JVC EX-A15 Anweisungen

Wie dieses Handbuch zu lesen ist
• Dieses Handbuch erklärt die Bedienung unter
Verwendung der Fernbedienung. Einige Tasten
am Empfänger oder DVD-Player entsprechen
denen der Fernbedienung. In diesem Fall können
Sie jede der beiden Tasten verwenden.
KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM
• In diesem Handbuch werden englische
Diagramme für Fernsehbildschirmverwendung
EX-A15
verwendet.
• Einige Darstellungen in diesem Handbuch
- Besteht aus RX-EXA15, XV-EXA15 und SP-EXA15
wurden zur Verdeutlichung vereinfacht oder
übertrieben dargestellt.
• In diesem Handbuch werden die operativen
Aspekte für die hauptsächliche Verwendung von
DVD Video, CD, MP3 und WMA-Dateien
beschrieben. Einige Funktionen sind
möglicherweise nicht für andere Discs oder
Dateien geeignet. Wenn das Symbol
Fernseher angezeigt wird, können Sie die
Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts.
betreffende Funktion nicht verwenden.
ANWEISUNGEN • Selbst bei korrekter Befolgung der Anleitungen in
diesem Handbuch können abhängig von der
•
Disc/Datei die tatsächlich erzielten Ergebnisse
[E]
von den beschriebenen abweichen.
0709SKMMODJMM
• Einige Funktionen können Sie auch anders als in
diesem Handbuch beschrieben verwenden.
GE
©2009 Victor Company of Japan, Limited
•
SP-EXA15 (Lautsprecher)
XV-EXA15
(DVD-Player)
RX-EXA15 (Empfänger)
Anschlüsse
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind.
Anschließen grundlegender Bestandteile
Anschließen eines Fernsehers
Sie können ein Video oder Standbild auf einem Fernseher mit Komposit- oder HDMI-Anschluss wiedergeben. Im Allgemeinen ist die
Bildqualität über einen HDMI-Anschluss höher als über einen Komposit-Anschluss. Mit HDMI (High Definition Multimedia Interface)
können Sie Bilder mit unkomprimierten digitalen Videosignalen genießen.
An Netzsteckdose
■ WICHTIG
• Schließen Sie den DVD-Player direkt an den Fernseher (oder Monitor)
an, ohne durch einen Videokassettenrecorder (VCR) zu routen.
Andernfalls können während der Wiedergabe Bildverzerrungen auftreten.
• Das Anschließen des DVD-Players an einen Fernseher mit
eingebautem VCR kann ebenfalls zu Bildverzerrungen während
der Wiedergabe führen.
An Netzsteckdose
Anschließen der Antennen
Anschließen der Lautsprecher
AM-Peilantenne (mitgeliefert)
Drehen Sie die AM-Peilantenne,
Lautsprecheranschluss
um die beste Position für den
Radioempfang zu finden.
FM-Antenne (mitgeliefert)
Ziehen Sie die FM-Antenne in die für
den Radioempfang beste Position.
Einstellung der AM-Peilantenne
HINWEIS
• Das Kabel der AM-Peilantenne muss um den Rahmen
der AM-Peilantenne gewickelt bleiben. Andernfalls
könnte die Effektivität und die Empfindlichkeit der
AM-Peilantenne beeinträchtigt sein.
• Schließen Sie bei schlechtem FM-Empfang statt der
Rechter Lautsprecher
mitgelieferten FM-Antenne eine Außen-FM-Antenne mit
(Rückansicht)
koaxialem Konverter, der mit 75 C kompatibel ist, an.
