Kenwood KNA-G421 Bedienungsanleitung
Gps-navigationssystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KNA-G421:
- Bedienungsanleitung (301 Seiten) ,
- Installationsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Kenwood KNA-G421
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KNA-G421
- Seite 1 GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM INSTRUCTION MANUAL KNA-G421 MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING B64-3969-08...
- Seite 2 Sistema de Navegação Kenwood Car the Kenwood Car Navigation System and follow wichtige Informationen und Hinweise, e siga as instruções do manual. A Kenwood não é the manual’s instructions. Kenwood is not liable die Sie bei Inbetriebnahme des Kenwood responsável por problemas ou acidentes resultantes...
- Seite 3 Garmin is a registered trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries and may not be used without the express permission of Garmin. SiRF, SiRFstar and the SiRF logo are registered ® trademarks of SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII and SiRF Powered are trademarks of SiRF Technology. Garmin est une marque déposée de Garmin Ltd.
-
Seite 4: Software License Agreement
Software License Agreement Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment (applicable for EU countries that have adopted separate waste BY USING THE KNA-G421, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE collection systems) TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE Products with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be LICENSE AGREEMENT. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Index ..........147 Speichern des aktuellen Standortes .....122 Verwenden der Fahrtenbücher .....134 Festlegen eines Wohnortes ......123 Verkehrsinformationen ....135 Suchen von gespeicherten Orten ....123 Anzeigen von Verkehrsmeldungen ....135 Bearbeiten von gespeicherten Orten ....124 Umfahren von Verkehrsbehinderungen ..136 Löschen eines gespeicherten Ortes .....125 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 6: Warnung
Verkehrslage und die Vorschriften zulassen, um solche Vorgänge auszuführen. Houd het volume van het systeem zo laag als nodig is om de geluiden van buitenaf te kunnen horen terwijl u rijdt. Als u de geluiden van 112 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 7: Achtung
Daten zu einem angemessenen Preis. Wir verwenden eine Kombination aus öffentlichen und privaten Datenquellen, die wir entsprechend der Produktliteratur und der Copyright-Mitteilungen für den Kunden kennzeichnen. Fast alle Datenquellen enthalten zu einem gewissen Grad ungenaue oder unvollständige Daten. Für einige Länder sind vollständige oder präzise Kartendaten entweder nicht verfügbar oder unverhältnismäßig teuer. KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 8: Software-Lizenzvereinbarung
Software-Lizenzvereinbarung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen DURCH DIE VERWENDUNG DES KNA-G421 STIMMEN SIE DEN europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG ZU. Geräte) LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH. -
Seite 9: Ersteinrichtung
Wenn Sie das Kenwood-Navigationssystem das erste Mal verwenden, müssen Sie zur Einrichtung des Systems eine Reihe von Schritten durchführen. Diese Schritte müssen in der Regel nur einmal durchgeführt werden. • Auswählen einer Sprache • Auswählen der derzeitigen Zeitzone •... -
Seite 10: Ziel Suchen Und Festlegen
Suchen von Restaurants ➊ ➋ ➌ Tippen Sie auf Zieleingabe. Tippen Sie auf Essen, Hotel. Tippen Sie auf Essen & Trinken. ➍ ➏ ➎ Tippen Sie auf eine Tippen Sie auf Route. Tippen Sie auf einen Ort. Restaurantkategorie. 11 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 11: Entlang Ihrer Route
