Seite 1 NETZWERKKAMERA Benutzerhandbuch SNB-8000/SNV-8080...
Seite 2 Ander eingetragenen Marken in diesem Handbuch eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Richtlinien Dieser Handbuch ist urheberrechtlich geschützt und Eigentum der Samsung Techwin Co., Ltd. Unter keinen Umständen, dürfen dieses Dokument ohne die schriftliche Genehmigung der Samsung Techwin Co., Ltd vollständig oder teilweise reproduziert oder anderweitig verfügbar gemacht werden.
Seite 3: Übersicht
übersicht Wichtige sicherheitshinWeise 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie sie auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Lappen. 7.
Seite 4 übersicht WArnUng SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS, UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER ELEKTROSCHOCKS ZU REDUZIEREN. STECKEN SIE KEINE METALLGEGENSTÄNDE DURCH DIE BELÜFTUNGSSCHLITZE ODER ANDERE ÖFFNUNGEN DER AUSRÜSTUNG. Schützen Sie das Gerät vor Flüssigkeitsspritzern und Tropfen. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf dem Gerät ab (z.
Seite 5 Klasse nbauart Ein Gerät der KLASSE sollte nur an einen NETZ-Anschluss mit Schutzerdung angeschlossen werden. Akku Akkus (Akkusatz oder eingelegter Akku) dürfen keiner extremen Hitze, z. B. Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem, ausgesetzt werden. trennung des geräts Trennen Sie den Hauptstecker vom Gerät, wenn dieser beschädigt ist. Und wenden Sie sich bitte für die Reparatur an einen Fachmann in Ihrer Nähe.
Seite 6 übersicht Lesen Sie die folgenden empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch. y Stellen sie das Gerät nicht auf eine unebene Fläche. y Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, stellen Sie es nicht in der Nähe von Heizgeräten oder in sehr kalten Bereichen auf. y Das Gerät nicht in der Nähe von leitendem Material aufstellen.
Seite 7 übeRSiCHT Wichtige Sicherheitshinweise Produkt-Funktionen Empfohlene PC-Spezifikationen Empfohlene Technische Daten Für MICRO SD/SDHC/SDXC Speicherkarten Empfohlene NAS-Spezifikationen Lieferumfang Auf Einen Blick (SNB-8000) AUF EINEN BLICK (SNV-8080) iNSTALLATioN & Anbringen des Objektivs (SNB-8000) veRbiNduNg Installation (SNV-8080) Einlegen/Herausnehmen Einer Micro SD-Speicherkarte Speicherkarteninformation (Nicht Enthalten) Anschluss an Andere Geräte...
Seite 8 übersicht web vieweR Verbindung mit der Kamera Passworteinstellung Anmelden Installation des STW WebViewer Plug-ins Den Live-Bildschirm Benutzen Wiedergabe des aufgenommenen Videos SeTup-biLdSCHiRm Konfiguration Standard-Einstellungen Video-Setup Und Audio Netzwerk-Setup Ereigniss-Setup NAS (Network-Attached Storage) Leitfaden System-Setup Profilinformation einsehen ANHANg Spezifikationen Produktansicht Fehlersuche Open Source Announcement 8_ übersicht...
Seite 9: Produktfunktionen
PrODUKt-FUnKtiOnen • Full-hD-Videoauflösung • Multi-Übertragung Dieser Netzwerk Encoder kann Videos in verschiedenen Auflösungen und Qualitäten über verschieden CODECs gleichzeitig anzeigen. • Überwachung über Webbrowser Der Webbrowser kann verwendet werden, um die Bildanzeige in einer lokalen Netzwerkumgebung wiederzugeben. • Alarm Bei Eintritt eines Ereignisses, wird das Video entweder an die vom Benutzer angegebene E-Mail-Adresse oder an den FTP-Server geschickt, auf eine microSD-Karte oder NAS gespeichert oder es wird an den Alarmausgabeterminal ein Signal übermittelt.
Seite 10: Empfohlene Pc-Spezifikationen
übersicht eMPFOhLene Pc-sPeZiFiKAtiOnen • CPU : Intel Core 2 Duo 2.4 GHz oder höher (zur Verwendung von 1920x1080 30 fps) Intel Core i7 2.8 GHz oder höher (zur Verwendung von 1920x1080 60 fps) Das Web-Plug-in wurde zum SSE 4.1 Befehlssatz optimiert. •...
Seite 11: Empfohlene Nas-Spezifikationen
Falls Sie NAS-Geräte für sonstige Zwecke, als die Videospeicherung verwenden, wird möglicherweise die Anzahl von zugänglichen Kameras reduziert. LieFerUMFAng Überprüfen Sie bitte, ob in der Produktverpackung die Kamera und alle Zubehörteile enthalten sind. Produktdesign Bezeichnung Menge Beschreibung Modellbezeichnung SNB-8000 oder Kamera SNV-8080 Bedienungsanleitung, SNB-8000 Installations-CD SNV-8080 Deutsch _11...
Seite 12 übersicht Produktdesign Bezeichnung Menge Beschreibung Modellbezeichnung Kurzanleitung SNB-8000 (Optional) SNV-8080 Garantiekarte SNB-8000 (Optional) SNV-8080 Wird zum Testen des SNB-8000 Testmonitor-Kabel Kameraanschlusses an ein tragbares SNV-8080 Displaygerät verwendet Netzklemmleiste Der Netzstecker ist eingesteckt. SNV-8080 Installationsanleitung Schablone SNV-8080 des Produkts Für die Installation eines...
Seite 13 Produktdesign Bezeichnung Menge Beschreibung Modellbezeichnung Dient zum Anschluss von 6-polige Anschlussklemme SNB-8000 Alarmein- und -ausgängen Wird zum Auseinanderbauen, L-förmiger der Montage und Installation der SNV-8080 Schraubenschlüssel Dome-Abdeckung verwendet. Wird zum Anschließen an den Netzkabel SNV-8080 Netzanschluss verwendet Für die Verbindung mit dem...
Seite 14 Loch blockiert wird. Wird zum Auseinanderbauen, Bohrer-Einsatz der Montage und Installation der SNV-8080 Dome-Abdeckung verwendet. Optionen (nicht enthalten) Optionales Objektiv zum CS/C -Objektiv Einsetzen SNB-8000 in eine Kamera Gehäuse zur Installierung von Unterpurz-Gehäuse für Unterputz-Kameratypen im SNV-8080 den Innenraum Innenraum. 14_ übersicht...
Seite 15: Auf Einen Blick (Snb-8000)
AUF einen bLicK (snb-8000) Vorderseite Bezeichnung Beschreibung Wird zum Befestigen der Kamera an einer Halterung verwendet. Schraubengröße : Dies ist die Spezifikation für die Schrauben, die zur Schraubenöffnung Befestigung der Kamera an der Unterlage verwendet werden. für die 1/4” - 20 UNC Montagehalterung L : 4.5mm±0.2mm (ISO Standard), oder 0.197”...
Seite 16: Rückseite
übersicht rückseite Bezeichnung Beschreibung Micro SD- Fach für die Micro SD-Speicherkarte. Speicherkartenfach AUDIO OUT Wird zum Anschließen von Lautsprechern verwendet. Anschluss für Audio AUDIO IN Wird zum Anschließen eines Mikrofons verwendet. Diese Taste setzt alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Drücken und 5 Sekunden gedrückt halten, um das System neu zu starten.
Seite 17 Bezeichnung Beschreibung Blitzschlagschutz Dient zur sicheren Abfuhrung der Blitzschlagspannung, um die Kamera zu Erdungsanschluss schutzen. Stromanschluss Zum Anschlus des Stromkabels. Netzwerkanschluss Dient zum Anschluss des PoE oder Ethernet Kabels für die Netzwerkverbindung. Wird verwendet, um den Alarm-Eingang-Sensor oder ALARM IN den externen Tag-/Nachtsensor zu verbinden.
Seite 18: Installation & Verbindung
installation & verbindung AUF einen bLicK (snV-8080) Aufbau Bezeichnung Beschreibung Abdeckklappe Gehäuseabdeckung zum Schutz des Objektivs und der Haupteinheit. Kamera-Gehäuse Teil des Kameragehäuses. 18_ installation & verbindung...
Seite 19 Komponenten Bezeichnung Beschreibung Objektiv Kameraobjektiv. Stromanschluss Port für die Netzklemmenleiste. Anschluss zum Testen der Videoausgabe. Verwenden Sie das Test Monitor Test Monitor Kabel, um ein tragbares Anzeigegerät anzuschließen und das Videobild zu Ausgang testen. Diese Taste setzt alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.Drücken und 5 Sekunden gedrückt halten, um das System neu zu starten.