Spezifikationen
Empfänger (RX-EXA15) Allgemein
• Stromquelle: AC 230 V
Tuner
• Stromverbrauch (in Betrieb): 12 W
• FM-Frequenz:
• Stromverbrauch (in Standby): 1,00 W oder weniger
87,50 MHz - 108,00 MHz
• Abmessungen (B x H x T) [einschließlich
• AM-Frequenz:
vorstehende Teile]: 255 mm x 96 mm x 260,3 mm
522 kHz - 1 629 kHz
• Gewicht: 2,3 kg
Verstärker
Quantitative Beschränkung erkennbarer/
Tweeter-Ausgangsleistung: 30 W + 30 W bei 4 C
•
abspielbarer Daten
(10 kHz, THD 10 %)
• Bis zu 4 000 Tracks und Dateien pro Disc
• Woofer-Ausgangsleistung: 40 W + 40 W bei 4 C
• Bis zu 999 Tracks und Dateien pro Gruppe
(1 kHz, THD 10 %)
• Bis zu 99 Gruppen pro Disc
EXT PORT
Lautsprecher (SP-EXA15)
• Ausgabeleistung: DC 5 V 500 mA
• Lautsprechertyp: 2-Wege Bass-Reflex
Allgemein
auf dem
• Magnetisch abgeschirmt
• Stromquelle: AC 230 V , 50 Hz
• Tweeter
• Stromverbrauch (in Betrieb): 35 W
- Treiber: 2 cm Holzkuppel
• Stromverbrauch (in Standby): 1,00 W oder weniger
- Impedanz: 4 C
• Abmessungen (B x H x T) [einschließlich
- Leistungskapazität: 30 W
vorstehende Teile]: 255 mm x 96 mm x 289 mm
• Woofer
• Gewicht: 2,8 kg
- Treiber: 10,5 cm Holzkuppel
DVD-Player (XV-EXA15) - Impedanz: 4 C
- Leistungskapazität: 100 W
USB
• Abmessungen (B x H x T) [einschließlich
• Kompatibel mit USB 2.0 Full-Speed
vorstehende Teile]: 163 mm x 273 mm x 249 mm
• Kompatibles Gerät: USB-Massenspeichergerät
• Gewicht (1 Lautsprecher): 4,4 kg
• Kompatibles Dateisystem: FAT16, FAT32
• Ausgabeleistung: DC 5 V 500 mA
Die Designs und die Spezifikationen können ohne Hinweis geändert werden.
ACHTUNG - Korrekte Belüftung
Stellen Sie zur Vermeidung der Gefahr von Stromschlägen und Bränden und zum Schutz vor Beschädigung
wir folgt auf:
Oberseite/Vorderseite/Rückseite/Seitenflächen: Innerhalb der durch folgende Abmessungen bestimmten
Bereiche dürfen keine Gegenstände platziert werden.
Unterseite: Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Sorgen Sie
für adäquate Belüftung, indem Sie das Gerät auf einen
Ständer mit einer Höhe von 10 cm platzieren.
Sorgen Sie zudem für bestmögliche Belüftung.
Vorderansicht Seitenansicht
Vorderseite
LVT2040-005B
– 1 –
Komposit-Videokabel
(mitgeliefert)
HINWEIS
• Wenn bei angeschlossenem HDMI-Fernseher das Bild verzerrt ist,
schalten Sie den DVD-Player aus und wieder ein.
• Ein Fernseher, der kompatibel mit HDCP (High-Bandwidth Digital
Content Protection) ist, kann ebenfalls am [HDMI]-Anschluss
angeschlossen werden, sodass der unkomprimierte HD
Videosignaltyp ebenfalls ausgegeben werden kann.
ACHTUNG
• Nicht ordnungsgemäßer Anschluss der Lautsprecherkabel
kann zur Beschädigung dieses Systems führen. Schließen
Sie die Lautsprecherkabel ordnungsgemäß an. Folgen Sie
Lautsprecherkabel
hierzu dem Diagramm auf der linken Seite.
• Die mitgelieferten Lautsprecher verfügen über eine
Magnetabschirmung. Unter Umständen können jedoch
trotzdem Farbabweichungen beim Fernseher auftreten.
Um Farbabweichungen vorzubeugen, stellen Sie die
Lautsprecher wie im Folgenden beschrieben ein.
