Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell Inspiron 2500 Lösungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Inspiron 2500
  6. Lösungshandbuch
Dell Inspiron 2500 Lösungshandbuch

Dell Inspiron 2500 Lösungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ Inspiron™ 2500
Lösungshandbuch
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell Inspiron 2500

Inhaltszusammenfassung für Dell Inspiron 2500

  • Seite 1 Dell™ Inspiron™ 2500 Lösungshandbuch w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Abkürzungen Und Akronyme

    Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, DellPlus, Dell TravelLite, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, Dell TrueMobile und DellWare sind Marken der Dell Computer Corporation;...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise und EMV-Richtlinien: Tragbare Computer Sicherheitshinweise ..... . . EMV-Richtlinien ......Arbeiten mit dem Computer .
  • Seite 4 Probleme mit der Stromversorgung ....Fehlermeldungen beim Systemstart ....Probleme mit Grafikausgabe und Bildschirm .
  • Seite 5 Allgemeine Softwareprobleme ....Ein Programm stürzt ab ....Ein Programm reagiert nicht mehr .
  • Seite 6 Technischer Support von Dell (nur USA) ... . . Definition für Software und Peripheriegeräte, die von Dell installiert wurden ..... . .

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Und Emv-Richtlinien: Tragbare Computer

    Sicherheitshinweise und EMV-Richtlinien: Tragbare Computer Im Folgenden wird die Bedeutung der zusätzlichen Symbole erklärt, die nur in den Sicherheitshinweisen und EMV-Richtlinien (Elektromagnetische Verträglichkeit) verwendet werden. Explosionsgefahr Flugzeug Brandgefahr Die Verwendung dieser Funktion ist möglicherweise in Flugzeugen nicht gestattet. Stromschlaggefahr Sicherheitshinweise Allgemein •...
  • Seite 8 • Wenn der Netzadapter für die Stromversorgung des Computers oder zum Aufladen der Batterie verwendet wird, sollte er sich in einem gut belüfteten Bereich befinden, z. B. auf einer Schreibtischoberfläche oder auf dem Boden. Achten Sie darauf, dass auf dem Netz- adapter weder Papier noch Gegenstände liegen, die die Kühlung beeinträchtigen.
  • Seite 9 Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare Stoffe enthalten. Stromversorgung (Sicherheitshinweise, Fortsetzung) • Verwenden Sie nur den von Dell gelieferten Netzadapter, der für diesen Computer zugelassen ist. Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Stellen Sie vor dem Anschluss des Computers an eine...
  • Seite 10 Batterie (Sicherheitshinweise, Fortsetzung) • Verwenden Sie nur von Dell gelieferte Batterien, die für diesen Computer zugelassen sind. Bei Verwendung anderer Batterien besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Transportieren Sie die Batterie nicht in Ihrer Tasche, Aktentasche oder einem anderen Behälter, in dem dort befindliche Gegenstände aus Metall (beispielsweise...

  • Seite 11: Emv-Richtlinien

    Durch abgeschirmte Kabel wird sichergestellt, dass die entsprechende EMV-Klassifikation für die vorgesehene Einsatzumgebung eingehalten wird. Ein Kabel für Drucker, die über die parallele Schnittstelle ange- schlossen werden, erhalten Sie bei Dell. Sie können ein solches Kabel auch über die Website von Dell unter der Adresse http://www.dell.com bestellen.

  • Seite 12: Arbeiten Mit Dem Computer

    Arbeiten mit dem Computer Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Schäden am Computer zu vermeiden. • Wenn Sie den Computer zum Arbeiten aufstellen, platzieren Sie ihn auf einer ebenen Fläche. • Geben Sie den Computer auf Reisen nicht als Gepäckstück auf. Sie können den Computer röntgen lassen;...
  • Seite 13 Abschnitt „Wenn das System Feuchtigkeit ausgesetzt wird“ (siehe Seite 51). Wenn Sie nach Durchführung dieser Maßnahmen feststellen, dass der Computer noch immer nicht einwandfrei arbeitet, wenden Sie sich an Dell. (Die entsprechende Rufnummer finden Sie auf Seite 92.) Sicher heitshinweise und EMV-Richtlinien: Tr agbare Computer...