Seite 20 installation & verbindung Bezeichnung Beschreibung Vergrößern (Tele) Verkleinern (breit) Zoom-/Fokusregler- Scharfeinstellung eines entfernten Objekts (fern) Schaltfläche Focusing on a far object (Far) Diese Schaltfläche für die automatische Fokusreglung Fokusregler drücken. Micro SD- Fach für die Micro SD-Speicherkarte. Speicherkartenfach Das Audio- und Alarmkabel in diesen Anschluss einstecken, um eine Audio- und Verbindung mit dem externen Alarmgerät/Mikrofon/Lautsprecher Alarmkabelanschluss...
Seite 21 & verbindung Anbringen Des ObjeKtiVs (snb-8000) Trennen Sie die Stromverbindung, bevor Sie fortfahren. Das C-Objektiv und CS-Objektiv sind in der Produktverpackung nicht enthalten. Das Makro-Objektiv darf nur für diesen Zweck genutzt werden. Anbringen eines cs-Objektivs an der Kamera Das CS-Objektiv zur Befestigung im Uhrzeigersinn drehen.
Seite 22: Objektiv Mit Automatischer Blendenregelung Anschließen
installation & verbindung Objektiv mit automatischer blendenregelung anschließen Den Iris-Anschluss des Objektivs in die Nut-Verbindung der Kamera stecken. Fokussieren Ein Ziel zum Filmen auswählen, den Zoom-Hebel des Objektivs drehen, um die Vergrößerung und Schärfe des Objektivs einzustellen, und dann das Objektiv so einstellen, dass das Ziel deutlich angezeigt wird.
Seite 23: Bevor Sie Mit Der Installation Beginnen
instALLAtiOn (snV-8080) Diese Kamera ist wasserdicht und entspricht den IP66-Spezifikationen, allerdings trifft das nicht auf die an das äußere Kabel angeschlossene Buchse zu. Es wird eine Produktinstallation unter der Traufenkante empfohlen, damit eine äußerliche Freilegung des Kabels unterbunden wird. bevor sie mit der installation beginnen Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie die Kamera installieren: •...
Seite 24 installation & verbindung installation 1. Unter Verwendung der als Zubehör mitgelieferten Vorlage, Bohren des Installationslochs für die Schraube (Durchmesser 6 mm, mindestens 55 mm tief) und den ebenfalls mitgelieferten Plastikdübel fest bis zum Anschlag in das Loch einführen. 2. Passen Sie den Loch zum Anker-Loch und ziehen Sie und befestigen Sie die Selbstdrehende Schraube (M4.5xL50).
Seite 25: Das Wasserdichte Netzkabel Und Lan-Kabel Verbinden
Das wasserdichte netzkabel und LAn-Kabel verbinden 1. Die Dome-Abdeckung und den Behälter entfernen. 2. Das lange herausragende Teil des Gummistopfen am Boden herausziehen und, wie in der Abbildung dargestellt, entfernen. Eine geeignete Kabeltülle zum Verbinden des LAN-Kabels verwenden. - Basiskamera : Das Kabel mit dem Durchmesser 5-6,5 verwenden - Bereitgestellte Komponenten: Das Kabel mit dem Durchmesser 7-8,5 verwenden...
Seite 26 installation & verbindung 5. Nachdem in Schritt 2 der Gummistopfen entfernt wurde, entsteht eine große Öffnung in die das LAN- Kabel einzustecken ist. 6. Entfernen Sie den Mantel mit einem Kabelschneider und gleichen Sie die Kabel an. 7. Das LAN-Kabel mit einem LAN-Stecker verbinden und in das LAN-Werkzeug einstecken.
Seite 27: Anschluss Des Alarmkabels
Anschluss des Alarmkabels 1. Die Dome-Abdeckung und den Behälter entfernen. 2. Ziehen Sie, wie in der Abbildung dargestellt, den Gummistopfen am Boden heraus. 3. Nachdem in Schritt 2 der Gummistopfen entfernt wurde, entsteht eine große Öffnung in die das Alarmkabel einzustecken ist und verbinden es danach mit dem PCB Alarm Terminal.
Seite 28: Anbindung An Den Entbündelten Anschluss
installation & verbindung Anbindung an den entbündelten Anschluss Wählen Sie eine der Optionen (entbündelt) aus und kaufen Sie was für den Ort der Installation oder Ihr Komfort notwendig ist. 1. Die Dome-Abdeckung vom Behälter entfernen, wir verweisen diesbezüglich auf den Abschnitt “Demontage”.
Seite 29: Optionales Zubehör Für Die Installation
Optionales Zubehör für die installation Damit sich die Installation einfacher gestaltet, können Sie das entsprechende optionale Zubehör kaufen. 1. WANDADAPTER (SBP-300WM oder SBP-300WM1) / HÄNGEADAPER (SBP-300HM6) Dabei handelt es sich um einen Adapter, der zur Montage der Kuppelkamera an einer Wand verwendet wird. 2.
Seite 30 installation & verbindung 3. MASTADAPTER (SBP-300PM) Dabei handelt es sich um einen WANDADAPTER (SBP-300WM oder SBP-300WM1), der zur Installation auf einem Masten mit einem Durchmesser von mehr als 80 mm geeignet ist. 4. ECKADAPTER (SBP-300KM) Dabei handelt es sich um einen WANDADPTER (SBP-300WM oder SBP-300WM1), der zur Installation in einer Wandecke verwendet wird.
Seite 31: Überwachungsrichtung Der Kamera Einstellen (Snv-8080)
Überwachungsrichtung der Kamera einstellen (snV-8080) Schwenken Neigung Objektivdrehung ` Anpassen der Überwachungsrichtung Sie können die Richtung der Kamera nur einstellen, wenn die Kamera an der Decke befestigt ist. Wobei das Drehen der Kamera nach links oder rechts Schwenken, die Einstellung der Neigung Neigen und das Drehen des Objektivs um seine Achse Drehen genannt wird.
Seite 32: Einlegen/Herausnehmen Einer Micro Sdspeicherkarte
Die Micro SD-Speicherkarte nicht mit Gewalt einlegen. Prüfen, ob die Karte richtig herum eingelegt wird. Ansonsten kann die Micro SD-Speicherkarte beschädigt werden. einlegen einer Micro sD-speicherkarte Die Micro SD-Speicherkarte wie auf der Abbildung dargestellt in Pfeilrichtung drücken. <SNB-8000> <SNV-8080> 32_ installation & verbindung...
Seite 33 Micro sD-speicherkarte Drücken Sie leicht am ungeschützten Ende der Speicherkarte, wie im Schaubild zu sehen, um die Speicherkarte aus dem Steckplatz auszuwerfen. <SNB-8000> <SNV-8080> Wenn die Micro SD-Speicherkarte zu stark hineingedrückt wird, kann die Karte beim Loslassen unkontrolliert aus dem Steckplatz herausschießen.
Seite 34: Speicherkarteninformation (Nicht Enthalten)
installation & verbindung sPeicherKArteninFOrMAtiOn (nicht enthALten) Was ist eine speicherkarte? Die Speicherkarte ist ein externes Datenspeichergerät, das entwickelt wurde, um einen völlig neuen Weg für die Aufnahme und die Freigabe von Video-, Audio- und Textdaten mithilfe digitaler Geräte anzubieten. Wählen sie eine für ihre Zwecke geeignete speicherkarte Die Kamera unterstützt Micro SD/SDHC/SDXC Speicherkarten.
Seite 35: Anschluss An Andere Geräte
AnschLUss An AnDere gerÄte Zu installierender Monitor Erdungskabel Energie Ethernet <SNB-8000> Deutsch _35...
Seite 36 installation & verbindung Zu installierender Monitor Ethernet Energie <SNV-8080> Der CVBS-Ausgang des Produkts wurde zur einfacheren Installation bereitgestellt und dient keinen Überwachungszwecken. 36_ installation & verbindung...
Seite 37: Ethernet-Verbindung
Verbinden Sie das Ethernetkabel mit dem lokalen Netzwerk oder dem Internet. stromversorgung. (snb-8000) Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die verschiedenen Leitungen (+, –) des Stromkabels an die entsprechenden Stromanschlüsse der Kamera anzuschließen. Wenn Sie gleichzeitig PoE und DC12V und AC24V einschalten, wird die zuerst übernommene Stromquelle verwendet.
Seite 38 Max. Entfernung 100M PoE Support IEEE 802.3af erden des geräts (snb-8000) Die Masseleitung an die Masseklemme anschließen. Diese befindet sich über der Stromeingangsklemme. Dazu einen Schraubenzieher benutzen. Die Erdung schützt das Gerät vor Überspannung oder Blitzschlag. Vor dem Anschließen der Erdung sicherstellen, dass das Gerät abgeschaltet ist.
Seite 39 Audio e/A blockdiagramm Lautsprecher Mikrofon Mikrofon Mikrofon Netzwerk Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Mikrofon Mikrofon Lautsprecher Deutsch _39...
