Dell Precision Tower 7910 Schnellstartanleitung

1 Connect the keyboard and mouse
Sluit het toetsenbord en de muis aan
Connectez le clavier et la souris
Dell Precision Tower 7910
Tastatur und Maus anschließen
Collegare la tastiera e il mouse
Quick Start Guide
Snelstartgids
Or | Of | Ou | Oder | Oppure
Guide d'information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
2 Connect the network cable (optional)
Sluit de netwerkkabel aan (optioneel)
Connectez le câble réseau (facultatif)
Netzwerkkabel anschließen (optional)
Collegare il cavo di rete (opzionale)
Scan for access
to support
Dell.com/QRL/Workstation/T7910
3 Connect the display
Sluit het beeldscherm aan
Connectez l'écran
Bildschirm anschließen
Collegare lo schermo
USB Connector DVI Connector
USB-aansluiting DVI-aansluiting
Connecteur USB Connecteur DVI
USB-Anschluss DVI-Anschluss
Connettore USB Connettore DVI
Or | Of | Ou | Oder | Oppure
PS/2 Connector DisplayPort Connector
PS/2-aansluiting DisplayPort-aansluiting
Connecteur PS/2 Connecteur DisplayPort
PS/2-Anschluss DisplayPort-Anschluss
Connettore PS/2 Connettore DisplayPort
4 Connect the power cable on your computer 6 Finish Windows setup
and display
Voltooi de installatie van Windows | Terminez l'installation de Windows
Windows-Setup abschließen | Terminare l'installazione di Windows
Sluit het netsnoer aan op de computer en het beeldscherm
Windows 8
Connectez le câble d'alimentation à votre ordinateur et à votre écran
Netzkabel an Ihren Computer und die Anzeige anschließen
Collegare i cavi di alimentazione del computer e dello schermo
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
N.B.: Wanneer u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk dient
u het wachtwoord in te voeren wanneer u daar om wordt gevraagd.
REMARQUE : Si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, entrez le
mot de passe d'accès à ce réseau lorsque vous y êtes invité.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Drahtlosnetzwerk
5 Turn on your computer and display
verbinden, geben Sie das Kennwort für das Drahtlosnetzwerk ein, wenn Sie
dazu aufgefordert werden.
Schakel de computer en het beeldscherm in
N.B.: Se ci si sta collegando a una rete senza fili protetta, immettere la
Allumez votre ordinateur et votre écran
password per l'accesso alla rete senza fili quando richiesto.
Computer und Anzeige einschalten
Accendere il computer e lo schermo
Windows 7
Enable security and updates Create user name and computer name
Schakel de beveiliging en updates in Maak een gebruikersnaam en
computernaam aan
Activer la sécurité et les mises à jour
Sicherheit und Aktualisierungen aktivieren Créez un nom d'utilisateur et un nom
d'ordinateur
Abilitare sicurezza e aggiornamenti
Benutzernamen und Computernamen
erstellen
Creare nome utente e nome computer
Connect to your network
Set password
Maak verbinding met uw netwerk
Vous connecter au réseau Stel een wachtwoord in
Définissez un mot de passe
Mit dem Netzwerk verbinden
Connettere alla rete Kennwort einrichten
Impostare password
Enable updates
Schakel updates in
Activez les mises à jour
Aktualisierungen aktivieren
Abilitare aggiornamenti
Sign in to your Microsoft account
or create a local account
Meld u aan bij uw Microsoft-account of
maak een lokaal account aan
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden
oder lokales Konto erstellen
© 2014 Dell Inc.
Effettuare l'accesso al proprio account
Microsoft oppure creare un account locale © 2014 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2014-08