  • Seite 14: Ergonomische Haltung Beim Arbeiten Mit Dem Computer

    Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer WARNUNG: Falsches oder länger andauerndes Arbeiten mit der Tastatur kann gesundheitsschädlich sein. WARNUNG: Länger andauerndes Arbeiten am integrierten oder externen Bildschirm kann die Augen belasten. Um ein angenehmes und effizientes Arbeiten zu gewährleisten, beachten Sie beim Aufstellen und Verwenden Ihres Computers die folgenden ergonomischen Richtlinien: •...
  • Seite 15 • Sitzen Sie aufrecht. Die Füße sollen dabei auf dem Boden stehen, so dass sich die Oberschenkel in einer waagerechten Position befinden. • Beim Sitzen sollte das Gewicht der Beine auf den Füßen ruhen, nicht auf der Vorderkante des Stuhls. Passen Sie hierzu die Höhe Ihres Stuhls an, oder verwenden Sie gegebenenfalls eine Fußbank, damit Sie die richtige Haltung einnehmen können.

  • Seite 16: Entfernen Und Installieren Von Speichermodulen

    Entfernen und Installieren von Speichermodulen Führen Sie vor dem Entfernen oder Installieren von Speichermodulen folgende Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus. VORSICHT: Nur bei der Installation von Speichermodulen dürfte es erforderlich werden, im Inneren des Computers zu arbeiten. VORSICHT: Um eine mögliche Beschädigung der Systemplatine zu ver- meiden, warten Sie nach dem Ausschalten des Computers fünf Sekunden, bevor Sie ein Peripheriegerät vom Computer trennen oder ein Speichermodul entfernen.

  • Seite 17: Schutz Vor Elektrostatischen Entladungen

    Schutz vor elektrostatischen Entladungen Elektrostatische Entladungen können die elektronischen Bauteile des Computers beschädigen. Um Beschädigungen durch elektrostatische Ent- ladungen zu vermeiden, sollten Sie die statische Elektrizität Ihres Körpers entladen, bevor Sie elektronische Bauteile (z. B. ein Speichermodul) des Computers berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche an der E/A-Leiste des Computers.
  • Seite 18 Sicher heitshinweise und EMV-Ri chtlinien: Tr agbare Computer...

  • Seite 19: Einrichten

    A B S C H N I T T 1 E i n r i c h t e n Anschließen eines Druckers Übertragen von Informationen auf einen neuen ® Computer (nur Windows Einrichten eines Heim- oder Firmennetzwerkes (nur Windows XP) Ausschalten des Computers Verwendung des Medienschachts...

  • Seite 20: Anschließen Eines Druckers

    Anschließen eines Druckers In der Dokumentation des Druckers finden Sie u. a. Hinweise zu den folgenden vom Hersteller empfohlenen Vorbereitungsmaßnahmen: • Entfernen der Verpackung • Installieren der Tonerkassette bzw. Tintenpatrone • Einlegen von Papier Schließen Sie dann den Drucker gemäß den mitgelieferten Anweisungen an den Computer an.
  • Seite 21 Schrauben (2) Paralleler Anschluss am Computer Paralleler Anschluss am Drucker Klammern Paralleles Druckerkabel Kerben (2) Den Drucker und danach den Computer einschalten. Wird das Fenster Hardware-Assistent angezeigt, auf Abbrechen klicken. Bei Bedarf den Druckertreiber installieren (siehe Seite 23). Einrichten...

  • Seite 22: Usb-Drucker

    USB-Drucker Bei Bedarf den Druckertreiber installieren (siehe Seite 23). HINWEIS: USB-Geräte können bei eingeschalte- Das Druckerkabel an den USB-Anschluss des Computers und tem Computer angeschlos- Druckers anschließen. Die USB-Stecker lassen sich nur in eine sen werden. Richtung einstecken. USB-Anschluss auf der Rückseite USB-Anschluss am Drucker...

  • Seite 23: Installieren Des Druckertreibers

    Installieren des Druckertreibers ® ® Auf einem Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows HINWEIS: Detaillierte Anweisungen zur können Sie feststellen, ob der Druckertreiber bereits installiert ist, indem Druckertreiber- Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Systemsteuerung, anschließend auf installation finden Sie Drucker und andere Hardware und schließlich auf Installierte Drucker bzw.