Seite 40: Anschluss An Die I/O-Port-Box (Snb-8000)
Da ein Mikrofon eingebaut ist, kann das eingebaute Mikrofon benutzt werden, anstatt eines externen Mikrofons. (Dies gilt nur für das SNB-8000 Modell.) 2. Verbinden Sie den AUDIO OUT Anschluss der Kamera mit dem Lautsprecher oder dem LINE IN Anschluss des Verstärkers, an den das Mikrofon angeschlossen ist.
Seite 41 Anschließen eines externen rs-485-geräts (snb-8000) Die Kamera über die [rs-485 +, -] Anschlüsse an das externe Gerät anschließen. Die Schwenk- und Neigungsfunktion der Kamera kann über RS-485 Datenübertragung gesteuert werden. Für die Datenübertragung über RS-485 muss GND angeschlossen werden. Wenn Datenübertragungsfehler auftreten, gegebenenfalls den GND Kontakt anschließen, um das Massepotential zwischen der Kamera und dem...
Seite 42: Anschließen Des Externen Sensors
installation & verbindung Anschließen des externen sensors Eine Ader jedes Signalkabels (2-adrig) des Sensors an den [ALArM in] Anschluss und die zweite Ader an den [gnD] Anschluss anschließen. Alarm im schaltplan Externe Innerhalb der Kamera VCC_3.3V Verbindung WIDERSTAND WIDERSTAND Sensor ALARM IN (5mA SINK) WIDERSTAND DIODE...
Seite 43: Netzwerkverbindung Und Konfiguration
netzwerkverbindung und konfiguration Sie können die Netzwerkeinstellungen gemäß Ihrer Netzwerkkonfigurationen einrichten. DireKtes VerbinDen Der KAMerA An DAs LAn Anschluss an die Kamera von einem lokalen Pc im LAn 1. Starten sie einen Internetbrowser am lokalen PC. 2. Geben sie die IP-adresse der kamera in die adressenleiste des browsers ein. Kamera INTERNET Externer Fern-PC...
Seite 44: Verbinden Der Kamera Direkt Mit Einem Dhcp Basierten Dsl/Kabelmodem
netzwerkverbindung und konfiguration VerbinDen Der KAMerA DireKt Mit eineM DhcP bAsierten DsL/KAbeLMODeM INTERNET DSL/Kabel modem Kamera Externer Fern-PC DDNS-Server (Datenzentrum, KOREA) 1. Den Benutzer-PC direkt mit der Netzwerkkamera verbinden. 2. Führen Sie den IP-Installer aus und ändern Sie die IP-Adresse der Kamera, damit Sie den Webbrowser Ihres Desktops mit dem Internet verbinden können.
Seite 45: Die Kamera Direkt Mit Einem Pppoe-Modem Verbinden
Die KAMerA DireKt Mit eineM PPPoe-MODeM VerbinDen INTERNET PPPoE Modem Kamera Externer Fern-PC DDNS-Server (Datenzentrum, KOREA) 1. Den Benutzer-PC direkt mit der Netzwerkkamera verbinden. 2. Führen Sie den IP-Installer aus und ändern Sie die IP-Adresse der Kamera, damit Sie den Webbrowser Ihres Desktops mit dem Internet verbinden können. 3.
Seite 46: Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen Des An Einen Breitband-Router
netzwerkverbindung und konfiguration VerbinDen Der KAMerA An einen breitbAnD- rOUter Über DAs PPPoe/KAbeLMODeM Das ist für eine kleine Netzwerkumgebung wie zum Beispiel Eigenheime, SOHO und gewöhnliche Geschäfte. Kamera INTERNET PPPoE oder PPPoE oder Breitband- Kabelmodem Kabelmodem Router Externer Fern-PC Kamera DDNS-Server (Datenzentrum, KOREA) Lokaler PC...
Seite 47: Schaltflächen Des Ip-Installationsprogramms
schALtFLÄchen Des iP-instALLAtiOnsPrOgrAMMs e f g Bezeichnung Beschreibung Modellname der verbundenen Kamera. Device Name Klicken Sie auf die Spalte, um die Liste nach Modellnamen zu sortieren. Wenn Sie jedoch während einer Suche darauf klicken, wird die Suche gestoppt. Alias Diese Funktion steht zurzeit nicht zur Verfügung. Für den aktuellen Verbindungsstatus des Netzwerkes wird entweder Mode <Static>, <Dynamic>...
Seite 48: Einstellung Der Statischen Ip
Damit wird das IP-Installationsprogramm beendet. Bei der Installation des IP-Installers nur das auf der Installations-CD gelieferte Installationsprogramm oder, falls vorhanden, die neueste Version verwenden. Die neueste Softwareversion kann von der Samsung Electronics-Website (www.samsungcctv.com) heruntergeladen werden. einsteLLUng Der stAtischen iP Manuelle netzwerkeinstellung Führen Sie die Datei <iP installer_v2.XX.exe>...
Seite 49: Wenn Sie Keinen Breitband-Router Verwenden
3. Geben Sie die nötigen Informationen in dem Fenster <Address> an. • MAC (Ethernet) Address : Die auf dem Etikett der Kamera abgedruckte MAC-Adresse wird automatisch angezeigt und erfordert keine Einstellung durch den Benutzer. Auf das IP bezogene Parameter lassen sich nur einstellen, wenn DHCP nicht aktiviert ist.
Seite 50 netzwerkverbindung und konfiguration bei Verwendung eines breitband-routers • IP Address : Geben Sie eine Adresse ein, die sich im IP-Bereich des Breitband- Routers befindet. bsp) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, 192.168.XXX.2~254 • Subnet Mask : Die <subnet Mask> des Breitband-Routers ist ebenfalls die <subnet Mask>...
Seite 51: Automatische Netzwerkeinstellung
Automatische netzwerkeinstellung Führen Sie die Datei <iP installer_v2.XX.exe> aus, um die Kamerasuchliste anzuzeigen. Anfangs werden sowohl [Auto set] als auch [Manual set] grau dargestellt. Für gefundene Kameras mit der Einstellung IPv6 werden diese Schaltflächen grau dargestellt, da die Kameras diese Funktion nicht unterstützen. 1.
Seite 52: Einstellung Der Dynamischen Ip
netzwerkverbindung und konfiguration einsteLLUng Der DYnAMischen iP einstellung der dynamischen iP-Umgebung • Beispiel einer dynamischen IP-Umgebung - Wenn einem Breitband-Router, mit dem Kameras verbunden sind, eine IP-Adresse von einem DHCP-Server zugewiesen wird - Wenn die Kamera direkt mit einem xDSL- oder Kabelmodem mithilfe eines DHCP- Protokolls verbunden wird - Wenn die IP-Adressen von dem internen DHCP-Server über eine LAN-Verbindung zugewiesen werden...
Seite 53: Portbereichweiterleitung Konfigurieren
POrtbereichWeiterLeitUng KOnFigUrieren (POrt MAPPing) Wenn Sie einen Breitband-Router mit verbundener Kamera installiert haben, müssen Sie die Weiterleitung des Portbereichs für den Breitband-Router einstellen, damit auch ein entfernter Computer auf die verbundene Kamera zugreifen kann. Manuelle Portbereichweiterleitung 1. Wählen Sie aus dem Einstellungsmenü des Breitband-Routers <Applications &...
Seite 54 Die Port-Weiterleitung lässt sich ohne zusätzliche Router-Einstellung vornehmen, wenn der Router die UPnP (Universal Plug and Play) Funktion unterstützt. Nach Anschließen der Netzwerkkamera, <Quick connect> von <Samsung DynDNS> zu <Ein> im “Setup  Network  DDNS” Menü festlegen. 54_ netzwerkverbindung und konfiguration...
Seite 55: Von Einem Gemeinsamen Lokalen Pc Eine Verbindung Zu Der Kamera Herstellen
VOn eineM geMeinsAMen LOKALen Pc eine VerbinDUng ZU Der KAMerA hersteLLen 1. Führen den IP-Installer aus. Es wird nach verbundenen Kameras gesucht und eine entsprechende Liste angezeigt. 2. Doppelklicken Sie auf eine Kamera, um auf sie zuzugreifen. Der Internetbrowser wird gestartet und stellt eine Verbindung zu der Kamera her.
Seite 56: Web Viewer
web viewer VerbinDUng Mit Der KAMerA sie würden, normalerweise 1. Starten Sie den Internetbrowser. 2. Die IP-Adresse der Kamera in die Adresszeile eingeben. bsp) • IP Addresse (IPv4) : 192.168.1.100  http://192.168.1.100 - Der Anmeldedialog sollte erscheinen. • IP Adresse (IPv6) : 2001:230:abcd: ffff:0000:0000:ffff:1111 ...
Seite 57: Verbindung Über Upnp
Um das Gerät auf dem <DDns> Server zu registrieren, besuchen Sie bitte www.samsungipolis. com, registrieren Sie zuerst Ihr Gerät stellen Sie anschließen im Net Viewer unter <network> - <DDns> auf <samsung DynDns> und geben Sie ebenfalls die <Produkt-iD> ein, die Sie bei der DDNS-Registrierung verwendet haben.
