Seite 1: Inhaltsverzeichnis
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für einen Motor von Honda entschieden haben. Wir möchten Ihnen dabei helfen, die besten Ergebnisse mit Ihrem neuen BEDIENUNGSANLEITUNG Motor zu erzielen und ihn sicher zu betreiben. Dieses Handbuch enthält diesbezügliche Informationen; bitte lesen Sie es sorgfältig durch, bevor Sie MANUALE DELL’UTENTE...
Seite 2: Sicherheitsinformation
Diese Plakette warnt Sie vor möglichen Gefahren, um ernsthafte Verletzungen vermeiden zu helfen. Lesen Sie sie bitte aufmerksam. Wenn sich die Plakette abgelöst hat oder schwer leserlich geworden ist, wenden Sie sich an Ihren Honda-Händler, um einen Ersatz zu bekommen. Nur für kanadische Typen: ANLASSERGRIFF RÜCKLAUFSTARTER...
Seite 3: Kontrollen Vor Dem Betrieb
KONTROLLEN VOR DEM BETRIEB IST DER MOTOR BETRIEBSBEREIT? Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und die Lebensdauer der Ausrüstung zu maximieren, ist der Zustand des Motors vor jeder Inbetriebnahme zu überprüfen. Beheben Sie etwaige Störungen selbst, oder lassen Sie sie von Ihrem Wartungshändler korrigieren, bevor Sie den Motor in Betrieb nehmen.
Seite 4: Betrieb
BETRIEB STARTEN DES MOTORS VORKEHRUNGEN FÜR SICHEREN BETRIEB Den Kraftstoffhahn öffnen (auf ON stellen). Bitte lesen Sie die Abschnitte SICHERHEITSINFORMATION auf Seite und KRAFTSTOFFHAHN KONTROLLEN VOR DEM BETRIEB auf Seite , bevor Sie den Motor zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Kohlenmonoxid ist giftig.
Seite 5: Einstellen Der Motordrehzahl
Den Startgriff leicht ziehen, bis Widerstand zu spüren ist, dann den Griff EINSTELLEN DER MOTORDREHZAHL kräftig in Pfeilrichtung durchziehen, wie unten gezeigt. Den Startgriff sachte zurückführen. Die gewünschte Motordrehzahl mit dem Steuerhebel einstellen. Ziehrichtung STEUERHEBEL MIN. MAX. ANLASSERGRIFF Der hier gezeigte Steuerhebel wird mit einer Fernschaltung an der vom Den Startgriff nicht gegen den Motor zurückschlagen lassen.
Seite 6: Stoppen Des Motors
STOPPEN DES MOTORS Den Kraftstoffhahn zudrehen (auf OFF stellen). Um den Motor im Notfall zu stoppen, den Steuerhebel einfach in Position OFF bringen. Bei normalen Verhältnissen wenden Sie das folgende Verfahren an. Siehe Anweisungen des Ausrüstungsherstellers. Den Steuerhebel auf MIN. stellen. STEUERHEBEL MIN.
Seite 7: Wartung Des Motors
Problems vor der Inbetriebnahme kann eine Um höchste Qualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, verwenden Sie Funktionsstörung verursachen, die schwere oder nur neue Original-Honda-Teile oder gleichwertige Teile für Reparatur und lebensgefährliche Verletzungen zur Folge haben kann. Austausch. Gehen Sie stets gemäß den Inspektions- und WARTUNGSPLAN Wartungsempfehlungen/-plänen in diesem Handbuch vor.
Seite 8: Tanken
TANKEN Benzin von Zündflammen, Grills, Elektrogeräten, Elektrowerkzeugen usw. fern halten. Empfohlener Kraftstoff Bleifreies Benzin Verschütteter Kraftstoff stellt nicht nur eine Feuergefahr dar, sondern ‘‘Pump Octane Number’’ 86 oder höher verursacht auch Umweltschäden. Verschüttetes Benzin unverzüglich Außer USA Research-Oktan-Zahl 91 oder höher aufwischen.
Seite 9: Ölwechsel
Ölwechsel LUFTFILTER Das Altöl bei warmem Motor ablassen. Warmes Öl läuft schnell und Ein verschmutzter Luftfilter behindert den Luftstrom zum Vergaser, vollständig ab. wodurch die Motorleistung vermindert wird. Wird der Motor in sehr staubiger Umgebung betrieben, ist der Luftfilter häufiger als im Zum Auffangen des Öls einen geeigneten Behälter unter den Motor WARTUNGSPLAN angegeben zu reinigen.
Seite 10: Zündkerze