  • Seite 24: Übertragen Von Informationen Auf Einen Neuen Computer (Nur Windows Xp)

    Übertragen von Informationen auf einen neuen Computer ® (nur Windows Windows XP stellt einen Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen bereit, mit dessen Hilfe Daten von einem Computer auf einen anderen verschoben werden können, z. B. E-Mails, Fenstergrößen, Einstellungen für die Symbolleiste und Internetfavoriten. Zunächst sammeln Sie die Daten vom Quellencomputer und importieren sie anschließend auf den neuen Computer.

  • Seite 25: Einrichten Eines Heim- Oder Firmennetzwerkes (Nur Windows Xp)

    Einrichten eines Heim- oder Firmennetzwerkes (nur Windows XP) Windows XP stellt einen Netzwerkinstallations-Assistenten bereit, der Sie durch die Freigabe von Netzwerkressourcen, z. B. Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung, für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt. Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Alle Programme –> Zubehör –>...

  • Seite 26: Windows Me Und Windows 2000

    Nachdem der Computer heruntergefahren wurde, schaltet er sich automatisch ab. Verwendung des Medienschachts Ein Medienschacht kann eine Reihe unterschiedlicher Geräte und Kom- ponenten aufnehmen, z. B. ein Disketten- bzw. Zip-Laufwerk oder ein Dell TravelLite™-Reisemodul. Austauschen von Geräten Alle geöffneten Dateien speichern und schließen, alle geöffneten Programme beenden und den Computer herunterfahren (siehe Seite 25).
  • Seite 27 Unterseite des Computers Gerät Freigabeklinke VORSICHT: Setzen Sie die Geräte ein, bevor Sie den Computer an einen APR oder eine Docking-Station anschließen und einschalten. Das neue Gerät in den Schacht einschieben, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet. Den Computer einschalten. Einrichten...
  • Seite 28 Einrichten...

  • Seite 29: Problemlösung

    A B S C H N I T T 2 P r o b l e m l ö s u n g Suchen von Lösungen Öffnen der Hilfe Probleme mit der Stromversorgung Fehlermeldungen beim Systemstart Probleme mit Grafikausgabe und Bildschirm Probleme mit Sound und Lautsprechern Druckerprobleme Modemprobleme...

  • Seite 30: Suchen Von Lösungen

    NEIN in der Hilfedatei Anleitungen. Wenden Sie sich an die Wurde beim Einschalten des Computers mehr als ein technische Unterstützung Signalton ausgegeben? von Dell. Siehe Seite 92. NEIN Wird vor dem Start von ® Windows eine Fehlermeldung Siehe Seite 46.
  • Seite 31 Haben Sie Probleme mit ... der Anzeige oder dem Siehe Seite 34. Bildschirm? dem Sound oder den NEIN Siehe Seite 36. Lautsprechern? Siehe Seite 38. dem Drucker? Siehe Seite 40. dem Modem? Siehe Seite 42. dem Scanner? Siehe Seite 42. dem Touch-Pad? Siehe Seite 42.

  • Seite 32: Öffnen Der Hilfe

    Öffnen der Hilfe So öffnen Sie d i e Hilf edat ei A n l e i t u n g e n : ® ® Microsoft Windows Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support klicken. Auf User and system guides (Benutzer- und Systemhandbücher) und anschließend auf User’s guides (Benutzerhandbücher) klicken.

  • Seite 33: Probleme Mit Der Stromversorgung

    Probleme mit der Stromversorgung HINWEIS: Informatio- nen zum Stand-by-Modus S t r o m a n z e i g e p r ü f e n – Wenn die Stromanzeige leuchtet oder blinkt, wird finden Sie in der Hilfe- der Computer mit Strom versorgt.

  • Seite 34: Fehlermeldungen Beim Systemstart

    O p e r a t i n g s y s t e m n o t f o u n d ( B e t r i e b s s y s t e m n i c h t g e f u n d e n ) – Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von Dell (siehe Seite 92).

  • Seite 35: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist

    Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist: H e l l i g k e i t e i n s t e l l e n – Anweisungen zum Einstellen der Helligkeit finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen (siehe Seite 32). S u b w o o f e r v o m C o m p u t e r o d e r M o n i t o r a b r ü...