Seite 58: Passworteinstellung
web viewer PAssWOrteinsteLLUng Beim ersten Zugriff auf das Produkt, müssen Sie das Anmelde-Passwort registrieren. Beim Erscheinen des Fensters “Passwort ändern”, ein neues Passwort eingeben. Für ein neues Passwort mit 8 bis 9 Ziffern müssen Sie mindestens drei der Folgenden verwenden: Groß-/Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen.
Seite 59: Installation Des Stw Webviewer Plug-Ins
instALLAtiOn Des stW WebViewer PLUg-ins Wenn zum ersten Mal eine Verbindung zu einer Kamera hergestellt wird, sehen Sie die Installationsmeldung. Installieren Sie anschließend das erforderliche Web Viewer Plug-in, um auf die Kamera zugreifen und die Videobilder der Kamera in Echtzeit zu steuern. 1.
Seite 60 web viewer 5. [OK] anklicken. Die alte Version des Web Viewer- Plugins ist gelöscht. 6. [install] anklicken, um mit der Installation des Web Viewer-Plugins zu beginnen. 7. [Finish] anklicken. Die STW Web Viewer-Plugin-Installation ist abgeschlossen. Wenn Sie nach der Installation des STWWebviewer-Plug-Ins bei Ihrem Internet-Explorer zu dem Installationsbildschirm gehen, prüfen Sie,...
Seite 61: Den Live-Bildschirm Benutzen
Den LiVe-biLDschirM benUtZen Bezeichnung Beschreibung Überwachen Gehen Sie zum Überwachungsbildschirm. Navigieren Sie zum Bildschirm, in dem Sie nach der auf Ihrer Micro SD Speicherkarte Wiedergabe oder NAS gespeicherten Videoaufnahme suchen können. Setup Gehen Sie zum Setup-Bildschirm. Profilzugriffinformation Sie können die Profilinformation lesen. Gibt das Live-Video auf dem Bildschirm wieder.
Seite 62 Verbinden der externen PTZ mit dem RS-485 Terminal und der Steuerung der Richtung des PTZ Kameraobjektivs mit den Pfeiltasten. Externe PTZ Nur für SNB-8000. Die Schwenk- und Neigungsfunktion ist nur aktiv, wenn die Kamera an einen die Schwenk- und Neigungsfunktion unterstützenden Empfänger angeschlossen ist.
Seite 63: Den Schnappschuss Aufnehmen
Den schnappschuss aufnehmen 1. Klicken Sie [Aufnahme ( )] auf die Szene um aufzunehmen. 2. Wird ein aufgenommenes Video gespeichert, wird eine Meldung angezeigt. Bei Verwendung des Internet Explorers wird das aufgenommene Video gespeichert in Arbeitsplatz/Eigene Dokumente/Bilder. Unter Mac OS wird die Datei gespeichert in “~/Bilder” oder “/Benutzer/ {Benutzerkonto}/Bilder/”.
Seite 64: Anwendung Von Audio
web viewer Anwendung von Audio 1. Klicken Sie auf das [Audio ( )] Symbol, um die Audio Kommunikation einzuschalten. 2. Verwenden Sie die [ ] Leiste, um die Lautstärke einzustellen. Gibt es während der Betriebnahme beim Einstecken und Herausziehen der Audiobuchse keinen Ton, dann klicken Sie auf das [Audio ( )] Symbol, um Audio erneut zu aktivieren.
Seite 65: Wiedergabe Des Aufgenommenen Videos
WieDergAbe Des AUFgenOMMenen ViDeOs Bevor Sie ein Video wiedergeben können, müssen Sie die Aufnahmeeinstellungen konfigurieren. Für ausführliche Anweisungen schlagen Sie bitte unter „Speicherkapazität“ nach. (Seite 111) name des ereignissuche-bilds und seine Funktion Bezeichnung Beschreibung Einstellung des Stellen Sie das Suchdatum und den Zeitbereich für alle auf Ihrer Micro SD Suchbereichs Speicherkarte oder NAS gespeicherten Daten ein.
Seite 66 web viewer inhaltswiedergabe nach „suche nach ereignis“ 1. Klicken Sie auf die Taste [Playback 2. Legen Sie die Start- und Endzeit Ihrer Suche fest. 3. Einen Ereignistyp für die Suche innerhalb des angegebenen Zeitraums auswählen. 4. Klicken Sie auf die Taste [ereignissuche]. Die Suchresultate werden in der Liste angezeigt.
Seite 67 name des Zeitsuch-bilds und seine Funktion Bezeichnung Beschreibung Zeitleiste Die Wiedergabe des Abschnitts im vorgegebenen Zeitraum erfolgt mit der Zeitleiste. Das Suchdatum wird mit dem Kalender eingestellt. Einstellung Falls es auch Daten gibt, die am selben Tag auf Ihrer Micro SD Suchdatum Speicherkarte oder NAS gespeichert wurden, werden sie im Kalender als Kästchen markiert.
Seite 68 web viewer Bezeichnung Beschreibung Videoinformationen Die Zeitdaten des wiedergegebenen Videos werden am Bildschirm angezeigt. Stellen Sie das gewünschte Datum zur Erstellung einer Sicherungskopie für alle Videodaten ein, die auf Ihrer Micro SD Speicherkarte oder NAS Sicherung gespeichert sind. Kann auf bis zu 5 Minuten eingestellt werden. Wiedergabe nach „suche nach Zeit“...
Seite 69: Zum Abspielen Des Sicherungsvideos
6. Geht [Zeitleiste ( )] zu dem gewünschten Zeitpunkt des Videos bevor die Wiedergabe startet. Die Zeit mit einer normalen Aufnahmedatei wird in blau markiert; die Zeit mit der Ereignisaufnahme wird rot markiert. Das herausgesuchte Video sichern. 1. Während der Wiedergabe in der zu sichernden Szene auf [ ] klicken.
Seite 70: Abspielen Einer Avi-Datei
web viewer Abspielen einer AVi-Datei (1) Micro-speicherkarte 1. Entfernen Sie die SD-Karte von der Kamera. Vor dem Entfernen der Micro SD-Karte das <Gerät> bei <Aus> in dem “Setup  Event  Speicherkapazität” Menü festlegen. 2. Einfügen der Micro SD-Karte in den PC. 3.
Seite 71 (2) nAs (network-Attached storage) 1. Zugriff: mittels \\<ip address>\ im Windowsfenster. ex)\\192.168.20.31\defaultfolder\ch01\ img\2013_07_02\AVI 2. Zu <computer>  <network drive connection>  1 eingeben. 3. Mit NAS verbunden. Die Verzeichnisstruktur entspricht derjenigen einer Micro SD- Speicherkarte. Ein Dateiname beginnt im Format “001_ YYYYMMDD_HHMMSS.avi”...
Seite 72: Setup-Bildschirm
setup-bildschirm KOnFigUrAtiOn Unter Netzwerk können Sie Grunddaten für Kamera, Video und Audio, Netzwerkereignisse und das System festlegen. 1. Klicken Sie [setup ( )] im Live-Bildschirm. 2. Der Setup-Bildschirm erscheint. Zur Anzeige der Seite zum Einstellen des Vorschau-Videos muss das STW-Web-Viewer-Plug-In auf dem PC installiert sein.
Seite 73 4. <PtZ Modus> konfigurieren. Sie können den PTZ-Modus aktivieren, indem Sie ihn auswählen, während die Kamera im 5m-Modus und außerhalb liegt. Beim Anschließen zur Kamera vom externen NVR, ISV, unserem SmartViewer und falls der PTZ-Steuerungsbefehl von ihnen gesendet wird, wird der PTZ-Modus, der vom Administrator bereits ausgewählt worden ist, für den Betrieb verwendet.
Seite 74 setup-bildschirm 8. Stellen Sie gemäß Ihrer Situation den ATC (Auto Transmit Control) ein. • ATC Modus : Stellt die Videoeigenschaften entsprechend den Veränderungen in der Bandbreite des Netzwerks ein, indem die Bitrate geregelt wird. Die Einstellung der Bitrate hängt vom ATC-Modus ab. - Bildfrequenz regeln : Reduziert die Bildfrequenz, wenn die Bandbreite des Netzwerks absinkt.
Seite 75 hinzufügen/Ändern beim Videoprofil Die Profileinstellungen können hinzugefügt oder geändert werden, um je nach den Aufnahmebedingungen verschiedene Profile anzupassen. 1. Wählen Sie eine der <Video Profil> Optionen. 2. Geben Sie einen namen und wählen sie ein codec aus. 3. Legen Sie die umstände fest unter welchen der codec angewendet werden wird. 4.
Seite 76 setup-bildschirm • Multicast (SVNP) : Legen Sie die Benutzung des SVNP-Protokolls fest. - IP-Adresse : Geben Sie eine IPv4 Addresse ein, mit der Sie eine Verbindung zum IPv4 Netzwerk herstellen können. - Port : Legen Sie den Port für die Videokommunikation fest. - TTL : Legen die TTL für das SVNP Packet fest.
