 8. •...
Seite 33
Mögliche Ursache und Lösung Probleme • Nachbilder treten vor allem bei LCD-Monitoren auf. . Nachbilder treten auf. Vermeiden Sie langes Anzeigen desselben Bilds. • Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion, um zu vermeiden, dass dasselbe Bild über längere Zeit hinweg angezeigt wird. 6. Grüne, rote, blaue, weiße oder fehlerhafte Punkte •...
Seite 34
Mögliche Ursache und Lösung Probleme • Prüfen Sie, ob das Kabel mit Klinkenstecker richtig 17. Kein Audioausgang. eingesteckt ist. • Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf „0“ eingestellt ist. • Prüfen Sie die Einstellung des PCs und die Audiowiedergabesoftware. • Prüfen Sie die Einstellungsumgebung des Monitors. 18. (Bei Verwendung von EcoView Sense) Die Bilder werden auch dann angezeigt, wenn EcoView Sense funktioniert in den folgenden...
Kapitel Referenz -1 Anbringen eines Schwenkarms Statt des Standfußes kann ein Schwenkarm oder ein anderer Standfuß am Hinweis • Wenn Sie einen Schwenkarm Monitor angebracht werden. Verwenden Sie einen EIZO-Schwenkarm oder anbringen, befolgen Sie die -Standfuß. Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch. Wird der Monitor im „Hochformat“ verwendet, ändern Sie • Wenn Sie den Schwenkarm oder Standfuß...
Seite 36
Entfernen Sie den Standfuß. • FlexStand Entriegeln Sie die Sperre, und entfernen Sie den Standfuß vom Monitor. • TriStand Sie benötigen dafür einen Schraubenzieher. Lösen Sie mit dem Schraubenzieher die Schraube, die das Gerät und den Standfuß verbindet. Bringen Sie den Monitor am Schwenkarm oder Standfuß an. Befestigen Sie den Monitor mithilfe der im Benutzerhandbuch des Arms oder Fußes angegebenen Schrauben am Schwenkarm oder Standfuß.
- Befestigen des FlexStand Wurde der FlexStand entfernt, kann er folgendermaßen wieder am Monitor befestigt werden. Setzen Sie den Einsatz des Standfußes in den Schlitz des Monitors ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Markierungen auf dem Standfuß (1) auf die Löcher des Monitors für die Schrauben (2) ausgerichtet sind. Löcher für Schrauben Markierungen Befestigen Sie den Standfuß, indem Sie den Monitor in seine Richtung bewegen.
- Befestigen des TriStand Wurde der TriStand entfernt, kann er folgendermaßen wieder am Monitor befestigt werden. Legen Sie den LCD-Monitor auf ein weiches Tuch, das auf einer stabilen Unterlage ausgebreitet ist. Das Display muss dabei nach unten zeigen. Setzen Sie den Einsatz des Standfußes in den Schlitz des Monitors ein. Sie benötigen dafür einen Schraubenzieher. Drücken Sie am oberen Teil des Standfußes gegen das Gerät, und ziehen Sie mit dem Schraubenzieher die Schrauben fest, um den Standfuß am Gerät zu befestigen. Kapitel 5 Referenz...
- Zusammenklappen des TriStand Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Sockel des Standfußes zu entfernen und den Standfuß zusammenzuklappen, um einen Monitor mit TriStand wieder zu verpacken. Öffnen Sie die Kabelhalterung. Stellen Sie den Monitor in seine niedrigste Position, und setzen Sie einen Stift in den Standfuß ein. Legen Sie den LCD-Monitor auf ein weiches Tuch, das auf einer stabilen Unterlage ausgebreitet ist. Das Display muss dabei nach unten zeigen. Öffnen Sie die Abdeckung des Sockels des Standfußes. Kapitel 5 Referenz...
Seite 40
Drehen Sie den Sockel gegen den Uhrzeigersinn, halten Sie den Überstand nach unten, und entfernen Sie den Sockel. Kapitel 5 Referenz...
Seite 42
Justierungsbereich FlexStand Kippen: 30° nach oben, 0° nach unten Schwenken: 172° nach rechts, 172° nach links Höhenverstellung: 225 mm (8,9 Zoll) (192,5 mm/7,6 Zoll bei Neigung von 0°) Rotation: 90° (im Uhrzeigersinn) TriStand Kippen: 25° nach oben, 0° nach unten Schwenken: 172°...
Seite 43
547 mm (21,5 Zoll) × 517,8 - 346,5 mm (20,4 - 13,6 Zoll) × 236 - 221 mm Abmessungen Hauptgerät (9,3 - 8,7 Zoll) (Breite) × (Höhe) × (mit FlexStand) (Tiefe) 547 mm (21,5 Zoll) × 442 - 382 mm (17,4 - 15 Zoll) × 200 mm (7,9 Zoll) Hauptgerät (mit TriStand) Hauptgerät...
Seite 46
Green video Green video ground Data (SDA) Blue video Blue video ground H. Sync V. Sync Ground Ground Clock (SCL) (NC*: No Connection) Liste ZUBEHÖR Reinigungsset EIZO ScreenCleaner Die aktuellsten Informationen zum Zubehör finden Sie auf unserer Website. http://www.eizo.com Kapitel 5 Referenz...
-6 Glossar Auflösung Das LCD-Display besteht aus einer großen Anzahl von Bildelementen bestimmter Größe (Pixeln), die durch Aufleuchten den Bildschirminhalt darstellen. Dieser Monitor setzt sich aus 1.600 (EV2023W) / 1.920 (EV2303W) horizontalen und 900 (EV2023W) / 1.080 (EV2303W) vertikalen Pixeln zusammen. Bei einer Auflösung von 1.600 × 900 (EV2023W) / 1.920 ×...
Seite 48
Phase „Phase“ beschreibt die Abtastfrequenz für die Umwandlung von analogen in digitale Signale. Durch Justieren dieses Parameters wird der Takt angepasst. Es empfiehlt sich, Phaseneinstellungen erst dann vorzunehmen, wenn der Takt korrekt angepasst wurde. sRGB (Standard RGB) Internationaler Standard für den „Farbraum Rot, Grün und Blau“ bei Peripheriegeräten, wie z. B. Monitore, Drucker, Digitalkameras oder Scanner.
-7 Voreingestellte Taktraten Die folgende Tabelle enthält die werkseitig voreingestellten Videotaktraten (nur Hinweis bei analogem Signal). • Je nach angeschlossenem PC kann die Anzeigeposition variieren, Frequenz sodass Justierungen mithilfe des Justierungsmenüs erforderlich sein Modus Punktfrequenz Horizontal: kHz Polarität können. Vertikal: Hz 31.47 Negativ •...
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. - AC Cord...
Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuß muß den nachfolgenden Anforderungen entsprechen: a) Der Standfuß...