  • Seite 36: Probleme Mit Sound Und Lautsprechern

    Probleme mit Sound und Lautsprechern Integrierte Lautsprecher L au t s t ä r k e r e g l e r u n t e r W i n d o w s e i n s t e l l e n – Klicken Sie unter Windows XP auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Bildschirmecke.
  • Seite 37 S i c h e r s t e l l e n , d a s s d i e L a u t s p r e c h e r e i n g e s c h a l t e t s i n d – Beachten Sie die Setup-Übersicht, die im Lieferumfang der Lautsprecher enthalten ist.

  • Seite 38: Druckerprobleme

    Druckerprobleme Wenn es nicht möglich ist, auf einem Drucker mit parallelem Anschluss zu drucken: K a b e l v e r b i n d u n g e n z u m D r u c k e r p r ü f e n – Stellen Sie sicher, dass das Druckerkabel, wie auf Seite 20 beschrieben, angeschlossen ist.

  • Seite 39: Wenn Es Nicht Möglich Ist, Auf Einem Usb-Drucker Zu Drucken

    Wenn es nicht möglich ist, auf einem USB-Drucker zu drucken: K a b e l v e r b i n d u n g e n z u m D r u c k e r p r ü f e n – Stellen Sie sicher, dass das Druckerkabel, wie auf Seite 22 beschrieben, angeschlossen ist.

  • Seite 40: Modemprobleme

    Modemprobleme VORSICHT: Schließen Sie das Modem nur an eine analoge Telefonbuchse an. Wenn das Modem an ein digitales Telefonnetz angeschlossen wird, kann dies zu Schäden am Modem führen. Tel e f o n b u c h s e p r ü f e n – Trennen Sie die Telefonleitung vom Modem, und schließen Sie sie an ein Telefon an.
  • Seite 41 Ü b e r p r ü f e n , o b d a s M o d e m D a t e n m i t W i n d o w s a u s t a u s c h t Windows XP Auf die Schaltfläche Start klicken.

  • Seite 42: Scannerprobleme

    Scannerprobleme N e t z k a b e l v e r b i n d u n g p r ü f e n – Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Scanners fest an einer funktionsfähigen Stromquelle angeschlossen und der Scanner eingeschaltet ist.

  • Seite 43: Unerwartete Zeichen

    Unerwartete Zeichen Z e h n e r t a s t a t u r d e a k t i v i e r e n – Drücken Sie die <Num>-Taste, um die Zehnertastatur zu deaktivieren. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige für die Num-Sperre nicht leuchtet.

  • Seite 44: Wenn Keine Musik-Cd Abgespielt Oder Kein Programm Von Einer Cd Installiert Werden Kann

    Wenn keine Musik-CD abgespielt oder kein Programm von einer CD installiert werden kann: HINWEIS: Bei norma- lem Betrieb vibrieren S i c h e r s t e l l e n , d a s s W i n d o w s d a s L au f w e r k e r k e n n t – Unter CD-Laufwerke und surren Windows XP auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Arbeitsplatz möglicherweise.

  • Seite 45: Wenn Das Cd-Rw-Laufwerk Den Schreibvorgang Unterbricht

    Anleitungen D i s c r e i n i g e n – Anweisungen finden Sie in der Hilfedatei Weitere Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 32. Wenn das CD-RW-Laufwerk den Schreibvorgang unterbricht: HINWEIS: Wenn Sie den Stand-by-Modus S t a n d - b y - M o d u s u n t e r W i n d o w s d e a k t i v i e r e n , b e v o r a u f e i n e deaktivieren müssen, um...

  • Seite 46: Netzwerkprobleme

    Netzwerkprobleme N e t z w e r k k a b e l s t e c k e r ü b e r p r ü f e n – Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Netzwerkkabels richtig im Anschluss des Computers und in der Netzwerkbuchse eingesteckt ist, wie auf dem Informationsblatt des Computers Zum Einstieg dargestellt.
  • Seite 47 N o t e n o u g h m e m o r y o r r e s o u r c e s . C l o s e s o m e p r o g r a m s a n d t r y a g a i n ( E s s i n d n i c h t g e n ü...

  • Seite 48: Allgemeine Softwareprobleme

    Allgemeine Softwareprobleme Ein Programm stürzt ab: S o f t w a r e d o k u m e n t a t i o n l e s e n – Viele Softwarehersteller bieten Websites mit Informationen, die bei der Lösung des Problems behilflich sein können.