Seite 77 benutzer 1. Wählen Sie die Registerkarte <basic )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <benutzer>. 3. Geben Sie die nötigen Benutzerinformationen an. • Administrator-Kennwort Ändern : Ändern Sie das Administrator- Kennwort. Es wird empfohlen, dass Sie für Ihr Passwort aus Sicherheitsgründen eine Kombination aus Zahlen, alphabetischen Groß- und...
Seite 78 setup-bildschirm Wenn das vorhandene Passwort nicht übereinstimmt, können Sie durch Ändern des Administratorpassworts das Passwort ändern. Nachdem Sie Ihr Passwort geändert haben, müssen Sie sich, wenn eine Kamera mit einem CMS- oder NVR-Klienten verbunden ist, mit dem neu geänderten Passwort erneut registrieren.
Seite 79: Datum Und Zeit
Datum und Zeit 1. Wählen Sie die Registerkarte <basic )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <Datum und Zeit>. 3. Legen Sie das Datum und die Uhrzeit fest, die für die Kamera übernommen werden sollen. • Aktuelle Systemzeit : Die aktuellen Zeiteinstellungen Ihres Systems werden angezeigt.
Seite 80 setup-bildschirm iP & Port 1. Wählen Sie die Registerkarte <basic ( )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie auf <iP & Port>. 3. Konfigurieren Sie das <iPv4 setup>. • IP-Typ : Wählen Sie einen IP- Verbindungs-Typ. - Manuell : Legen Sie IP Addresse, Subnetmaske, Gateway, DNS1, und DNS2 fest.
Seite 81 Verbindung zurückgesetzt, wenn es eine bestimmte Zeitlang keine Reaktion gibt. • Geräteport : Legen Sie einen Port fest, der zur Übertragung von Videosignalen mit Hilfe der Samsung-Protokolle verwendet wird. Wenn der HTTP-Port geändert wurde, wird der Browser verlassen. Anschließend muss die Adresse den neu zugewiesenen HTTP-Port gefolgt von der IP-Adresse enthalten.
Seite 82 setup-bildschirm DPtZ-setup DPTZ-Einstellungen Benutzen Sie diese Einstellseite, um das Kamerablickfeld zu verlagern und um digitales Zoomen durchzuführen. 1. Im Setup-Menu die <basic ( )> Registerkarte auswahlen. 2. Klicken Sie <DPtZ-setup >. 3. Klicken Sie auf [▼ Zeigen]. 4. Den Cursor [ ] auf das Bildschirm- Bewegungs-Pad klicken, um die Bewegung des Bildschirms zu steuern.
Seite 83 zum Hinzufügen der Startposition 1. Gehen Sie zum gewünschten Startpunkt auf dem Bildschirm und drücken Sie [ Dieser Punkt wird als Startposition eingestellt. 2. In der Home Position auf [ ] klicken. Die Kamera bewegt sich in die vordefinierte Home Position. 3.
Seite 84 setup-bildschirm eine gruppe einstellen Die Gruppenfunktion ermöglicht es Ihnen, verschiedene Voreinstellungen zu gruppieren, bevor Sie sie als Sequenz abrufen. Sechs Gruppen können je insgesamt 128 Voreinstellungen speichern. 1. Wählen Sie einen Gruppeneinstellungsmodus aus. 2. Drücken Sie die Taste [ In der unteren Liste eingegeben. 3.
Seite 85: Video-Setup Und Audio
ViDeO-setUP UnD AUDiO Video setup 1. Wählen Sie die Registerkarte <Video & Audio ( )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie <Video setup>. 3. Wählen Sie einen <Videoquelle> Modus. • Modus Flip : Drehen Sie das von der Kamera aufgenommene Bild herum. •...
Seite 86: Audio Setup
- Line: Das Kabel mit dem Audiogerät verbinden. - Internes Mikrofon: In die Kamera eingebautes Mikrofon. (Dies gilt nur für das SNB-8000 Modell.) - Externes Mikrofon: 3.5 pi(¢) Buchse, externes Mikrofon. • Stromversorgung für das Ext. Mikrofon einschaiten.: Wenn das angeschlossene externe Mikrofon nicht über eine getrennte Stromversorgung verfügt, diese Option...
Seite 87: Kameraeinstellungen
Kamera einstellungen Sie können die Kameraeinstellungen je nach Kameraumgebung ändern. 1. Wählen Sie die Registerkarte <Video & Audio ( )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie <Kameraeinstellungen>. 3. Konfigurieren Sie nach Bedarf die Einstellungen fur : Sensor, SSDR, Weisabgleich, Hintergrundlicht, Belichtung, Besonderes, Tag/Nacht, OSD.
Seite 88: Festlegen Von Ssdr (Samsung Super Dynamic Range)
Festlegen von ssDr (samsung super Dynamic range) In einer Szene mit starkem Unterschied zwischen hell und dunkel, können Sie die Helligkeit des dunklen Bereichs separat erhöhen um die allgemeine Heiligkeit zu regulieren. 1. Wählen Sie <ssDr>. 2. Stellen Sie <Modus> auf <ein> ein.
Seite 89 Um während der Einst. BLC. technische Störungen zu vermeiden, sollte der vertikal verfügbare Raum des BLC-Bereichs über 40 und unter 60 betragen, während der horizontal verfügbare Raum über 30 und unter 60 liegen sollte. belichtung festlegen (snb-8000) Sie können den Belichtungspegel der Kamera anpassen. 1. Wählen Sie <belichtung>.
Seite 90 setup-bildschirm • SSNR : Für die Funktion Video-Rauschen-Beseitigung Aktivieren oder Deaktivieren wählen. • SSNR-Stufe : Stellen Sie den Pegel der Rauschunterdrückung ein. • Linse : Den Modus des Objektivs auf Manuell oder Auto einstellen. - DC(Auto) : Wählen Sie diese Option, wenn Sie das DC-Objektiv verwenden. Nur die Blende wird automatisch angepasst.
Seite 91 belichtung festlegen (snV-8080) Sie können den Belichtungspegel der Kamera anpassen. 1. Wählen Sie <belichtung>. 2. Wählen Sie jeden Punkt aus und stellen Sie ihn angemessen ein. • Helligkeit : Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit ein. • Minimale Verschlusszeit : Die Grenze der längsten Belichtungszeit.
Seite 92 setup-bildschirm besonderes festlegen 1. Wählen Sie <besonderes> aus. 2. Wählen Sie jeden Punkt aus und stellen Sie ihn angemessen ein. • Schärfemodus: Verändert die allgemeine Bildschärfe. Wenn Sie <ein> auswählen, können Sie die Schärfe eines Bildes anpassen. • Schärfestufe: Je höher der Pegel, umso schärfer und klarer werden die Bildumrisse.
Seite 93: Auf Tag/Nacht Einstellen (Snb-8000)
Auf tag/nacht einstellen (snb-8000) 1. Wählen Sie <tag/nacht>. 2. Wählen Sie jeden Punkt aus und stellen Sie ihn angemessen ein. • Tag/Nacht : Modus wird verwendet, um die Farbe Schwarz oder Weiß anzupassen. - Farbe: Das Video wird immer in Farbe ausgegeben.
Seite 94 setup-bildschirm Auf tag/nacht einstellen (snV-8080) 1. Wählen Sie <tag/nacht>. 2. Wählen Sie jeden Punkt aus und stellen Sie ihn angemessen ein. • Tag/Nacht : Modus wird verwendet, um die Farbe Schwarz oder Weiß anzupassen. - Farbe: Das Video wird immer in Farbe ausgegeben.
Seite 95 besonderes festlegen 1. <OsD> auswählen. 2. Jeden Menüpunkt auswählen und richtig einstellen. • Kameratitel : Gibt den Kameranamen an, der auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. • Kameratitel X, Y : Gibt die Position des Kameranamen auf dem Bildschirm an. •...
Seite 96 Kamera Fokus (snb-8000) Sie können den Fokus von Videobildern einstellen. 1. Wählen Sie die Registerkarte <Video & Audio ( )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie <Kamera Fokus>. 3. Scharfeinstellung in folgender Reihenfolge festlegen. 1) Fokus initialisieren : [ ] betätigen,...
Seite 97 Kamera Fokus (snV-8080) Sie können den Fokus von Videobildern einstellen. 1. Wählen Sie die Registerkarte <Video & Audio ( )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie <Kamera Fokus>. 3. Scharfeinstellung in folgender Reihenfolge festlegen. 1) Fokus initialisieren : Zum Zurücksetzen des Objektivs die Schaltfläche [ drücken.
Seite 98 PtZ einstellungen (snb-8000) Die Verbindungseinstellungen für den externen Schwenken/Neigen Empfänger so konfigurieren, dass die PTZ-Funktionen über den an den RS-485 Anschluss der Kamera angeschlossenen Empfänger gesteuert werden können. 1. Wählen Sie die Registerkarte <Video & Audio ( )> aus dem Setup-Menü.
