Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Des informations complémentaires sur ce produit
et des réponses à des questions fréquemment
posées sont disponibles sur notre site Web
d'assistance client.
Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt
und Antworten zu häufig gestellten Fragen
können Sie auf unserer Kunden-Support-Website
finden.
Extra informatie over dit product en antwoorden
op veelgestelde vragen vindt u op onze website
voor klantenondersteuning.
Ulteriori informazioni su questo prodotto e
risposte alle domande più comuni sono reperibili
sul nostro sito Web di Assistenza Clienti.
Informação adicional sobre este produto e
respostas a perguntas frequentes podem ser
encontradas no Website do Apoio ao Cliente.
http://www.sony.net/
2013 Sony Corporation
Printed in China
Digital HD Video
Camera Recorder
Consultez également :
Siehe auch unter:
Zie ook:
Fare riferimento anche a:
Consulte também:
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/CX510E/PJ420E/PJ420VE/PJ430/
PJ430E/PJ430V/PJ430VE/PJ510E
4-452-898-11(1)
Mode d'emploi du
FR
caméscope
Bedienungsanleitung
DE
Bedieningshandleiding
NL
Manuale delle istruzioni
IT
Manual de instruções
PT
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony HDR-CX400E
Inhaltszusammenfassung für Sony HDR-CX400E
- Seite 1 Web di Assistenza Clienti. Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. http://www.sony.net/ HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/CX510E/PJ420E/PJ420VE/PJ430/ 2013 Sony Corporation Printed in China PJ430E/PJ430V/PJ430VE/PJ510E...
- Seite 74 Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Laden Sie den Akku unbedingt mit einem Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig Originalladegerät von Sony oder einem Gerät durch und bewahren Sie es zur künftigen mit Ladefunktion. Referenz auf. Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.
- Seite 75 Hinweis für Kunden in Ländern, in Produkts schützen Sie die Umwelt und die denen EU-Richtlinien gelten Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt Dieses Produkt wurde von oder für Sony und Gesundheit werden durch falsches Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Entsorgen gefährdet. Materialrecycling Tokio, 108-0075 Japan hergestellt.
-
Seite 76: Informationen Zur Spracheinstellung
Durch Ihren Beitrag zum korrekten Informationen zu Ihrem Camcorder- Entsorgen dieser Batterien/Akkus schützen Modell finden Sie auf der folgenden Seite: Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Funktionen und Geräte S. 7 Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Informationen zur Spracheinstellung Rohstoffen zu verringern. -
Seite 77: Informationen Zu Diesem Handbuch, Den Abbildungen Und Bildschirmmenüs
LCD-Bildschirm zu sehen sein. Diese Punkte gehen auf das Herstellungsverfahren zahlreichen Funktionen des Camcorders. zurück und haben keinen Einfluss auf die Aufnahmequalität. Rufen Sie die Support-Seite von Sony auf. Schwarze Punkte Weiße, rote, blaue oder grüne Punkte http://www.sony.net/SonyInfo/ Support/... - Seite 78 Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region aus. Suchen Sie die Modellbezeichnung Ihres Camcorders auf der Support- Seite. Die Modellbezeichnung Ihres Camcorders finden Sie auf seiner Unterseite.
-
Seite 79: Zur Verwendung Dieses Handbuchs
Modellname (HDR-xxx) Sehen Sie an der Unterseite des Camcorders nach. Abweichende Funktionen Aufnahmemedium Modellbezeich- USB- Interner Signalformat nung Anschluss Speicher + Speicherkarte Speicherkarte HDR-CX400E Nur Ausgang HDR-CX410VE Nur Ausgang HDR-CX430VE/ Nur Ausgang ... -
Seite 80: Abweichende Ausstattung
Abweichende Ausstattung In diesem Handbuch verwendete Illustrationen basieren auf dem Modell HDR-PJ420E. Modellbezeichnung Projektor HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/CX510E HDR-PJ420E/PJ420VE/PJ430/PJ430E/PJ430V/PJ430VE/PJ510E Hinweise Bei den folgenden Elementen werden die Beschreibungen mit der Modellbezeichnung erläutert. Sicherheitsvorschriften (S. 2) Teile und Bedienelemente (S. 12) ... - Seite 81 Inhalt Bitte lesen................... . 2 Weiterführende Informationen über den Camcorder („Handycam“...