  • Seite 49: Ein Programm Wurde Für Eine Frühere Version Des Betriebssystems Windows Entwickelts

    Ein Programm wurde für eine frühere Version des Betriebssystems Windows entwickelts D e n P r o g r a m m k o m p a t i b i l i t ä t s - A s s i s t e n t e n a u f r u f e n – Windows XP stellt einen Programmkompatibilitäts-Assistenten bereit, der ein Programm so konfiguriert, dass es in einer Umgebung ausgeführt wird, die früheren Versionen des Betriebssystems Windows ähnelt.

  • Seite 50: E-Mail-Probleme

    Windows Me Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Einstellungen zeigen und anschließend auf Systemsteuerung klicken. Auf das Symbol Modems doppelklicken. Im Fenster Modemeigenschaften auf Wahlparameter klicken. Sicherstellen, dass das Kontrollkästchen Wartefunktion beim Wählen deaktivieren: aktiviert ist, und dann den Code auswählen, der den Angaben im Handbuch entspricht.

  • Seite 51: Wenn Der Computer Nass Wird

    Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist, empfiehlt Dell, den Netzstrom am Sicherungsschalter zu unterbrechen, bevor Sie versuchen, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Gehen Sie beim Entfernen nasser Kabel bei eingeschalteter Stromversorgung mit äußerster Vorsicht vor.

  • Seite 52: Wenn Der Computer Herunterfällt Oder Beschädigt Wird

    Wenn der Computer nicht eingeschaltet werden kann oder Sie nicht wissen, welche Komponente beschädigt ist, wenden Sie sich an die technische Unterstützung von Dell (siehe Seite 92). Wenn der Computer herunterfällt oder beschädigt wird Alle geöffneten Dateien speichern und schließen, alle geöffneten Programme beenden und den Computer herunterfahren (siehe Seite 25).

  • Seite 53: Lösen Anderer Technischer Probleme

    Abschnitt „Technischer Support von Dell (nur USA)“ auf Seite 90. E - M a i l a n D e l l s c h i c k e n – Besuchen Sie die Website support.dell.com, und klicken Sie dann auf der Begrüßungsseite für Deutschland in der Liste Kom- munikation auf E-Mail an Dell Computer.
  • Seite 54 Sie können auch neue Treiber, Systemwerkzeuge und Dokumentationen von der Technischen Support-Website von Dell unter support.dell.com her- unterladen. Weitere Informationen zum Verwenden des werkseitig auf dem Computer installierten Betriebssystems finden Sie im Benutzerhandbuch zum Betriebssystem, das mit Ihrem Computer geliefert wurde.

  • Seite 55: Neuinstallieren Des Modem- Oder Netzwerkadaptertreibers (Optional)

    Wenn die Schaltfläche Install (Installieren) nicht angezeigt wird, steht die automatische Installation nicht zur Verfügung. Installations- anleitungen finden Sie entweder in den nachfolgenden Unterabschnit- ten weiter hinten im Text oder Sie klicken auf die Schaltfläche Extract (Extrahieren). Den Anweisungen zum Extrahieren folgen und die Info-Datei lesen.
  • Seite 56 Auf Aktion und anschließend auf Treiber aktualisieren klicken. Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren [für fortgeschrittene Benutzer] auswählen und anschließend auf Weiter klicken. Sicherstellen, dass Wechselmedien durchsuchen ausgewählt ist, und auf Weiter klicken. Wenn der Name des entsprechenden Treibers angezeigt wird, auf Weiter klicken.
  • Seite 57 Windows 2000 Alle geöffneten Dateien speichern und schließen, alle geöffneten Programme beenden und die Drivers and Utilities-CD in das CD-ROM- oder DVD-Laufwerk einlegen. Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Einstellungen zeigen und anschließend auf Systemsteuerung klicken. Auf das Symbol System doppelklicken. Auf die Registerkarte Hardware klicken.

  • Seite 58: Verwenden Der Rücksetzfunktion Für Gerätetreiber Von Windows Xp

    Verwenden der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP Die Rücksetzfunktion unter Windows XP kann einen Gerätetreiber durch die zuvor installierte Version ersetzen, wenn Sie einen Treiber installieren, der Probleme mit dem Betriebssystem verursacht. Wenn der vorherige Treiber nicht mit der Rücksetzfunktion neu installiert werden kann, können Sie mit Hilfe der Systemwiederherstellung (siehe Seite 62) versuchen, das Betriebssystem wieder in den Zustand vor der Installation des neuen Treibers zurückzuversetzen:...