Sprachansagen, Pfeilen und Richtungsangaben am oberen Kartenrand zu Ihrem Zielort. Wenn Sie von der ursprünglichen Route abweichen, berechnet das Navigationssystem die Route neu, und gibt neue Anweisungen. Ihre Route ist durch eine grüne Folgen Sie den Pfeilen. Eine karierte Fahne Linie markiert. kennzeichnet den Zielort. Weitere Informationen zum Verwenden der Karte und der anderen Funktionen finden Sie auf den Seiten 126 - 128. KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 12: Zieleingabe
Sie die Postleitzahl ein. ➍ ➎ ➏ Geben Sie den Straßennamen ein, Wählen Sie die Straße aus. Wählen Sie falls erforderlich die und tippen Sie auf Fertig. Wählen Sie falls erforderlich die Adresse aus. Tippen Sie auf Stadt aus. Route. 11 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 13: Suchen Eines Ortes Mit Der Mit Der Karte
Sie auf der nächsten Seite. Als Favorit speich., um den durch • Tippen Sie auf den Pfeil gekennzeichneten Ort zu Ihren Favoriten hinzuzufügen. • Tippen Sie auf Zurück, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. ➋ Tippen Sie auf Route oder Erweitert. KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 14: Informationen Zur Informationsseite
Nahe Punkt finden – sucht einen Ort in der Nähe dieses Punkts. Tippen Sie auf Kategorie, um kürzlich gesuchte Orte einer • Zeige auf Karte – zeigt diesen Ort auf der Karte an. bestimmten Kategorie anzuzeigen, z. B. Essen, Hotel. 120 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 15: Suchen Von Orten In Einem Anderen Gebiet
B. in einer anderen Stadt oder in der Nähe Ihres Zielortes. ➊ Tippen Sie in der Suchergebnisliste auf Spell Buchstabi.. ➊ Tippen Sie in der Suchergebnisliste auf Nahe..➋ Geben Sie einen Teil des Namens ein, und tippen Sie ➋ Wählen Sie eine der Suchoptionen aus. auf Fertig. KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 16: Favoriten
Tippen Sie auf der Menüseite auf Karte. ihn aus der Ergebnisliste aus. ➊ Tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf der Karte. ➊ Tippen Sie auf Erweitert. ➋ Als Favorit speich.. Tippen Sie auf ➋ Tippen Sie auf Als Favorit hinzufügen. 122 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 17: Festlegen Eines Wohnortes
Legen Sie Ihren Wohnort fest, und tippen Sie auf Zieleingabe und anschließend auf HAUSE. Suchen von gespeicherten Orten Tippen Sie auf der Menüseite auf Zieleingabe. ➊ ➋ ➌ Tippen Sie auf Favoriten. Tippen Sie auf Favoriten. Tippen Sie auf einen gespeicherten Ort. KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 18: Bearbeiten Von Gespeicherten Orten
– geben Sie die Höhe des gespeicherten Orts ein. Kategorie – ordnen Sie den Ort einer Kategorie zu; tippen Sie auf , um die Kategorien anzuzeigen. Symbol – wählen Sie ein Symbol aus, das auf der Karte für diesen Ort angezeigt werden soll. 124 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Löschen Eines Gespeicherten Ortes
Nach Auswahl – tippen Sie auf eine Auswahl, um sie einzeln zu löschen. Nach Kategorie – wählen Sie eine Kategorie aus, um alle Orte in dieser Kategorie zu löschen. Alle löschen – entfernt alle gespeicherten Orte aus Ihren Favoriten. KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 20: Anzeigen Der Kartenseite
Tippen Sie auf , um die Tippen Sie auf , um die Ansicht zu verkleinern. Ansicht zu vergrößern. Tippen Sie auf das Datenfeld Geschwind. oder Tippen Sie auf die Ankunftszeit, um den Trip- Karte, um eine 2D-Karte Computer zu öffnen. Siehe anzuzeigen und darin zu Kartenseite beim Zurücklegen Seite 12. navigieren. einer Route 12 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 21: Trip-Computer