- Seite 82 Bearbeiten Bearbeiten am Camcorder..............37 Löschen von Filmen und Fotos..
- Seite 83 ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG ZU DEN KARTENDATEN FÜR VIDEOKAMERAPRODUKTE (Modelle mit GPS)..........67 Bildschirmanzeigen.
-
Seite 84: Teile Und Bedienelemente
Multi-Interface-Schuh Für Details zum kompatiblen Zubehör für den Multi-Interface-Schuh besuchen Sie die Sony- Website für Ihre Region oder wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den lokalen LCD-Bildschirm/Berührungsbildschirm autorisierten Sony-Kundendienst. (19, 20) Der Betrieb mit Zubehör von Drittherstellern Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger um... - Seite 85 HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/ CX510E HDR-PJ420E/PJ420VE/PJ430/PJ430E/ PJ430V/PJ430VE/PJ510E Motorzoom-Hebel (26) Taste PHOTO (24) Ladeanzeige POWER/CHG (16) Akku (16) Taste START/STOP (23) Buchse DC IN (16) Multi/Micro-USB-Buchse (33) Unterstützt Micro-USB-kompatible Geräte. Taste (Bilder-Ansicht) Griffband ...
- Seite 86 Befestigung des Griffbandes Anbringen des Reduzierrings Richten Sie den Reduzierring richtig am Camcorder aus () und drehen Sie ihn anschließend in Pfeilrichtung, bis der Reduzierring einrastet (). Durch Anbringen des Reduzierrings können Sie den Filterdurchmesser auf 37 mm ändern, sodass Sie das empfohlene Konverterobjektiv verwenden können.
-
Seite 87: Vorbereitungen
Netzteil (1) „Bedienungsanleitung“ (dieses Handbuch) (1) Hinweise Die Software „PlayMemories Home“ und „PlayMemories Home-Hilfetext“ können über Netzkabel (1) die Sony-Website heruntergeladen werden (S. 41). HDMI-Kabel (1) USB-Verbindungskabel (1) Das USB-Verbindungskabel ist ausschließlich für die Verwendung mit diesem Camcorder bestimmt. -
Seite 88: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Schließen Sie den LCD-Bildschirm und bringen Sie den Akku an. Richten Sie die Einkerbung am Camcorder und den vorspringenden Teil des Akkus aneinander aus und schieben Sie den Akku dann nach oben. Akku Schließen Sie das Netzteil () und das Netzkabel () an Ladeanzeige POWER/CHG den Camcorder und an eine... -
Seite 89: Laden Des Akkus Über Einen Computer
Sie können den Akku laden, indem Sie das eingebaute USB-Kabel über ein AC-UD10 USB- Ladegerät/Netzteil (gesondert erhältlich) mit einer Netzsteckdose verbinden. Der Camcorder kann nicht mit einer (gesondert erhältlichen) tragbaren Stromversorgungseinheit des Typs Sony CP-AH2R, CP-AL oder AC-UP100 geladen werden. Ladedauer Ungefähre Dauer (Minuten) beim vollständigen Laden eines vollständig entladenen NP-FV50-Akkus (mitgeliefert). -
Seite 90: Zur Fortlaufenden Längeren Verwendung Des Camcorders
So nehmen Sie den Akku heraus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT () und nehmen Sie den Akku dann heraus (). Zur fortlaufenden längeren Verwendung des Camcorders Schließen Sie das Netzteil und das Netzkabel an den Camcorder und an eine Netzsteckdose an. Ausführliche Informationen zum Anschließen des Netzteils finden Sie unter „Laden des Akkus“... -
Seite 91: Einschalten Des Geräts Und Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Einschalten des Geräts und einstellen von Datum und Uhrzeit Informationen zu Ihrem Camcorder-Modell finden Sie auf der folgenden Seite: Funktionen und Geräte S. 7 Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf und schalten Sie ihn ein. Sie können den Camcorder auch ... -
Seite 92: Wechseln Der Sprache
