Sony DVP-FX-870 Bedienungsanleitung Seite 260

Het geluid wijzigen
Wanneer u een DVD VIDEO afspeelt die in
meerder audioformaten opgenomen is (PCM,
Dolby Digital, of DTS), kunt u het
audioformaat wijzigen. Als de DVD VIDEO
opgenomen is met meertalige fragmenten,
kunt u ook de taal wijzigen.
Bij CD's of VIDEO CD's, kunt u het geluid
selecteren van zowel het rechter- als het
linkerkanaal en luisteren naar het geluid of de
geselecteerde kanaal door beide luidsprekers.
Bijvoorbeeld, wanneer u een schijf afspeelt
met daarop een lied waarbij de stemmen op
het rechterkanaal afgespeeld worden en de
instrumenten op het linkerkanaal, kunt u de
instrumenten op beide luidsprekers horen
door het linkerkanaal te selecteren.
1
Druk herhaaldelijk op AUDIO tijdens
het afspelen om het gewenste
audiosignaal te selecteren.
De standaardinstelling is onderstreept.
◆ Wanneer u een DVD VIDEO afspeelt
Afhankelijk van de DVD VIDEO,
verschilt de taalkeuze.
Wanneer dezelfde taal twee of meer keer
op het scherm verschijnt, is de DVD
VIDEO opgenomen in meerdere
audioformaten.
◆ Wanneer u een schijf afspeelt in DVD
(VR-modus)
De soorten geluidsfragmenten die op
een schijf opgenomen zijn, worden
weergegeven.
Bijvoorbeeld:
• 1.Main (hoofdgeluid)
• 1.Sub (subgeluid)
• 1.Main+Sub (hoofd- en subgeluid)
18
NL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
AUDIO
◆ Wanneer u een CD/VIDEO CD afspeelt
• Stereo: het standaard stereogeluid
• Left: het geluid van het linkerkanaal
(monaural)
• Right: het geluid van het rechterkanaal
(monaural)
◆ Wanneer u een Super VCD afspeelt
• Stereo: het stereogeluid van
audiofragment 1
• Left: het geluid van het linkerkanaal
van audiofragment 1 (monaural)
• Right: het geluid van het rechterkanaal
van audiofragment 1 (monaural)
• Stereo 1: het stereogeluid van
audiofragment 2
• Left 1: het geluid van het linkerkanaal
van audiofragment 2 (monaural)
• Right 1: het geluid van het
rechterkanaal van audiofragment 2
(monaural)
z Tips
• U kunt het huidige audioformaat afvinken (Dolby
Digital, DTS, PCM, enz.) door herhaaldelijk te
drukken op AUDIO terwijl u een DVD VIDEO
afspeelt.
• U kunt het geluid wijzigen in het
Instellingenscherm tijdens het afspelen van een
DVD (pagina 21).
Opmerkingen
• Afhankelijk van de schijf, kunt u mogelijk het
audioformaat niet wijzigen, zelfs als die
opgenomen is in meerdere audioformaten.
• Wanneer u een Super VCD afspeelt die geen
audiofragment 2 bevat, zal er geen geluid
uitkomen als u "Stereo 1", "Left 1" of "Right 1"
selecteert.
• Wanneer u geluidsfragmenten afspeelt op DVD-
RW/DVD-R (VR-modus) met geluidsuitrusting
zoals een AV-versterker (ontvanger) die
aangesloten is via OPTICAL OUT contact, stel
"Dolby Digital" in "Audio Setup" naar
"Downmix PCM" (pagina 36).
• Als "DTS" in "Audio Setup" ingesteld is op "Off"
(pagina 36), verschijnt de DTS fragmentselectie
optie niet op het scherm, zelfs niet als de schijf
DTS-fragmenten bevat.
• Als u de DTS sound tracks op een CD afspeelt,
kunt u het geluid niet wijzigen.