  • Seite 59: Windows Xp

    Windows XP Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung klicken. Auf Leistung und Wartung und anschließend auf System klicken. Auf die Registerkarte Hardware und anschließend auf die Schaltfläche Geräte-Manager klicken. In der Liste Geräte-Manager prüfen, ob Konflikte mit anderen Geräten vorliegen.

  • Seite 60: Windows Me

    Windows Me Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Einstellungen zeigen und dann auf Systemsteuerung klicken. Auf das Symbol System doppelklicken. Auf die Registerkarte Geräte-Manager klicken. In der Liste Geräte-Manager prüfen, ob Konflikte mit anderen Geräten vorliegen. Konflikte werden durch ein gelbes Ausrufezeichen (!) neben dem Gerät angezeigt, bei dem der Konflikt vorliegt.

  • Seite 61: Windows 2000

    Windows 2000 Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Einstellungen zeigen und dann auf Systemsteuerung klicken. Auf das Symbol System doppelklicken. Auf die Registerkarte Hardware klicken. Auf Geräte-Manager klicken. Auf Ansicht und anschließend auf Ressourcen nach Verbindung klicken. Auf Interruptanforderung [IRQ] doppelklicken, um die IRQ- Zuweisungen anzuzeigen.

  • Seite 62: Verwenden Der Systemwiederherstellung

    Verwenden der Systemwiederherstellung Windows XP und Windows Me stellen die Funktion „Systemwiederher- stellung“ bereit, mit der Sie Ihren Computer nach Änderungen an der Hardware und Software (einschließlich Neuinstallation von Hardware oder Programmen) wieder in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen können, wenn die vorgenommenen Änderungen oder andere Systemein- stellungen nicht den gewünschten Erfolg zeigten oder zu Fehlfunktionen führten.
  • Seite 63 Auf Dateisystem klicken. Auf die Registerkarte Problembehandlung klicken und sicherstellen, dass Systemwiederherstellung deaktivieren nicht markiert ist. Dell empfiehlt, von Microsoft zur Verfügung gestellte Informationen zur Verwendung der Systemwiederherstellung sorgfältig zu lesen, bevor Sie mit irgendeiner Systemwiederherstellungsfunktion fortfahren. So greifen Sie auf diese Informationen zu: Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Alle Programme (auf Pro-...

  • Seite 64: Erstellen Eines Wiederherstellungspunktes

    Erstellen eines Wiederherstellungspunktes Verwenden des Assistenten für die Systemwiederherstellung Unter Windows XP können Sie die Wiederherstellungspunkte entweder mit dem Assistenten oder manuell erstellen. Klicken Sie auf die Schalt- fläche Start, anschließend auf Hilfe und Support und schließlich auf Systemwiederherstellung, um den Assistenten für die Systemwiederher- stellung aufzurufen.

  • Seite 65: Wiederherstellen Des Computers Zu Einem Früheren Betriebsstatus

    Wiederherstellen des Computers zu einem früheren Betriebsstatus Wenn Probleme nach der Installation eines Gerätetreibers auftreten, sollten Sie zunächst versuchen, den Treiber zurückzusetzen (siehe Seite 58). Wenn dies zu keinem Ergebnis führt, sollten Sie die Systemwiederherstellung verwenden. VORSICHT: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie den Computer in den früheren Betriebszustand zurückversetzen.

  • Seite 66: Zurücksetzen Der Letzten Systemwiederherstellung

    Auf Weiter (bzw. OK unter Windows Me) klicken. Nachdem die Systemwiederherstellung alle Daten zusammengestellt hat, wird unter Windows XP das Fenster Wiederherstellung abge- schlossen angezeigt und der Computer startet automatisch neu. Unter Windows Me wird der Bildschirm Wiederherstellung in Bearbeitung angezeigt, und anschließend startet der Computer neu. Nach dem Neustart auf OK klicken.