Wechseln der Sprache Sie können die Sprache für die Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese in der gewünschten Sprache angezeigt werden. [Installation] [ Allgemeine Einstlg.] [Language Setting] und Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. So schalten Sie den Camcorder aus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu oder drücken Sie auf die Taste POWER (S. -
Seite 93: Vorbereitung Des Aufnahmemediums
Vorbereitung des Aufnahmemediums Informationen zu Ihrem Camcorder-Modell finden Sie auf der folgenden Seite: Funktionen und Geräte S. 7 Auf dem Bildschirm des Camcorders wird das verwendbare Aufnahmemedium in Form folgender Symbole angezeigt. Standardaufnahmemedium Alternatives Aufnahmemedium Modelle ohne internen Speicherkarte —... -
Seite 94: Auswerfen Der Speicherkarte
Auswerfen der Speicherkarte Öffnen Sie die Abdeckung und drücken Sie einmal leicht auf die Speicherkarte. Hinweise Damit die Speicherkarte auf jeden Fall ordnungsgemäß funktioniert, wird empfohlen, sie vor der ersten Verwendung mit dem Camcorder zu formatieren (S. 51). Durch die Formatierung der Speicherkarte werden alle darauf gespeicherten Daten gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. -
Seite 95: Aufnahme/Wiedergabe
Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme Informationen zu Ihrem Camcorder-Modell finden Sie auf der folgenden Seite: Funktionen und Geräte S. 7 Standardmäßig werden Filme und Fotos auf folgenden Medien aufgezeichnet. Filme werden in High Definition-Bildqualität (HD) aufgezeichnet. Modelle ohne internen Speicher: Speicherkarte Modelle mit internem Speicher: Interner Speicher Aufnehmen von Filmen Öffnen Sie den LCD-Bildschirm. -
Seite 96: Aufnehmen Von Fotos
Aufnahmedauer, Anzahl der aufnehmbaren Fotos (S. 56) [Medien-Auswahl] (Modelle mit internem Speicher) (S. 21) Aufnahmedauer, verbleibende Aufnahmekapazität [Medien-Infos] (S. 51) Aufnehmen von Fotos Öffnen Sie den LCD-Bildschirm und wählen [MODE] (Foto). Drücken Sie leicht auf PHOTO, um den Fokus einzustellen, und drücken Sie die Taste dann ganz nach unten. -
Seite 97: Taste Menu
Bildschirmanzeigen während der Aufnahme Nachfolgend werden Symbole beschrieben, die sowohl für die Film- als auch für die Fotoaufnahme angezeigt werden. Einzelheiten enthält die Seite in ( ). Zoomtaste (W: Weitwinkel/T: Telebereich), Taste START/STOP (im Filmaufnahmemodus), Taste PHOTO (im Fotoaufnahmemodus) ... -
Seite 98: Aufnehmen Im Spiegelmodus
Aufnehmen im Spiegelmodus Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger um 90 Grad zum Camcorder auf () und drehen Sie ihn um 180 Grad zur Objektivseite hin (). Auf dem LCD-Bildschirm erscheint das Bild als Spiegelbild, aufgenommen wird es jedoch normal. Zoomen Verschieben Sie den Motorzoom- Hebel, um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern. -
Seite 99: Wiedergabe
Wiedergabe Informationen zu Ihrem Camcorder-Modell finden Sie auf der folgenden Seite: Funktionen und Geräte S. 7 Sie können aufgezeichnete Bilder nach Aufnahmedatum und -uhrzeit (Ereignis-Ansicht) bzw. Aufnahmeposition (Karte-Ansicht) suchen (Modelle mit GPS). Klappen Sie den LCD-Bildschirm auf und drücken Sie auf die Taste am Camcorder, um in den Wiedergabemodus zu gelangen. - Seite 100 Einige der oben beschriebenen Tasten werden abhängig vom wiedergegebenen Bild möglicherweise nicht angezeigt. Wenn Sie während der Wiedergabe wiederholt auswählen, werden die Filme mit bis zu etwa 5-facher 10-facher 30-facher 60-facher Geschwindigkeit abgespielt. Wählen Sie im Pausemodus aus, um den Film langsamer wiedergeben zu lassen.