Seite 99 Schärfesteuerung Schär f e s t e uer u ngs g es c hwi n di g kei t Voreinstellung Bemerkungen Steuerung Bewegungsgeschwi n di g kei t Steuerung Bewegungsgeschwi n di g kei t Bewegungsgeschwi n di g kei t SAMSUNG-T O (1~6) O (1~6) O (1~4) O (1~4) SAMSUNG-E...
Seite 100 setup-bildschirm zum Hinzufügen eine voreinstellung. 1. Wählen Sie zum Hinzufügen die voreingestellte Nummer ein. 2. Stellen Sie den Namen für die Voreinstellung ein. 3. Drücken Sie die Taste [ zum Löschen einer voreinstellung. 1. Wählen Sie zum Löschen die voreingestellte Nummer ein. 2.
Seite 101: Netzwerk-Setup
Option, wenn Sie den von Samsung Techwin zur Verfügung gestellten DDNS-Server benutzen. - Produkt-ID : Geben Sie die im Samsung DDNS Dienst registrierte Produkt-ID ein. - Quick connect : Stellt die Portweiterleitung automatisch ein, wenn ein Router mit UPnP (Universal Plug and Play) verwendet wird.
Seite 102: Registrierung Unter Ddns Vornehmen
DDns vornehmen ihr Produkt unter samsung DDns registrieren 1. Besuchen Sie die Webseite von iPOLiS (www.samsungipolis.com) und melden Sie sich mit einem gültigen Benutzerkonto an. 2. Wählen Sie aus der oberen Menüleiste <DDns serVice>-<MY DDns>. 3. Klicken Sie auf [PrODUct registrAtiOn].
Seite 103: Über Das Kamera-Setup Eine Verbindung Zu Samsung Ddns Herstellen
Über das Kamera-setup eine Verbindung zu samsung DDns herstellen 1. Stellen Sie im DDNS-Setup <DDns> auf <samsung DynDns>. 2. Den <Produkt-iD > eingeben, der bei der Registrierung des Produkts auf der DDNS-Seite festgelegt wurde. 3. Klicken Sie auf [Anwenden (...
Seite 104 setup-bildschirm iP-entstörung Sie können eine Liste von IPs erstellen, denen der Zugang erlaubt oder verweigert wird. 1. Wählen Sie die Registerkarte <network ( )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <iP-Filterung>. 3. Wählen Sie <Filterung-typ>. • Abgelehnt : Wenn Sie diese Option wählen, wird den IP-Adressen, die dieser Filterliste hinzugefügt wurden, der Zugang verweigert.
Seite 105: Das Zertifikat Löschen
Sie können ein sicheres Verbindungssystem oder ein öffentliches Zertifikat zu diesem Zweck auswählen. 1. Wählen Sie die Registerkarte <network ( )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <ssL>. 3. Wählen Sie ein sicheres Verbindungssystem aus. Um über den HTTPS-Modus auf eine Kamera zuzugreifen, müssen Sie die IP-Adresse wie folgt eingeben: https://<Kamera_IP>.
Seite 106 setup-bildschirm 802.1x Bei dem Verbindungsaufbau mit einem Netzwerk kann festgelegt werden, ob das 802.1x Protokoll verwendet werden soll und anschließend das Zertifikat installiert werden. 1. Wählen Sie die Registerkarte <network ( )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie auf <802.1x>. 3.
Seite 107 Es kann die Priorität festgelegt werden, um eine stabile Übertragungsgeschwindigkeit für eine bestimmte IP zu sichern. 1. Wählen Sie die Registerkarte <network ( )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie auf <Qos>. 3. Klicken Sie auf die [hinzufügen )] Schaltfläche. Die IP-Liste wird erstellt.
Seite 108 setup-bildschirm • SNMP Trap aktivieren: SNMP Trap wird verwendet, um wichtige Ereignisse und Bedingungen an den Admin System zu senden. - Gemeinschaft: Den Namen der Trap Community eingeben, um Nachrichten zu empfangen. - IP-Adresse: Die IP-Adresse eingeben, an die die Nachrichten gesendet werden. - Authentifizierungsfehler: Gibt an, ob ein Ereignis generiert werden soll, wenn die Community-Information ungültig ist.
Seite 109 Client als auch im Betriebssystem gesucht werden. • UPnP entdeckung: Gibt Befähigen oder Deaktivieren für UPnP-Ermittlung an. • Freundlicher name: Den Kameranamen anzeigen. Der Anzeigename wird im Format von SAMSUNG-<Modellname>-<MAC- Adresse> angezeigt. Beim Windows-Betriebssystem, das grundsätzlich UPnP unterstützt, werden die Kameras, die mit dem Netzwerk verbunden sind, angezeigt.
Seite 110 setup-bildschirm ereigniss-setUP FtP / e-mail Es können die FTP / E-Mail Server Einstellungen konfiguriert werden, sodass die mit der Kamera aufgenommenen Bilder an Ihren PC gesendet werden, wenn ein Ereignis eintritt. 1. Wählen Sie die Registerkarte <event ( )> aus dem Setup-Menü. 2.
Seite 111 • E-mail-Konfiguration - Serveradresse : Geben Sie die IP-Adresse des E-Mail-Servers ein, an den die Bilder eines Alarms oder Ereignisses gesendet werden sollen. - Verwendung Authentifizierung : Wählen ob die Berechtigung benutzt werden soll. - SSL Verwendung : Legen Sie die Verwendung von SSL fest. - ID : Geben Sie den Benutzernamen zur Anmeldung auf dem E-Mail-Server ein.
Seite 112 • Aufgezichnete Dateitype : Gibt das Dateiformat der aufgenommenen Bilder an. - STW : Dies ist das spezifische Dateiformat von Samsung Techwin. - AVI : Es ist das konventionelle AVI-Format. • Überschreiben : Wenn die Micro SD Speicherkarte voll ist, werden die alten Daten gelöscht und durch neue ersetzt.
Seite 113: Wenn Sie In Ihrem Nas Aufnehmen Möchten
4. Legen Sie die <normal Aufnahme setup> fest. • Immer : Speichert die aufgezeichneten Videos immer auf der Micro SD Speicherkarte. Wenn Immer eingestellt ist, kann die Aktivierungszeit nicht geändert werden. • Nur festgelegte Zeit : Führt die Aufnahme zur festgelegten Zeit am festgelegten Wochentag durch.
Seite 114 setup-bildschirm Bestätigen Sie, dass die NAS IP-Adresse und die Kamera-IP-Adresse dasselbe Format haben. Ex) Der Erstwert des NAS & der Kamerasubnetzmaske ist 255.255.255.0. Ist die IP-Adresse 192.168.20.32, sollte sich die NAS IP-Adresse im Bereich von 192.168.20.1~192.168.20.255. befinden Prüfen Sie, ob Sie als ein anderer Benutzer ohne Formatierung des gespeicherten oder benutzten Basisordners zugreifen wollten.
Seite 115: Nas (Network-Attached Storage) Leitfaden
nAs (network-Attached storage) Leitfaden Da Daten nach einer zeitweiligen Netzwerkunterbrechung bei der Verwendung von NAS eventuell nicht gespeichert werden, empfiehlt es sich gleichzeitig SD zu verwenden, um den Verlust von aufgenommenen Bildern zu verhindern. Wenn es die Einstellungen zulassen, dass eine Micro SD Karte gleichzeitig mit dem NAS angeschlossen werden kann, liegt die Aufnahmepriorität bei NAS.
Seite 116 setup-bildschirm 2. Wenn Sie darauf als Admin zugreifen, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Auf [control Panel] klicken. 3. Im Menü Berechtigungen und Dateinutzung auf <shared Folder> klicken. 4. Auf die Schaltfläche [create] klicken. 5. Nach Eingabe des Namens des gemeinsamen Ordners(ID), auf die Schaltfläche [OK] klicken und einen gemeinsamen Ordner erstellen.
Seite 117 8. Nachdem auf die Schaltfläche [create] geklickt wurde, Name (ID) und Passwort eingeben. In diesem Beispiel werden Name (ID) und Passwort auf [testiD] gesetzt. Entsprechend den NAS-Empfehlungen und bei Nutzung von Netgears NAS- Geräten, dürfen Sie keine Nutzungskapazität zuweisen. 9. In Windows ist die Berechtigung für den NAS-Zugriff einzustellen.
Seite 118: Alarmsignal
setup-bildschirm Alarmsignal 1. Wählen Sie die Registerkarte <event )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <Alarmsignal>. 3. Stellen Sie den Typ für den Alarm Ausgang der Kamera ein. Wenn Sie den Typ des Alarm Ausgangs ändern, wird die Alarm Ausgang Schaltfläche auf der Überwachungsseite und der auf der Ereignis Setup Seite angezeigte Typ des Alarm Ausgangs entsprechend geändert.