Lautsprecheranschluss Lautsprecherkabel
1. Schalten Sie den Fernseher aus, bevor
2. Stellen Sie die Lautsprecher weit genug
3. Warten Sie etwa 30 Minuten, bevor Sie
HINWEIS
• Wenn Sie statt der mitgelieferten SP-EXA15
dieses Systems externe Lautsprecher verwenden,
schließen Sie diese externen Lautsprecher und
den Empfänger an die [WOOFER] Anschlüsse an,
und wählen Sie die Verstärkereinstellung
Lautsprecherkabel Empfänger „2ch-AMP MODE". (Siehe Seite 7.)
• Der mitgelieferte SP-EXA15 ist für den ebenfalls
(mitgeliefert) (Rückansicht)
Linker Lautsprecher
mitgelieferten RX-EXA15 bestimmt. Das Anschließen
(Rückansicht)
des SP-EXA15 an einem anderen Gerät als dem
RX-EXA15 kann zu Beschädigungen führen.
– 3 –
Mitgeliefertes Zubehör
• Fernbedienung x 1
, 50 Hz • Batterien x 2
• FM-Antenne x 1
• AM-Peilantenne x 1
• Lautsprecherkabel x 4
• Komposit-Videokabel x 1
• Analoges Audiokabel x 1
• Optisches Digitales Kabel x 1
• Synchronisationskabel x 1
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
R03 (UM-4)/AAA (24F) Typ
Trockenzellbatterie (mitgeliefert)
• Ersetzen Sie bei nachlassender Reichweite oder Wirksamkeit der Fernbedienung beide Batterien.
Auswählen des Videosignaltyps
Um ein Bild auf dem Fernsehbildschirm zu sehen, wählen Sie den für den Fernseher geeigneten
Videosignaltyp aus, nachdem Sie den DVD-Player an den Fernseher angeschlossen haben.
1
Schalten Sie dieses System ein.
2
Schieben Sie den Fernbedienungs-
Modus-Selektor auf [DVD].
3
Drücken Sie [DVD/CD] oder [USB].
• Wenn eine Disc geladen wurde oder ein
USB-Gerät angeschlossen wurde, drücken
Sie 7, um die Wiedergabe zu stoppen.
4
Drücken Sie [SCAN MODE].
Wand oder 5
Drücken Sie 2 oder 3 (Cursor)
Hindernisse
wiederholt, um den Videosignaltyp
auszuwählen, der zum ausgewählten
Fernseher passt.
Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Anschließen des Netzkabels F drücken, um das Gerät auszuschalten.
Anschließen des Empfängers und des DVD-Players
HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)
AUSGANG
Optisches digitales
Kabel (mitgeliefert)
Sie die Lautsprecher anschließen.
vom Fernseher entfernt auf, sodass sie
keine Farbabweichungen beim Fernseher
verursachen können.
den Fernseher wieder einschalten.
Falls Schutzkappen auf den Enden des optischen
digitalen Kabels aufgesteckt sind, ziehen Sie diese
Schutzkappen ab, bevor Sie das Kabel anschließen.
*1 Das mitgelieferte optische digitale Kabel kann entweder am linken oder rechten [DIGITAL OUT]
Anschluss angeschlossen werden.
*2 Das mitgelieferte Synchronisationskabel kann entweder am oberen oder unteren [SYNCHRO] Anschluss
angeschlossen werden.
Anzeigen im Display-Fenster.
Für die Anzeigen des Empfängers und DVD-Players wird dasselbe Design verwendet.
ACHTUNG
• Knicken Sie das optische digitale Kabel nicht ab,
da dadurch das Innere beschädigt werden kann.
Leuchtet, wenn VCD, SVCD, CD oder DVD als
Quelle ausgewählt wurde.
Leuchtet, wenn ein HDMI-Videosignal
ausgegeben wird.
Leuchtet, wenn die Aufnahme beginnt. (Siehe
Seite 12.)
Leuchtet, wenn die 3D Phonic-Funktion aktiviert
ist. (Siehe Seite 7.)
Leuchtet, wenn eine geladene DVD AUDIO
einer „Bonusgruppe" angehört. (Siehe Seite
13.)
Leuchtet, wenn eine geladene DVD AUDIO
durchsuchbare Standbilder enthält. (Siehe Seite
13.)
Leuchtet, wenn „2ch-AMP MODE" ausgewählt
ist. (Siehe Seiten 3 und 7.)