-
Seite 101: Wiedergabe Von Bildern Mit Anderen Geräten
So geben Sie Filme und Fotos über die Karten-Ansicht wieder (Modelle mit GPS) Schalten Sie in die Karten-Ansicht, indem Sie [Karte-Ansicht] berühren. Wenn Sie die Kartendaten zum ersten Mal verwenden: Sie werden in einer Meldung gefragt, ob Sie mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung für die Kartendaten einverstanden sind. -
Seite 102: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Aufnehmen von Bildern mit Aufnahmemodus verschiedenen Medientypen HQ/LP Einstellungen Speicherkarte Auf externen Informationen zu Ihrem Camcorder- Geräten Modell finden Sie auf der folgenden Seite: Externe Funktionen und Geräte S. 7 Medieneinheit Blu-ray-Discs Auswählen der Bildqualität von AVCHD- —... -
Seite 103: Automatische Auswahl Der Für Die Aufnahmesituation Geeigneten
Je nach Aufnahmebedingungen, Motiv und Gesichtserkennung: (Porträt), Camcordereinstellungen wird möglicherweise (Baby) kein Lächeln erkannt. Szenenerkennung: (Gegenlicht), (Landschaft), (Nachtszene), [Lächelerk.empfindlk.] (S. 49) (Spotlicht), (Wenig Licht), (Makro) Bildverwacklungserkennung: (Beim Automatische Auswahl der Gehen), (Stativ) Tonerkennung: (Automat. für die Aufnahmesituation WindGR) geeigneten Einstellung (Intelligente Automatik) -
Seite 104: Aufzeichnung Von Informationen Zu Ihrer Position (Modelle Mit Gps)
Aufzeichnung von Informationen zu Ihrer Position (Modelle HD-Qualität: Das Format ist ein digitales High mit GPS) Definition-Videokameraformat. Geben Sie wunderschöne Bilder auf einer großen Informationen zu Ihrem Camcorder- Leinwand wieder. Modell finden Sie auf der folgenden Seite: Funktionen und Geräte S. 7 MP4: Dieses Format eignet sich gut für die Wenn Sie [GPS-Einstellung] auf [Ein]... -
Seite 105: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Wenn Sie keine Aufzeichnung der Wenn Sie den Camcorder mit dem Positionsdaten wünschen HDMI-Eingang eines Fernsehgeräts verbinden, entspricht die Bildqualität [Installation] Wählen Sie auf dem Fernsehbildschirm der High Allgemeine Einstlg.] [GPS- Definition-Bildqualität (HD). Wenn Sie den Einstellung] ... -
Seite 106: Wiedergabe Von 5,1-Kanal-Raumklang
Farben. In der Standardeinstellung können Sie Durch den Anschluss von Photo TV HD- Dolby Digital 5,1-Kanal-Raumklang mit kompatiblen Geräten von Sony über ein dem eingebautes Mikrofon aufzeichnen. HDMI-Kabel * , eröffnet sich Ihnen eine Beim Wiedergeben von Filmen auf neue Welt mit Fotos in atemberaubender einem Gerät, das 5,1-Kanal-Raumklang... -
Seite 107: Verwenden Des Eingebauten Projektors (Modelle Mit Einem Projektor)
Verwenden des eingebauten Projektors (Modelle mit einem Projektor) Informationen zu Ihrem Camcorder- Modell finden Sie auf der folgenden Seite: Funktionen und Geräte S. 7 Dieser Bildschirm erscheint, wenn Sie Sie können eine ebene Fläche, z. B. eine den eingebauten Projektor das erste Mal Wand, als Bildschirm für die Betrachtung nach dem Einschalten des Camcorders verwenden. -
Seite 108: So Verwenden Sie Den Projektor Für Den Computer Oder Das Smartphone
Motorzoom-Hebel Wenn der Anschluss des verbundenen Geräts nicht mit dem HDMI-Kabel (mitgeliefert) kompatibel ist, verwenden Sie einen HDMI- Steckeradapter (gesondert erhältlich). Sie können den PROJECTOR FOCUS-Hebel nur während der Projektion von Bildern Taste PHOTO bedienen. Einzelheiten zur Wiedergabe finden Sie ... -
Seite 109: Bearbeiten Am Camcorder
Bearbeiten Bearbeiten am Camcorder Fügen Sie Häkchen zu den zu löschenden Fotos hinzu und Informationen zu Ihrem Camcorder- Modell finden Sie auf der folgenden Seite: wählen Sie aus. Funktionen und Geräte S. 7 Hinweise Einige grundlegende Bearbeitungsfunktionen können direkt am Camcorder durchgeführt werden. Wenn Sie erweiterte Bearbeitungsfunktionen durchführen möchten, verwenden Sie die Software „PlayMemories Home“. -
Seite 110: Teilen Eines Films
Teilen eines Films Aufzeichnen von Fotos aus einem Film (Modelle mit [Teilen] auf internem Speicher oder Modelle Wählen Sie dem Filmwiedergabebildschirm mit USB-Eingangsfunktion) aus. Sie können Bilder aus Filmen aufzeichnen, die mit dem Camcorder aufgenommen wurden. Wählen Sie [Fotoaufzeichnung] aus. - Seite 111 Wenn der Film mit einer der folgenden Bildqualitätsstufen aufgenommen wurde, wird die Bildgröße wie unten angegeben eingestellt. High Definition-Bildqualität (HD) oder MP4: 2,1 M (16:9) Breitbildformat (16:9) mit Standard Definition-Bildqualität (STD): 0,2 M (16:9) 4:3-Bildformat bei Standard Definition- ...