Seite 119 ALArMeingAbe Sie können die Art des Alarmeingangs, die Aktivierungszeit und den Betriebsmodus einstellen. 1. Wählen Sie die Registerkarte <event )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <ALArMeingAbe>. 3. Entscheiden Sie, ob Sie die Option auf <Aktiviern> einstellen möchten oder nicht. 4.
Seite 120 setup-bildschirm 6. Legen Sie eine Funktion fest, die durchgeführt werden soll, wenn ein Alarm auftritt. • FTP : Legen Sie den Gebrauch von FTP-Übertragung im Alarmeingangs-Setup fest. Lesen Sie zu mehr auf “FTP / E-Mail”. (Seite 110) • E-mail : Legen Sie die Verwendung der E-Mail-Übertragung im Setup für den Alarmeingang fest.
Seite 121 Zeitplan Es kann eingestellt werden, die Videodaten in bestimmten Intervallen zu speichern, unab- hängig davon ob ein Ereignis eingetreten ist. 1. Wählen Sie die Registerkarte <event )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <Zeitplan>. 3. Entscheiden Sie, ob Sie die Option auf <Aktiviern>...
Seite 122: Manipulation Erkennung
setup-bildschirm Manipulation erkennung Es kann eingestellt werden Manipulationsversuche und auslösende Ereignisse zu erkennen, wie plötzliche Änderung der Aufnahmerichtung der Kamera, blockiertes Objektiv und andere allgemeine Veränderungen am Videomotiv. 1. Wählen Sie die Registerkarte <event )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <Manipulation erkennung>. 3.
Seite 123: Bewegungserkennung
bewegungserkennung Bewegungserkennungsereignisse können so eingestellt werden, dass sie ein Ereignissignal auslösen. 1. Wählen Sie die Registerkarte <event )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <bewegungserkennung>. 3. Entscheiden Sie, ob Sie die Option auf <Aktiviern> einstellen möchten oder nicht. 4.
Seite 124 setup-bildschirm Stellen Sie zuerst die minimale und maximale Bewegungsgröße ein, um den zu erkennenden Bewegungsbereich anzupassen. Die erkannte Größe eines Objekts kann aufgrund seiner Form von der tatsächlichen Größe abweichen. Bis zu 16 Objekte vom oberen Rand des Bildschirms können angezeigt werden. In den folgenden Fällen kann das effektive Funktionieren der Bewegungserkennung eingeschränkt werden oder zur falschen Erkennung führen.
Seite 125 bewegungserkennung verwenden Es werden Bewegungen erkannt, die alle unter Empfindlichkeit, Größe und Bereich festgelegten Bedingungen erfüllen. 1. Wählen Sie die Karteikarte <empfindlichkeit>, um eine Empfindlichkeitsstufe einzustellen. Sie können die Empfindlichkeit des Sensors so einstellen, dass Bewegungen im Hintergrund erkannt werden. In Situationen, in den deutlich Objekte im Hintergrund erkannt werden, eine niedrige Empfindlichkeitsstufe einstellen.
Seite 126 setup-bildschirm 3. Wählen Sie die Karteikarte <bereich>. Sie können einen Bereich auf dem Bildschirm auswählen, der von der Erkennung eingeschlossen oder ausgeschlossen werden soll. Es können bis zu 4 Bereiche definiert werden. • Erkennungsbereich: Schließt den gesamten Bildschirm von der Erkennung aus und fügt einen festgelegten Bereich für die Bewegungserkennung fest.
Seite 127 geräusch erkennung Es kann eingestellt werden Geräusche oberhalb einer festgelegten Lautstärke zu erkennen und ein entsprechendes Ereignis auszulösen. 1. Wählen Sie die Registerkarte <event )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <geräusch erkennung>. 3. Entscheiden Sie, ob Sie die Option auf <Aktivieren>...
Seite 128 setup-bildschirm netzwerkverbindung unterbrochen Wenn das Netzwerk physikalisch nicht verbunden ist, wird das als Ereignis betrachtet, das zu speichern ist. 1. Wählen Sie die Registerkarte <event )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <netzwerkverbindung unterbrochen >. 3. Entscheiden Sie, ob Sie die Option auf <Aktivieren>...
Seite 129: System-Setup
sYsteM-setUP Produktinformation 1. Wählen Sie die Registerkarte <system )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <Produktinformation>. 3. Überprüfen Sie die Kamerainformationen oder geben Sie Einzelheiten bezüglich Ihrer Netzwerkumgebung an. • Modell : Modellname des Geräts. • Seriennummer : Seriennummer des Geräts.
Seite 130 setup-bildschirm Aktualisierung / neustart 1. Wählen Sie die Registerkarte <system )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <Aktualisierung / neustart>. 3. Wählen Sie einen bestimmten Menüpunkt und stellen Sie ihn entsprechend ein. • Upgraden : Führt eine Systemaktualisierung durch. •...
Seite 131 Minuten in Anspruch nehmen. Wenn Sie den Aktualisierungsprozess abbrechen, so kann er nicht fertiggestellt werden. Während des System Neustarts findet der Zugriff über Web Viewer nicht statt. Die neueste Softwareversion kann von der Samsung Electronics-Website (www.samsungcctv. com) heruntergeladen werden. Deutsch _131...
Seite 132: Wiederherstellen Der Gesicherten Einstellungen
setup-bildschirm sicherung der aktuellen einstellungen 1. Klicken Sie auf [backup]. Das „Speichern unter“-Dialogfeld erscheint. 2. Wählen Sie einen Backup-Pfad mit einem ordnungsgemäßen Dateinamen und klicken Sie auf [save]. Die Backup-Datei wird unter dem festgelegten Pfad und in dem Format „.bin“ gespeichert. Wiederherstellen der gesicherten einstellungen 1.
Seite 133 Protokoll Sie können das System- oder das Ereignisprotokoll überprüfen. 1. Wählen Sie die Registerkarte <system )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <Protokoll>. 3. Wählen Sie einen Protokolltyp aus. • System : Sie können anhand der Systemprotokolle nachprüfen, an welcher Stelle Systemänderungen, gemeinsam mit Zeitangaben, aufgezeichnet wurden.
Seite 134 setup-bildschirm Open sDK Ein Nutzer kann auf seiner Kamera Applikationen installieren und damit Zusatzfunktionen ausführen. 1. Wählen Sie die Registerkarte <system )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <Open sDK>. 3. Um die*.cap-Datei aus dem Benutzerordner auszuwählen, ist die [Durchsuchen ( Schaltfläche anzuklicken.
Seite 135: Profilinformation Einsehen
PrOFiLinFOrMAtiOn einsehen Profil Zugriff Sie können die Angaben der Profil überprüfen. 1. Auf dem Live-Bildschirm auf [status )] klicken. 2. Der Bildschirm Profilinformation wird angezeigt. • Profil Zugriff : Zeigt die Angaben des neu hinzugefügten Profils an. - Profil : Zeigt die Angaben des neu hinzugefügten Codecs an.
Seite 136: Anhang
Beschreibung Elemente SNB-8000 SNV-8080 Bildaufnahmegerät 1/1.8” 6M PS CMOS Gesamtpixelanzahl 6M (3096 x 2094) Effektive Pixel 2592(H) x 1944(V) Abtastsystem Progressiv Farbe : 0.2 Lux (1/20, F1.2, 50IRE), 0.005 Lux (2sec, F1.2, 50IRE) Video Farbe : 0.1 Lux (1/20, F1.2, 30IRE), 0.0025 Lux (2sec, F1.2, 30IRE) Mindestbeleuchtung S/W : 0.02 Lux (1/20, F1.2, 50IRE), 0.0005 Lux (2sec, F1.2, 50IRE)
Seite 137 Aus / Ein (bis zu 15 Zeichen werden angezeigt) Tag und Nacht Auto (ICR) / Farbe / S/W / Extern / Programm Gegenlichtkompensation Off / BLC Kontraststeigerung SSDR (Samsung Super Dynamischer Bereich) (Aus / Ein) (DWDR) Digitale SSNR (2D+3D Rauschunterdrückung) Rauschunterdrückung...
Seite 138 Netzspannung: 2,5V DC(4mA), Eingabeimpedanz: etwa 2K Ohm Eingabeimpedanz: etwa 2K Ohm Audio aus Linie aus (3,5mm Stereo Minijack), Max. Ausgangspegel: 1 Vrms Funktionsweise RS-485 - Samsung-T/E, Pelco-D/P, Sungjin, Serienschnittstelle Panasonic, Bosch, AD, GE, Vicon, Honeywell Bewegungserkennung, Manipulationserkenung, Audioerkennung, Alarm Auslöser Alarmeingabe, Netzwerk-Trennung.
Seite 139 Beschreibung Elemente SNB-8000 SNV-8080 Ethernet RJ-45 (10/100 BASE-T) Videokomprimierungsformat H.264(MPEG-4 Part 10/AVC), JPEG 5M Modus 2592x1944 / 1920x1080 / 1600x1200 / 1280x1024 / 1280x960 / 1280x720 / 1024x768 / 800x600 / 720x576 / 720x480 / 640x480 / Auflösung 320x240 2M Modus...
