Seite 6
ES 20ML RAML1 40 min. LGML1 RAML1 Li-Ion Charger Li-Ion Battery 230V 50-60 Hz 35W Input: 10.8V 1.5 Ah 16.2 Wh 10.8 V 21.6W Output: Li-Ion 3IXR18/65 Rechargeable 2.0 A Charge current: IEC 62133 UN 38.3 LGML1 RoHS Charging: 230V 350 g COMPLIANT 0°- 40°C...
Seite 7
ES 20ML LGML1 Ladeprozess beginnt Charger is charging Batterie en charge Cargando Akku ist vollgeladen Battery is fully charged Charge complete Bateria cargada completamente LGML1 Akku ist defekt Battery is defect Batterie défectueuse Bateria defectuosa Li-Ion Charger Akku ist zu heiß oder zu kalt Battery is too hot or too cold Batterie trop chaude ou trop froide La bateria está...
Seite 8
ES 20ML Wann/When/Quand/Quando/cuándo/Wanneer/Когда Warum/Why/Pourqui/Porquê/¿por qué?/Waarom/ это происходит/Kiedy Причина/Dlaczego nach Arbeitsvorgang/after working cycle après opération de travail 20 sec Después del proceso de trabajo após o processo de trabalho na bedrijfscyclus после цикла опрессовки po zakończeniu pracy nach Einsetzen des Akkus/after inserting the battery Selbsttest/Self check après mise en place de l’accumulateur autocontrôle...
Seite 9
ES 20ML D GB F E P NL RUS PL Gewicht (inkl. Akku): Akkukapazität: Peso (incluído bateria): Capacidade da bateria ~ 1,93 kg Weight (incl. battery): Battery capacity: 1,5 Ah, Li-Ion Gewicht (incl accu) Accu capaciteit 1,5 Ah, Li-Ion ~ 1,93 kg прим.
Seite 10
0061-732128998 0086-571-88151096 0034-917518195 paul.g@tengroup.com.au ÖSTERREICH 0086-571-88151096 FRANKREICH serviceiberia@klauke.textron.com AGB Service AB Klauke Handelsgesellschaft mbH bt-fl b@hotmail.com Klauke France (regional) Mr. Anders Bennarsten Mr. Daniel Berrar Mr. Alexander Riegler FINNLAND The Energy Network PTY LT...
Seite 11
KANADA Mr. Habibovic Mrs. Sudsuda Panpiemras Mr. Dan McGivern Mr. Yuriy Tsilyuyk Western Utility Klauke India Ferde Hauptmana 7/1 236/418-421 Sriwara Mansion 1 Div. of McGivern Ent. 17, Seregina str. Off. 105 Equipment Ltd. a division of Textron India Pvt. Ltd.
Seite 12
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6- 2, EN 60529, EN 1037 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2006/42/EØF, 2014/30/EU, 2011/65/EU ___________________________________________ Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Beauftragter Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.com...