-
Seite 112: Speichern Von Filmen Und Fotos Mit Einem Computer
Eine Disc mit Filmen Bilder in „PlayMemories erstellen Online“ freigeben „PlayMemories Home“ kann über die folgende URL heruntergeladen werden. www.sony.net/pm Hinweise Zur Installation von „PlayMemories Home“ ist eine Internetverbindung erforderlich. Zur Verwendung von „PlayMemories Online“ und anderer Onlinedienste ist eine Internetverbindung ... -
Seite 113: Vorbereitung Des Computers (Windows)
Microsoft Windows XP SP3 /Windows Vista /Windows 7 SP1/Windows 8 [Ausführen]. Prozessor www.sony.net/pm Intel Core Duo 1,66 GHz oder schneller bzw. Intel Core 2 Duo 1,66 GHz oder schneller Installieren Sie die Software (Intel Core 2 Duo 2,26 GHz oder schneller... -
Seite 114: Trennen Der Verbindung Zwischen Camcorder Und Computer
Ist die Software „PMB (Picture Motion Sie können keine Disc mit Filmen erstellen, die Browser)“ auf dem Computer installiert, im [ MP4]-Modus aufgenommen wurden. wird sie durch die Software „PlayMemories Der Camcorder teilt eine Bilddatei, die 2 GB ... -
Seite 115: Starten Der Software „Playmemories Home
Doppelklicken Sie auf das Home-Hilfetext“) in der Software abrufen Symbol „PlayMemories Home” bzw. finden Sie auf der Support-Seite für PlayMemories Home auf dem Computerbildschirm. (http://www.sony.co.jp/pmh-se/). Wenn Sie Windows 8 verwenden, wählen Sie im Startbildschirm das Symbol „PlayMemories Home“. Doppelklicken Sie auf dem Computerbildschirm auf das Verknüpfungssymbol... -
Seite 116: Speichern Von Bildern Auf Einer Externen Medieneinheit
Speichern von Bildern auf einer externen Medieneinheit Erstellen einer Disc in Standard Definition- Wenn das Aufnahmegerät über einen Bildqualität (STD) mit Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie diesen auf den entsprechenden Eingang einem Recorder ein. Schließen Sie den Camcorder Schließen Sie den Camcorder über ein AV- über ein AV-Kabel (gesondert Kabel (gesondert erhältlich) an einen Disc- erhältlich) an ein Aufnahmegerät... -
Seite 117: Speichern Von Bildern Auf Einer Externen Medieneinheit Mit High Definition
Speichern von Bildern auf einer externen Medieneinheit mit High Definition- USB-Adapterkabel Bildqualität (HD) VMC-UAM2 (gesondert erhältlich) Sie können Filme und Fotos auf externen Medieneinheiten (USB-Speichergeräten) speichern, z. B. auf einem externen Festplattenlaufwerk. Die folgenden Funktionen sind verfügbar, nachdem Sie Ihre Bilder auf einer externen Solange [Bilddatenbank-Datei wird ... -
Seite 118: Wiedergeben Von Bildern Der Externen Medieneinheit Auf Dem Camcorder
Wiedergeben von Bildern der [Bearbeiten/ 2 Wählen Sie externen Medieneinheit auf dem Kopieren] [Kopieren] aus und Camcorder befolgen Sie anschließend die Anweisungen, die auf dem LCD- Wählen Sie [Wiedergeben, ohne zu Bildschirm erscheinen, um Bilder zu kopieren.] in Schritt 2 und das anzuzeigende speichern. - Seite 119 Formatierung gelöscht werden. Die Bedienung kann nicht bei allen Geräten garantiert werden, die den Betriebsanforderungen entsprechen. Auf der jeweiligen Support-Website von Sony für Ihr Land bzw. Ihre Region finden Sie nähere Informationen zu den verfügbaren externen Medieneinheiten. Im Folgenden finden Sie eine Auflistung ...
-
Seite 120: Einstellen Des Camcorders
Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs Hinweise Wählen Sie aus, um die Einstellung des Der Camcorder bietet in den Menüs abzuschließen oder um zum vorherigen 6 Menükategorien zahlreiche Menübildschirm zurückzukehren. Menüoptionen. Aufnahme-Modus Schnelles Auffinden einer Menüoption Kamera/Mikrofon Bildqualität/Größe Die Menüs [Kamera/Mikrofon] und [Installation] verfügen über Wiederg.-Funktion Unterkategorien. -
Seite 121: Menülisten
Menülisten Aufnahme-Modus Film ..........Nimmt Filme auf. Foto ..........Nimmt Fotos auf. Zlupen-AUFN......Nimmt Zeitlupenfilme auf. Golfszene ........Teilt zwei Sekunden einer schnellen Bewegung in Einzelbilder, die dann als Film und Fotos aufgezeichnet werden. Halten Sie während der Aufnahme das Motiv in dem weißen Rahmen in der Mitte des Bildschirms. - Seite 122 Mikrofon Klarere Stimme....Erkennt Gesichter von Personen und nimmt die dazugehörige Stimme klar auf. Integr. Zoom-Mikro ..Nimmt je nach Zoomposition Filme mit besonders realitätsnahem Ton auf. Automat. WindGR ..Erkennt die Aufnahmebedingungen und vermindert Windgeräusche. Tonmodus ......Legt das Tonformat der Aufnahme fest (5,1-Kanal-Raumklang/2-Kanal- Stereo).
- Seite 123 Installation Medien-Einstlg..Wählt den Typ des Aufnahmemediums aus (S. 21). Medien-Auswahl* Medien-Infos ....Zeigt Informationen über das Aufnahmemedium an. Formatieren ..... Löscht und formatiert alle Daten auf dem Aufnahmemedium. Bilddatenb.Dat. Rep..Repariert die Bilddatenbankdatei auf dem Aufnahmemedium (S. 55). Dateinummer ....
- Seite 124 Demo-Modus ....Stellt die Wiedergabe des Demofilms über die Funktionen des Camcorders ein. Uhr-Einstellungen Datum/Zeiteinstlg..Stellt das Datum und die Uhrzeit ein. Gebietseinstellung ..Stellt die Zeitverschiebung ein, ohne die Uhr anhalten zu müssen (S. 19)..Stellt die Uhr automatisch durch Abruf der Zeitdaten vom GPS-System ein. Autom.
-
Seite 125: Sonstiges/Index
Sie das Netzteil bzw. den Akku nach etwa Uhrzeit, zurückgesetzt. 1 Minute wieder an. Der Camcorder erwärmt sich. Wenden Sie sich an Ihren Sony- Der Camcorder erwärmt sich während des Händler oder den lokalen Betriebs. Dies ist keine Fehlfunktion. -
Seite 126: Anzeige Der Selbstdiagnose/Warnanzeigen
Wenn sich das Problem auch nach einigen benötigte Bilder (S. 37). Versuchen nicht beheben lässt, wenden „PlayMemories Home“ kann nicht Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den installiert werden. lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. Teilen Sie Ihrem Ansprechpartner Zur Installation von „PlayMemories Home“ ist ... - Seite 127 C:13: / C:32: Trennen Sie den Camcorder von der Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Stromquelle. Schließen Sie die Stromquelle Der Zugriff auf die Speicherkarte wurde auf wieder an und bedienen Sie den Camcorder. einem anderen Gerät eingeschränkt. E::...
-
Seite 128: Aufnahmedauer Von Filmen/Anzahl Der Aufnehmbaren Fotos
C verwendet wird. C bis 30 C wird empfohlen. Die Aufnahme- und Wiedergabezeit sind HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/CX510E abhängig von den Verwendungsbedingungen Fortlaufende des Camcorders kürzer, wenn Sie z. B. den (Einheit: Minute) Aufnahmedauer Camcorder bei niedrigen Temperaturen Akku verwenden. -
Seite 129: Voraussichtliche Aufnahmedauer Bei Filmen
HDR-CX430VE/PJ430/PJ430E/PJ430V/PJ430VE Voraussichtliche Aufnahmedauer High Definition-Bildqualität (HD) in Stunden (h) und bei Filmen Minuten (min) Interner Speicher (HDR-CX430VE/ Aufnahmedauer CX510E/PJ420E/PJ420VE/PJ430/ Aufnahmemodus HDR-CX430VE/ HDR-PJ430/PJ430E PJ430E/PJ430V/PJ430VE/PJ510E) PJ430V/PJ430VE [50p-Qualität HDR-PJ420E/PJ420VE 2 h 30 min 2 h 15 min ]/[60p- (2 h 30 min) (2 h 15 min) Qualität High Definition-Bildqualität (HD) in Stunden (h) und Minuten (min) - Seite 130 64 GB 22 h (22 h) [Standard (200) (410) (825) Standard Definition-Bildqualität (STD) in Stunden (h) und Minuten (min) Bei Verwendung einer Sony-Speicherkarte. Aufnahmemodus Aufnahmedauer Hinweise 15 h 5 min [Standard Die Aufnahmedauer kann je nach (13 h 50 min) ...
-
Seite 131: Voraussichtliche Anzahl Aufnehmbarer Fotos
MP4: Ca. 6 Mbps (Durchschnitt) 1.280 Die den angegebenen Werten entsprechende Auflösung der Standbilder wird durch die 720 Pixel/25p, 16:9 neuartige ClearVid-Pixelmatrix von Sony und Standard Definition-Bildqualität (STD): HQ: Ca. 9 Mbps (Durchschnitt) 720 das Bildverarbeitungssystem BIONZ von Sony erzielt. -
Seite 132: Umgang Mit Dem Camcorder
Gehäuse gelangen, trennen Sie den Camcorder von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von Richten Sie den Camcorder nicht auf die Sonne. Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen am wieder benutzen. Camcorder kommen. Nehmen Sie die Sonne Gehen Sie sorgsam mit dem Gerät um, zerlegen... -
Seite 133: Wenn Sie Den Camcorder Lange Zeit Nicht Benutzen
Hinweise zu optionalem Zubehör Hinweise zum Laden über das USB- Es wird empfohlen, ausschließlich Kabel Originalzubehör von Sony zu verwenden. Das Originalzubehör von Sony ist Ein Aufladen ist möglicherweise nicht bei allen möglicherweise nicht in allen Ländern/ Computern möglich. -
Seite 134: Lcd-Bildschirm
Multi-Interface-Schuh Wenn Sie den Camcorder in einer kalten Umgebung benutzen, kann ein Störbild auf dem LCD-Bildschirm zu sehen sein. Dies ist keine Bei der Verwendung eines dedizierten Fehlfunktion. Mikrofons oder tragbarer Lautsprecher werden Beim Betrieb des Camcorders kann sich die diese entsprechend dem Betriebszustand des ... -
Seite 135: So Laden Sie Den Werkseitig Installierten Akku
In heißer oder feuchter Umgebung Hinweis zum Entsorgen/Weitergeben Wenn das Objektiv in salzhaltiger Umgebung, des Camcorders (Modelle mit wie z. B. am Meer, verwendet wird internem Speicher) Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit guter Luftzirkulation und möglichst wenig Selbst wenn Sie alle Filme und Standbilder Staub oder Schmutz auf. -
Seite 136: Technische Daten
Mindestbeleuchtungsstärke: Aufnahmemedien (Film/Foto): 6 lx (Lux) (in der Standardeinstellung, Interner Speicher Verschlusszeit 1/30 Sekunde (HDR-PJ430/ HDR-PJ420E/PJ420VE: 16 GB PJ430V) oder 1/25 Sekunde (HDR-CX400E/ HDR-CX430VE/PJ430/PJ430E/PJ430V/ CX410VE/CX430VE/CX510E/PJ420E/ PJ430VE: 32 GB PJ420VE/PJ430E/PJ430VE/PJ510E)) HDR-CX510E/PJ510E: 64 GB 3 lx (Lux) ([Low Lux] ist auf [Ein] gestellt, „Memory Stick PRO Duo“... -
Seite 137: Allgemeines
Unterstützt Micro-USB-kompatible angebrachtem Akku, der im Lieferumfang Geräte. enthalten ist Der USB-Anschluss dient nur zur Ausgabe Gewicht (Näherungswerte): (HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/CX510E/ HDR-CX400E/CX510E: PJ420E/PJ420VE/PJ430E/PJ430VE/PJ510E). 315 g nur Hauptgerät 370 g mit Akku, der im Lieferumfang LCD-Bildschirm enthalten ist Bild: 7,5 cm (Typ 3,0, Bildformat 16:9) - Seite 138 Markenzeichen nicht überall ausdrücklich durch Sony Corporation. und gekennzeichnet. „x.v.Color“ und „x.v.Colour“ sind Markenzeichen der Sony Corporation. „BIONZ“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony Nutzen Sie außerdem die vielfältigen Corporation.