(Seite Nächste Abbiegestelle). Tippen Sie auf Computer zurückzusetzen. Um die Höchstgeschwindigkeit , um durch alle Abbiegestellen der Route zu zurückzusetzen, tippen Sie auf zurücksetz. blättern. Tippen Sie auf , um die Abbiegestelle auf der Karte zu verkleinern oder zu vergrößern. KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 22: Gps-Informationsseite
Ihren Standort noch genauer ermitteln können. Weitere die Satellitensignalstärke zeigt an, wie stark das Signal der Informationen zu WAAS und EGNOS finden Sie unter http:// jeweiligen Satelliten ist. Ein ausgefüllter Balken zeigt an, www.garmin.com/aboutGPS/waas.html. dass der GPS-Satellit einsatzbereit ist. 12 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 23: Erstellen Und Bearbeiten Von Routen
Sie den Startpunkt aus. Endpunkt aus. ➍ ➎ ➏ Um einen Halt hinzuzufügen, tippen Legen Sie Ihre Einstellungen Tippen Sie auf Vollenden. Sie auf und anschließend auf fest, und tippen Sie auf Nächster. Wählen Sie einen Nächster. Punkt aus. KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 24: Bearbeiten Einer Gespeicherten Route
Ordnen und Überprüfen von Punkten auf der Route. Weitere Informationen finden Sie auf der nächsten Seite. Routenpräferenz ändern – ändert die Voreinstellungen für die Berechnung anhand der Kriterien Kürzere Zeit, Kürzere Strecke oder Luftlinie. Route löschen – löscht die Route. 10 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 25: Hinzufügen Von Halten Zur Route
– tippen Sie auf den Punkt, den Sie entfernen möchten, und anschließend auf Entfernen. Neu anordnen – tippen Sie auf den Punkt, den Sie verschieben möchten, und anschließend auf Nach oben Nach unten. Tippen Sie auf oder Fertig, wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben. KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 26: Speichern Der Aktiven Route
Umleitung wg. Verkehrsbehind. auf Route – mithilfe Tippen Sie auf der Menüseite auf Stopp. Tippen Sie eines FM-Verkehrsfunkempfängers können Sie anschließend auf Ja. Verkehrsbehinderungen umfahren. Alle Umleitungen entfernen – entfernt alle Umwege, die Sie für eine Route eingegeben haben. 12 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 27: Hinzufügen Von Zu Vermeidenden Straßen
Tippen Sie oder auf Neue zu umgehende im Menü Vermeidungseinstellungen Straße hinzufügen. zwei Mal auf und anschließend auf Eigene Umgehungen. ➌ ➍ Tippen Sie auf die zweite Ecke und Tippen Sie auf Fertig. anschließend auf Nächster. KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 28: Verwenden Der Protokolle
Track-Protokoll angezeigt werden soll. Tippen Sie auf OK. Das Track-Protokoll wird als fein gepunktete Linie auf der Karte angezeigt. Name – geben Sie einen neuen Namen ein. Entfernung – setzen Sie das Fahrtenbuch zurück. Aktiv – aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Protokoll. 14 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 29: Verkehrsinformationen
.com. Eine Liste der teilnehmenden FM-Anbieter und der abgedeckten Städte finden Sie unter www.garmin.com/ funk- fmtraffic. sender Farb- Stellen Sie sicher, dass der FM-Verkehrsfunkempfänger an und code das KNA-G421 angeschlossen ist. Weitere Informationen Signal- finden Sie im Installationshandbuch. stärke Verkehrsmeldungsliste KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 30: Umfahren Von Verkehrsbehinderungen
Tippen Sie auf der Karte auf Sie umfahren möchten. Farbcode für den Schweregrad Die Balken links neben den Verkehrssymbolen zeigen den Schweregrad der Verkehrsbehinderung an. = Gering (Grün), Verkehr fließt noch. = Mittel (Gelb), zähfließender Verkehr. = Hoch (Rot), stockender oder stehender Verkehr. 1 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 31: Ändern Der Verkehrseinstellungen
Routenberechnung zu umgehen. Information Ändern der Verkehrseinstellungen Tippen Sie auf der Menüseite auf Einstell. > Verkehrsfunk. Abonnements – zeigt Ihre Verkehrsfunkabonnements an. Tippen Sie auf ein Abonnement, um das Ablaufdatum anzuzeigen. Tippen Sie auf eingeben, um ein KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 32: Hinzufügen Von Verkehrsfunkabonnements
➍ Tippen Sie auf Einstell.. Tippen Sie auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf Verkehrsfunk. Abonnements. eingeben. ➎ ➏ ➐ Tippen Sie auf Geben Sie den Code Tippen Sie auf OK. Nächster. ein, und tippen Sie auf Fertig. 1 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 33: Anpassen Der Lautstärke
Tippen Sie auf der Menüseite auf > > Tippen Sie auf Einstell., um die Seite Audio-Einstellungen GpS. Siehe Seite 128. zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 140. Ändern der Sprache Tippen Sie auf der Menüseite auf Einstell. > Allgemein > Sprache. KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 34: Anpassen Von Annäherungswarnungen
Neustart übernommen. werden. Siehe Seite 146. Textsprache – ändert die Sprache des angezeigten Textes. Das Ändern der Textsprache wirkt sich nicht auf Kartendaten oder Benutzereingaben aus. Ansagegeschwindigkeit – legt die Geschwindigkeit fest, mit der die Ansagen gesprochen werden. 140 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 35: Ändern Der Zeiteinstellungen
(3D) mit dem Zielort oben an. Dies ist die Standard- Sicherheitsmodus mit dem Lösen der Handbremse aktiviert. Kartenansicht. Farb-Modus – mit Tag wird ein heller Hintergrund angezeigt. Mit Nacht ist der Hintergrund schwarz. Wählen Sie Automatisch, um automatisch zwischen den beiden Optionen zu wechseln. KNA-G421 Bedienungsanleitung... - Seite 36 HINWEIS: Je detaillierter die Karte, desto länger 2. Tippen Sie auf Breit oder Schmal festzulegen. Tippen Sie dauert der Aktualisierungsvorgang. anschließend auf OK. Detailkarten – aktiviert bzw. deaktiviert die zuvor geladenen Detailkarten. 3. Tippen Sie auf das Navigationsdatenfeld, das Sie anpassen möchten. 142 KNA-G421 Bedienungsanleitung...
-
Seite 37: Ändern Der Navigationseinstellungen
Gerät und die Geräte-ID werden aufgeführt. die Meldung „Falsche Route, Neuberechnung“, die Detailkarten – zeigt Informationen zu den zuvor geladenen normalerweise in diesem Fall angesagt wird, deaktivieren. Detailkarten an. UKW-Verkehrsinfo-Empfänger – Wenn Sie über einen UKW-Verkehrsinfo-Empfänger verfügen, können Sie die KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 38: Wiederherstellen Der Standardeinstellungen
Geräte-ID des FM-Verkehrsfunkempfängers anzeigen. SW-Version des GpS: Die im angezeigten GPS verwendete SiRF-Version. Wiederherstellen der Standardeinstellungen Um die Standardeinstellungen des Geräts wiederherzustellen, öffnen Sie die Menüseite, und tippen Sie auf Einstell. > Werkseinst. wiederherst > Ja. 144 KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 39: Anhang
3. Lesen Sie die Lizenzbedingungen, und stimmen Sie ihnen zu. Klicken Sie auf Download. 4. Wählen Sie Save �Speichern�. Speichern Sie das Update auf einer SD-Karte. 5. Führen Sie die SD-Karte in den Steckplatz an der Seite des KNA-G421 ein. Ihre Software wird automatisch aktualisiert. KNA-G421 Bedienungsanleitung... -
Seite 40: Benutzerdefinierte Pois (Points Of Interest)