Sonderzubehör erhältlich. In manchen Gebieten ist es illegal, einen Motor ohne Funkenschutz zu betreiben. Überprüfen Sie die örtlichen Gesetze und Die empfohlene Zündkerze hat den korrekten Wärmewert für normale Vorschriften. Ein Funkenschutz ist bei autorisierten Honda- Motorbetriebstemperaturen. Wartungshändlern erhältlich. Der Funkenschutz muss alle 100 Stunden gewartet werden, um seine Eine falsche Zündkerze kann Motorschaden verursachen.
Seite 11: Nützliche Tipps Und Empfehlungen
NÜTZLICHE TIPPS UND EMPFEHLUNGEN Entleeren von Kraftstofftank und Vergaser LAGERN DES MOTORS Lagerungsvorbereitung Benzin ist äußerst feuergefährlich und explosiv, und Sie Eine sachgemäße Lagerungsvorbereitung ist ausschlaggebend, um können beim Umgang mit Kraftstoff Verbrennungen oder störungsfreien Betrieb und gutes Aussehen des Motors aufrechtzuerhalten. schwere Verletzungen erleiden.
Seite 12 Motoröl Wiederinbetriebnahme Überprüfen Sie den Motor gemäß der Beschreibung im Abschnitt KONTROLLEN VOR DEM BETRIEB dieses Handbuchs (siehe Seite ). Das Motoröl wechseln (siehe Seite ). Die Zündkerze herausdrehen (siehe Seite Falls der Kraftstoff während der Lagervorbereitung abgelassen wurde, den Tank mit frischem Benzin füllen.
Seite 13: Transport
Behandlung oder (S. 11). Ablassen von Benzin Frisches Benzin eingelagert bzw. nachfüllen (S. 8). schlechtes Benzin nachgetankt. Den Motor einem Kraftstofffilter Defekte Bauteile je autorisierten Honda- verstopft, nach Erfordernis Wartungshändler Vergaserstörung, auswechseln oder übergeben oder im Zündungsstörung, reparieren. Werkstatt-Handbuch festsitzende Ventile nachschlagen.
Seite 14: Technische Information
TECHNISCHE INFORMATION DRAHTSEIL-Typen: STEUERHEBEL Position der Seriennummer Tragen Sie bitte Motorseriennummer, Typ und Kaufdatum unten ein. Sie benötigen diese Information zur Bestellung von Ersatzteilen, bei technischen Fragen und bei Nachfragen zur Garantie. KABELKLEMME GASZUG × 16-mm-SCHRAUBE LAGE VON MOTORSERIENNUMMER UND MOTORTYPENANGABE Motorseriennummer: __ __ __ __ −...
Seite 15: Informationen Zum Schadstoffbegrenzungssystem
EPA-, kalifornische und kanadische Vorschriften verlangen, dass alle Hersteller den Betrieb und die Wartung ihrer Schadstoffbegrenzungssysteme dokumentieren. Die folgenden Anweisungen und Verfahren müssen eingehalten werden, um Emissionen Ihres Honda-Motors innerhalb der Emissionsnormen zu halten. Unsachgemäße Eingriffe und Modifikationen Unsachgemäße Eingriffe in und Veränderungen am Schadstoffbegrenzungssystem können dazu führen, dass die Schadstoffe...
Seite 16: Abscheidungsgrad
Abscheidungsgrad Technische Daten GXV160 (Zapfwellentyp N1) Motoren mit Zertifikation für eine Emissionshaltbarkeitsdauer in × × 357 mm Übereinstimmung mit den California Air Resources Board-Anforderungen Länge × Breite × Höhe 15,1 kg sind mit einem Abscheidungsgrad-Informationsanhänger/-etikett versehen. Trockengewicht [Gewicht] Obengesteuerter Viertakt-Einzylindermotor...
Seite 17: Schnellverweisinformation
Schnellverweisinformation Schaltschemata Kraftstoff Bleifreies Benzin (Siehe Seite 8) ‘‘Pump Octane Number’’ 86 oder höher Außer Research-Oktan-Zahl 91 oder höher ‘‘Pump Octane Number’’ 86 oder höher Motoröl SAE 10W-30, API SJ oder höher, für allgemeinen Gebrauch. Siehe Seite 8. BPR5ES (NGK) Zündkerze W16EPR-U (DENSO) Wartung...
Seite 18: Verbraucherinformation
Ergebnis gekommen sind, können Sie mit der Honda-Geschäftsstelle in Verbindung treten, wie angegeben. Alle übrigen Gebiete: Falls Sie mit der vom Management des Händlerbetriebs getroffenen Entscheidung nicht zufrieden sind, wenden Sie sich an die Honda- Geschäftsstelle, wie angegeben. 《 Honda-Geschäftsstelle 》...

Honda GXV160 Bedienungsanleitung

Quicklinks

EINFÜHRUNG

SICHERHEITSANGABEN

Verwandte Anleitungen für Honda GXV160

Inhaltszusammenfassung für Honda GXV160

Inhaltsverzeichnis