- Seite 139 Lizenz erklären Sie sich an die Bedingungen dieser oder unleserlich machen. LIZENZ gebunden. Wenn Sie den Bedingungen dieser LIZENZ nicht zustimmen, ist SONY nicht Datendateien: Die SOFTWARE kann automatisch bereit, Ihnen die SOFTWARE zu lizenzieren. Datendateien für die Verwendung in der SOFTWARE In einem solchen Fall ist die SOFTWARE nicht erstellen.
- Seite 140 „SONYs Lizenzgeber“ NICHT; IN SOLCHEN FÄLLEN GELTEN DIE genannt). Alle Rechte, die nicht explizit unter dieser OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE FÜR SIE LIZENZ gewährt werden, sind SONY oder SONYs EVENTUELL NICHT. Lizenzgebern vorbehalten. Sie verstehen ausdrücklich, dass die Daten in der HOCHRISKANTE AKTIVITÄTEN...
- Seite 141 DER SOFTWARE IN MANCHEN mit dem „Verwendungshinweis“ zu kennzeichnen LÄNDERN, REGIONEN, BEREICHEN ODER bzw. zu versehen, wie er durch SONY und/oder seine EINRICHTUNGEN ODER DIE AUSFUHR DER Tochergesellschaften bestimmt wird und muss in PRODUKTE AUS DEM LAND, IN DEM SOLCHE Übereinstimmung mit diesem Hinweis behandelt...
-
Seite 142: Großbritannien
Frankreich Spanien source: IGN 2009 - BD TOPO Información geográfica propiedad del CNIG Deutschland Schweden Based upon electronic data National Land Survey Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen. Sweden. Großbritannien Schweiz Contains Ordnance Survey data Crown copyright Topografische Grundlage: ... - Seite 143 Bildschirmanzeigen Die folgenden Anzeigen erscheinen, wenn Ziel (52) Sie die Einstellungen ändern. Beachten Sie Intelligente Automatik (Gesichtserkennung/Sze- bezüglich der Anzeigen, die während der nenerkennung/Bildver- Aufnahme oder Wiedergabe erscheinen, wacklungserkennung/To- auch die Seite 25. nerkennung) (31) Mitte Mitte Links Rechts Anzeige Bedeutung Dia-Show Einst.
- Seite 144 Integr. Zoom-Mikro (50) Tonmodus (50) Low Lux (49) Punkt-Mess./Fokus (49)/Punkt-Messung (49)/ Belichtung (49) Automat. Belichtung (49) Intelligente Automatik (31) Datendateiname 101-0005 Schützen (50) Die Anzeigen und ihre Position können sich von der tatsächlichen Anzeige unterscheiden. Je nach Camcorder-Modell werden bestimmte ...
- Seite 145 Index FH ..........30 Mitgelieferte Teile .......15 Numerische Einträge Filme ..........23 Multi-Interface-Schuh ..12, 62 5,1-Kanal-Raumklang ....34 Fotoaufzeichnung .......38 Fotos ..........24 Netzsteckdose......18 Akku ..........16 FX ..........30 Anzahl der aufnehmbaren Fotos ..........59 Pflege ..........60 Anzeige der Selbstdiagnose ..54 GPS ..........32 Piepton .........20 Anzeigen von Elementen auf dem Griffband ........14 PlayMemories Home..
- Seite 146 Wiedergabe ........27 Windgeräuschreduzierung ..50 Windows ........41 Zoom ..........26 Zur Verwendung dieses Handbuchs ........7 Die Menülisten finden Sie auf Seite 49 bis 52.