Siemens KT..L Serie Gebrauchsanleitung Seite 3

it Istruzioni per l'uso
Avvertenze per lo smaltimento
Avvertenze di sicurezza e pericolo
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conoscere l'apparecchio
Attenzione alla temperatura
ambiente ed alla ventilazione
Collegare l'apparecchio
Mettere l'apparecchio in funzione
Conservare alimenti
Indicatore di temperatura
Dotazione del frigorifero
Congelatore * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nl Inhoud
Aanwijzingen over de afvoer
Veiligheidsbepalingen
en waarschuwingen
Plaatsen van het apparaat
Kennismaking met het apparaat
Let op de omgevings temperatuur
en de beluchting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apparaat aansluiten
In gebruik nemen van het apparaat
Levensmiddelen opslaan
Temperatuurindicator
Uitvoering van de koelruimte
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
30 Congelare e conservare *
31 Max. capacità di congelamento
33 Congelare alimenti *
33 Scongelamento dei prodotti congelati *
Spegnere e mettere fuori servizio
34 l'apparecchio
34 Sbrinare il congelatore *
35 Pulire l'apparecchio
35 Risparmiare energia
36 Rumori di funzionamento
37 Servizio assistenza clienti
37
43 Diepvriesruimte *
Invriezen en opslaan *
44
Maximaleinvriescapaciteit
46
Levensmiddeleninvriezen*
46
Ontdooien van diepvrieswaren *
Apparaat uitschakelen
47
en buiten werking stellen
47
Ontdooien van het vriesvak *
48
Schoonmaken van het apparaat
48
Energie besparen
49
Bedrijfsgeluiden
50
Servicedienst
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
38
38
. 39
39
40
41
41
42
42
50
50
51
51
52
52
53
. . . . . . 54
54
55
55