Nach dem Herunterladen Ihrer POI-Datenbank können Sie die POIs mithilfe von Garmin POI Loader auf einer SD-Karte speichern. Laden Sie die POIs anschließend von der SD- Karte auf das KNA-G421. POI Loader ist verfügbar unter: Akustisches Signal – aktivieren oder deaktivieren www.garmin.com/products/poiloader. -
Seite 41: Index
122–125 Höhe eingeben Favoriten Metrische Einheiten Go Home (Zum Wohnort) Continuous Standige Zuletzt gefunden Routenberechnung In aktuelle Route einfügen Fernbedienung Na. HAUSE Nähe, Schaltfläche Datenfelder Karte Name eines gespeicherten Genordet anpassen anpassen Ortes Gerätekennung Standort von Ausrichtung Navigationseinstellungen Software KNA-G421 Bedienungsanleitung... - Seite 42 Punkte aus Route entfernen Zuletzt gefunden hinzufügen Punkte bearbeiten Suche ausweiten Verkehrsinformationen 135–138 Suche eingrenzen Vermeiden von Straßen Symbol für Orte Voreinstellungen für Routen Routen 129–133 aktive Route speichern gespeicherte Route Textsprache Wiederherstellen von bearbeiten Track-Protokoll Einstellungen gespeicherte Route Trip-Computer Wohnort 14 KNA-G421 Bedienungsanleitung...
- Seite 43 Dear User of Kenwood Products: economically. Thank you for having chosen this Kenwood product (the “Product”). If it Packaging, installation costs and any other costs or risks indirectly related to the actual repair, are not included in the warranty services and will be...
- Seite 44 Wir behalten uns das Recht vor, das Produkt umzutauschen, falls eine Sehr geehrter Kunde, wirtschaftliche Instandsetzung nicht mehr möglich ist. wir danken Ihnen für den Kauf dieses Kenwood-Produkts. Sollte Kosten für Verpackung und Installation sowie andere Kosten und Risiken dieses Produkt unter normalen Betriebsbedingungen Material- oder im Zusammenhang mit der eigentlichen Instandsetzung sind nicht in der Verarbeitungsmängel aufweisen, werden wir diesein Übereinstimmung...
- Seite 45 (d) Schäden durch Feuer, Wasserschaden, Blitzschlag, Erdbeben, Produktes, die durch solche Arbeiten entstehen. unzureichende Belüftung, höhere Gewalt, Anschluß an falsche Netzspannung oder sonstige von Kenwood nicht zu verantwortende Wird das Produkt in einem Land benutzt, für daß dieses nicht konzipiert Ursachen.
-
Seite 46: Österreich
Österreich Diese Garantie erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungs- Mängel. Wir behalten uns das Recht vor, das Produkt umzutauschen, falls eine Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Kenwood- wirtschaftliche Instandsetzung nicht mehr möglich ist. Produkts. Kosten für Verpackung und Installation sowie andere Kosten und Risiken... - Seite 47 für Arbeiten in diesem Zusammenhang oder für Beschädigungen des Netzspannung oder sonstige vonKenwood nicht zu verantwortende Produktes, die durch solche Arbeiten entstehen. Wird das Produkt in Ursachen. einem Land benutzt, für daß dieses nicht konzipiert und hergestellt (e) Schäden an Lautsprechern durch den Betrieb an höherenLeistungen worden ist, dann werden Garantiearbeiten nur dann ausgeführt wenn als den angegebenen.
- Seite 48 Falls ein Defekt unter normalen Betriebsbedingungen eintreten sollte, contacter votre distributeur officiel mentionné ci-dessous. Il est à votre wenden Sie sich bitte an Ihre offizielle Kenwood- Vertretung gemäss disposition pour toutes informations de garantie. untenstehender Liste. Ihre Kenwood-Vertretung gibt Ihnen gerne alle KENWOOD ELECTRONICS GMBH Informationen bezüglich Garantie.
- Seite 50 For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com. © Copyright 2007 Kenwood Corporation and Garmin Ltd. or its subsidiaries www.garmin.com Part Number 190-00834-02 Rev. A...