Seite 140 Beschreibung Elemente SNB-8000 SNV-8080 Audiokommunikation Bidirektional IPv4, IPv6 TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTCP, RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, Protokoll SSL, DHCP, PPPoE, FTP, SMTP, ICMP, IGMP, SNMPv1/v2c/v3(MIB-2), ARP, DNS, DDNS, QoS, PIM-SM, UPnP, Bonjour HTTPS (SSL) Authentifizierungsprotokoll Anmelde-Übersicht Authentifizierung Sicherheit...
Seite 141 Beschreibung Elemente SNB-8000 SNV-8080 Unterstützte Betriebssystem : Windows XP / VISTA / 7 / 8, Mac OS X 10.7 Unterstützte Browser : Microsoft Internet Explorer (Vers. 11 ~ 8) Mozilla Firefox (Vers. 19 ~ 9) Web Viewer Google Chrome (Vers. 25 ~ 15) Netzwerk Apple Safari (Vers.
Seite 142: Produktansicht
PrODUKtAnsicht snb-8000 Einheit: mm (inch) 147(5.79") 73.1(2.88") Ø 6.5 hOLe (Ø 0.26") Ø 1/4'-20 Unc-2b 14 (0.55") 71.5 (2.81") 142_ anhang...
Seite 143 snV-8080 Einheit: mm (inch) Ø 160 (6.3") Ø 100 (3.94") Deutsch _143...
Seite 144 anhang FehLersUche PROBLEM LÖSUNG y Überprüfen Sie, ob die Netzwerkeinstellungen der Kamera entsprechend sind. y Kontrollieren Sie, oballe Netzwerkkabel korrekt angechlossen wurden. Ich kann von einem Webbrowser y Prüfen Sie bei einer Verbindung über DHCP, ob die Kamera dynamische nicht auf die Kamera zugreifen. IP-Adressen problemlos erhalten kann.
Seite 145 PROBLEM LÖSUNG Can I change an event rule if I do y Ja, dies ist möglich. Regeln für Ereignisse können unabhängig von der not use <Motion detection>? Einstellung der intelligenten Videoanalyse durchgeführt werden. Am Port für den Signalausgang wird kein Signal erkannt, selbst y Prüfen Sie die Einstellungen des Ports für den Signalausgang.
Seite 146: Open Source Announcement
Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
Seite 147: Gnu General Public License
gnU generAL PUbLic License The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either Version 2, June 1991 the Program or any derivative work under copyright law : that is to say, a work containing the Program or a portion Copyright (C)1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
Seite 148 3. You may copy and distribute the Program (or a work 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of based on it, under Section 2)in object code or executable patent infringement or for any other reason (not limited to form under the terms of Sections 1 and 2 above provided patent issues), conditions are imposed on you (whether that you also do one of the following :...
Seite 149 nO WArrAntY You should also get your employer (if you work as a programmer)or your school, if any, to sign a “copyright 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF disclaimer” for the program,if necessary. Here is a sample ; CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, alter the names: TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
Seite 150: Terms And Conditions
Finally, every program is threatened constantly by software The “Corresponding Source” for a work in object code form patents. States should not allow patents to restrict means all the source code needed to generate, install, and development and use of software on general-purpose (for an executable work) run the object code and to modify omputers, but in those that do, we wish to avoid the special the work, including scripts to control those activities.
Seite 151 5. conveying Modified source Versions. d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer You may convey a work based on the Program, or the equivalent access to the Corresponding Source in modifications to produce it from the Program, in the form of the same way through the same place at no further source code under the terms of section 4, provided that you...
Seite 152 7. Additional terms. However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) “Additional permissions” are terms that supplement the provisionally, unless and until the copyright holder explicitly terms of this License by making exceptions from one or more and finally terminates your license, and (b) permanently, if of its conditions.
Seite 153 14. revised Versions of this License. In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, The Free Software Foundation may publish revised and/ not to enforce a patent (such as an express permission or new versions of the GNU General Public License from to practice a patent or covenant not to sue for patent time to time.
Seite 154 OpenssL combined License The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.
Seite 155: Bsd License
SNMP v3 using both IPv4 and IPv6. For more additional This product includes software developed by the information, send email to help.cctv@samsung.com. Computer Science Department at University College Copyright (C) 2004, Kneschke, incremental London.
Seite 156 3. Neither the name of the Regents of the University of 3. Neither the name of Thomas BERNARD nor the names California nor the names of its contributors may be used of its contributors may be used to endorse or promote to endorse or promote products derived from this software products derived from this software without specific prior without specific prior written permission.
Seite 157 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...
Seite 158 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...
Seite 159 Copyright (c) 2006 Free Software Foundation, Inc. Mozilla Public License Since we, at Samsung Techwin, used the Mozilla Firefox component without modifying the source code according to the MOZILLA Public license 1.1, we are not obliged to provide the source code of the corresponding component.
Seite 160 1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered (d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no patent license is Code for making modifications to it, including all modules it granted: 1) for any code that Contributor has deleted from contains, plus any associated interface definition files, scripts the Contributor Version;...
Seite 161 3.5. Required Notices. You must duplicate the notice in Exhibit 6.2. Effect of New Versions. Once Covered Code has been A in each file of the Source Code. If it is not possible to put such published under a particular version of the License, You may notice in a particular Source Code file due to its structure, then always continue to use it under the terms of that version.
Seite 162 8.3. If You assert a patent infringement claim against Participant 13. MULtiPLe-LicenseD cODe. alleging that such Participant’s Contributor Version directly or Initial Developer may designate portions of the Covered Code indirectly infringes any patent where such claim is resolved as Multiple-Licensed. Multiple-Licensedmeans that the Initial (such as by license or settlement) prior to the initiation of patent Developer permits you to utilize portions of the Covered Code infringement litigation, then the reasonable value of the licenses...
Seite 163 the independent jPeg group’s jPeg software The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the JPEG license. • JPEG license - Code project . Generating Outline OpenGL, Libjpeg This distribution contains the sixth public release of the Permission is NOT granted for the use of any IJG author’s Independent JPEG Group’s free JPEG software.
Seite 164 t-Kernel License - This Product uses the Source Code of T-Kernel under T-License granted by the T-Engine Forum(www.t-engine.org) t-License [License Agreement for source code of t-Kernel] established by T-Engine Forum on January 23, 2004 revised on June 17, 2004 revised on December 21, 2006 revised on March 24, 2009 Article 1.
Seite 165 Article 4. License of source code 4. The Distributor of Modification shall determine the name of the Modified Source Code subject to the rules separately 1. As provided for in this Article, T-Engine Forum shall established by T-Engine Forum and publish an appropriate notice as required by the rules on the Patch for Modification provide, and grant a license to use, the Source Code free and the Modified Source Code.
Seite 166: Apache License
Article 9. indemnity distribute the Ported Source Code as the Source Code for T-Kernel. Provided, however, that the Ported Source Code 1. Neither T-Engine Forum nor the copyright holder of the may be treated in the same way as the Modified Source Code until the time of registration hereunder.
Seite 167 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but otherwise, any Contribution intentionally submitted for not limited to communication on electronic mailing lists, inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under source code control systems, and issue tracking systems the terms and conditions of this License, without any that are managed by, or on behalf of, the Licensor for...
Seite 168 bZip2 License This program, "bzip2", the associated library "libbzip2", and all documentation, are copyright (C) 1996-2007 Julian R Seward. All rights reserved. component name License bzip2-1.0.5 Bzip2 http://www.bzip.org/ Redistribution and use in source and binary forms, with THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS or without modification, are permitted provided that the IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, following conditions are met:...
Seite 169 PhP 3.01 License The PHP License, version 3.01 Copyright (c) 1999 - 2010 The PHP Group. All rights reserved. component name License php-5.2.17 PHP 3.01 http://www.php.net/distributions 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted provided that the following following acknowledgment: "This product includes PHP conditions are met:...
Seite 170 Samsung Techwin hat sich dem Schutz der Umwelt verpflichtet und wendet in allen Phasen des Produktherstellungsprozesses umweltfreundliche Verfahren an, um seinen Kunden umweltgerechtere Produkte zu liefern. Das Eco-Gütesiegel ist ein Zeichen für die Absicht von Samsung Techwin, Produkte zu liefern, und zeigt an, dass die Produkte die RoHS-Richtlinie der EU erfüllen.
Seite 171 MeMO...
Seite 172 VERKAUFSNETZWERK SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. 6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, SEOUL 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82-70-7147-8753, 8764 Fax : +82-31-8018-3740 www.samsungsecurity.com SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 2nd Floor, No.

Diese Anleitung auch für:

Snv-8080

Samsung SNB-8000 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Samsung SNB-8000

Inhaltszusammenfassung für Samsung SNB-8000

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis