Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
SA-2129
GEBRUIKSAANWIJZING – MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG – INSTRUCTIONS FOR USE
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für TriStar SA-2129

  • Seite 1 SA-2129 GEBRUIKSAANWIJZING – MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG – INSTRUCTIONS FOR USE...
  • Seite 2 SANDWICH TOASTER SA-2129 Beste klant, Leest u de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Aansluiting De sandwich toaster mag alleen aangesloten worden op een geaard stopcontact dat op de juiste manier geïnstalleerd De op het typeplaatje (1) aangegeven spanning moet overeenkomen met de netspanning.
  • Seite 3 De sandwich toaster openen. De beide voorbereide sandwiches op het apparaat leggen en de sandwich toaster sluiten. De handvaten van de twee toasterhelften in elkaar laten vallen en vergrendelen . De grendel losmaken, de sandwichtoaster openen en de sandwiches uitnemen. Om beschadiging aan de anti- aanbaklaag te voorkomen mag u geen scherpe voorwerpen gebruiken om de sandwiches van de toaster te verwijderen.
  • Seite 4 De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. QROQUE MONSIEUR SA-2129 Chère cliente, Cher client, Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi.
  • Seite 5 Lorsque l'appareil commence à refroidir, le voyant lumineux vert s'éteint et ne se rallume qu'une fois que la température a été atteinte de nouveau. Ce cycle peut se répéter plusieurs fois. Ouvrir le sandwich toaster. Mettre les deux sandwichs préparés sur la plaque de cuisson inférieure puis fermer doucement la plaque de cuisson supérieure.
  • Seite 6 Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement. SANDWICH TOASTER SA-2129 Liebe Kundin, lieber Kunde, Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
  • Seite 7 Erste Inbetriebnahme Bestreichen Sie die Toastflächen (4) leicht mit etwas Öl und lassen Sie das Gerät mit geschlossenen Toastflächen ca. 10 Minuten aufheizen. Dadurch kann der Eigengeruch des Sandwich-Toasters abklingen. Bitte für ausreichende Lüftung sorgen. Anschliessend den Sandwich-Toaster wie unter Reinigung und Pflege beschrieben, reinigen. Bedienung Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
  • Seite 8 Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. SANDWICH TOASTER SA-2129 Dear Customer, Please read this instruction manual carefully. Connection to the mains supply The sandwich toaster should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations.
  • Seite 9 Initial use • Before you start toasting for the first time, grease the non-stick coated cooking plates (4) lightly with a small amount of oil or fat, and let the appliance heat up for about 10 minutes with the cooking plates closed. This will remove the smell typically encountered when first switching on a sandwich toaster.
  • Seite 10: Instruções De Segurança

    Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.. PORTUGUÊS SANDWICHEIRA SA-2129 Estimado Cliente Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para consulta. Ligação à corrente eléctrica A sandwicheira deve ser unicamente ligada a uma tomada de corrente com fio de terra.
  • Seite 11 • Utilizar a sandwicheira sobre superfícies resistentes ao calor. Não posicionar a sandwicheira sob cortinas ou armários de parede. • A sandwicheira foi concebida unicamente para uso doméstico e não para utilização comercial. • Em caso de utilização imprópria do aparelho, nenhuma responsabilidade pelos eventuais estragos poderá ser aceitável.
  • Seite 12 Sanduíche de queijo Ingredientes: 4 fatias de pão, 65g de manteiga, 125g de queijo raspado, 2 gemas de ovo, sal e paprika. Preparação: Pôr manteiga nas faces exteriores de cada fatia de pão, juntar a pasta de queijo e cobrir com as fatias de pão restantes. Preparação da pasta de queijo: Misturar as 65g de manteiga com as gemas de ovo e o queijo raspado.