Leuchtet, wenn die Funktion Enhanced Other
Networks eine Verkehrsmeldung, Nachrichten
oder ein bestimmtes Programm auswählt.
(Siehe Seite 6.)
Verwendung eines externen Geräts (nicht XV-EXA15)
• Bei Komposit-Anschluss können Sie „576i"
(Interlaced-Format) oder „576p" 1
Schließen Sie ein externes Gerät (nicht
(Progressives Format) auswählen.
XV-EXA15) an.
• Bei HDMI-Anschluss können Sie „AUTO",
2
„576p", „720p", „1080i" oder „1080p" Schieben Sie den Fernbedienungs-
auswählen. Wählen Sie „AUTO" für den
Modus-Selektor auf [RECEIVER].
normalen Gebrauch.
3
Halten Sie [DVD/CD] wiederholt, um
HINWEIS
„DVD-DIGITAL" oder „DVD-ANALOG"
• Bei Anschluss an sowohl [VIDEO OUT] als auch
in der Display-Fenster des Empfängers
[HDMI] können Sie nur die Optionen für den
auszuwählen.
HDMI-Anschluss auswählen.
6
Drücken Sie [ENTER].
– 2 –
Anschließen optionaler Geräte
Optisches digitales Kabel, angeschlossen an einen
AV-Verstärker mit integriertem Decoder (nicht mitgeliefert)
EINGANG
AUSGANG
AUSGANG
Synchronisationskabel
(mitgeliefert)
Audiokabel
(mitgeliefert)
EINGANG EINGANG
Audiokabel, angeschlossen an
einen Subwoofer mit integriertem
Verstärker (nicht mitgeliefert)
Audiokabel, angeschlossen an einen
Kassettenrekorder oder an ein anderes
analoges Audioeingangsgerät (nicht mitgeliefert)
Vorderansicht des Empfängers
Kopfhörer-Ausgang
Schutzkappe
– 4 –
Gibt die Nummer einer ausgewählten Gruppe,
eines ausgewählten Titels, eines
Originalprogramms, einer Playliste, eines
Tracks oder Kapitels an.
Leuchtet, wenn die Programmwiedergabefunktion
oder die Funktion für zufällige Wiedergabe
aktiviert ist. (Siehe Seite 11.)
Leuchtet, wenn die Funktion für wiederholte
Wiedergabe aktiviert ist. (Siehe Seite 11.)
Leuchtet bei FM-Stereoempfang mit
ausreichender Signalstärke. (Siehe Seite 6.)
Leuchtet bei monauralem FM-Empfang. (Siehe
Seite 6.)
Leuchtet, wenn der Wiedergabe-Timer aktiviert
ist. Wird ausgeschaltet, wenn der Empfänger
ausgeschaltet wird. (Zu diesem Zeitpunkt
beginnt stattdessen die [STANDBY]-Anzeige zu
blinken.) (Siehe Seite 8.)
Leuchtet, wenn der Schlaf-Timer aktiviert ist.
(Siehe Seite 5.)
Hauptanzeige
HINWEIS
• Halten Sie bei Verwendung des XV-EXA15
dieses Systems wiederholt [DVD/CD], um in der
Display-Fenster des Empfängers „DVD-AUTO"
auszuwählen. Je nach Situation wird entweder
der digitale oder der analoge Eingang
automatisch ausgewählt.
Audiokabel, angeschlossen an ein
Kassettenwiedergabegerät oder an ein anderes
analoges Audioausgangsgerät (nicht mitgeliefert)
AUSGANG
Siehe anderes Blatt.
EINGANG
AUSGANG
EINGANG
EINGANG
AUSGANG
EINGANG
AUSGANG
Optisches digitales Kabel,
angeschlossen an einen
Satellitenempfänger (nicht mitgeliefert)
EINGANG
Stereo-Mini-Plug-Kabel, angeschlossen an
AUSGANG
einen tragbaren digitalen Audio-Player oder an
ein anderes Audio-Gerät (nicht mitgeliefert)
Stereo-Mini-Plug von Kopfhörern (nicht mitgeliefert)