  • Seite 67: Neuinstallieren Von Windows Xp

    VORSICHT: Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows XP . Durch diese Optionen werden möglicherweise Dateien über- schrieben, die von Dell installiert wurden. Das kann zu Problemen bei auf der Festplatte installierten Programmen führen. Deshalb rät Dell davon ab, das Betriebssystem neu zu installieren, sofern Sie nicht von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden.
  • Seite 68 Wenn der Bildschirm Willkommen angezeigt wird, klicken Sie unten im Bildschirm auf das grüne Pfeilsymbol, um fortzufahren. Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um die Installation abzuschließen. Im Fenster Gebietsschema die Einstellungen für Ihren Standort vornehmen und dann auf Weiter klicken. Im Fenster Benutzerinformationen Ihren Namen und Ihre Firma angeben und anschließend auf Weiter klicken.

  • Seite 69: Neuinstallieren Von Windows Me

    VORSICHT: Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows Me. Durch diese Optionen werden möglicherweise Dateien über- schrieben, die von Dell installiert wurden. Das kann zu Problemen bei auf der Festplatte installierten Programmen führen. Deshalb rät Dell davon ab, das Betriebssystem neu zu installieren, sofern Sie nicht von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden.
  • Seite 70 Im Dialogfeld Benutzerangaben Ihren Namen und gegebenenfalls den Firmennamen eingeben und anschließend auf Weiter klicken. Das Feld Name erfordert einen Eintrag; das Feld Firma ist optional. Das Fenster Lizenzvertrag wird angezeigt. Auf Ich nehme den Vertrag an und anschließend auf Weiter klicken. Die Windows-Produkt-ID in die entsprechenden Felder eingeben und auf Weiter klicken.

  • Seite 71: Neuinstallieren Von Windows 2000

    VORSICHT: Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows 2000. Durch diese Optionen werden möglicherweise Dateien überschrieben, die von Dell installiert wurden. Das kann zu Problemen bei auf der Festplatte installierten Programmen führen. Deshalb rät Dell davon ab, das Betriebssystem neu zu installieren, sofern Sie nicht von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden.

  • Seite 72: Aktivieren Der Unterstützung Für Den Ruhezustand

    Bei der entsprechenden Aufforderung die Windows-Produkt-ID eingeben, die auf dem Microsoft-Etikett auf dem Computer aufgedruckt ist. Anschließend auf Weiter klicken. Im Fenster Computername und Administratorkennwort eine Bezeichnung für den Computer und gegebenenfalls ein Passwort festlegen. Anschließend auf Weiter klicken. Im Fenster Datum- und Uhrzeiteinstellungen Datum und Uhrzeit eingeben und anschließend auf Weiter klicken.
  • Seite 73 A B S C H N I T T 3 H i n z u f ü g e n v o n K o m p o n e n t e n Austauschen der Einsätze für die Handgelenkauflagen Hinzufügen von Speicher Austauschen eines Festplattenlaufwerks...

  • Seite 74: Austauschen Der Einsätze Für Die Handgelenkauflagen

    Austauschen der Einsätze für die Handgelenkauflagen Alle geöffneten Dateien speichern und schließen, alle laufenden Programme beenden und den Computer herunterfahren (siehe Seite 25). Den Computer mit geöffnetem Bildschirm nach hinten kippen, um Zugang zur Unterseite des Computers zu haben. Die linke Freigabeklinke verschieben und festhalten sowie das installierte Gerät aus dem Medienschacht entfernen.

  • Seite 75: Hinzufügen Von Speicher

    Computer unterstützten Speichertypen finden Sie auf Seite 82. Ihr Computer verfügt über zwei Speichermodulanschlüsse. Alle für Ihren HINWEIS: Von Dell erworbene Speicher- Computer geeigneten Speichermodule von Dell können in beiden module sind in die Anschlüssen installiert werden. Garantie eingeschlossen. WARNUNG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise am Anfang des Handbuchs, bevor Sie an Komponenten im Gehäuseinneren des...
  • Seite 76 Einen Metallanschluss auf der Rückseite des Computers berühren, um sich zu erden. Den Computer umdrehen, die Schraube neben dem K/M-Symbol entfernen und die Speichermodulabdeckung abheben. Schraube Speichermodul- abdeckung VORSICHT: Um eine Beschädigung des Computers zu vermeiden, drücken Sie beim Ein- oder Ausbau eines Speichermoduls die inneren Metallklammern des Sockels nicht mit einem Werkzeug auseinander.
  • Seite 77 Speicher- Sicherungs- modul klammer Das Speichermodul einsetzen: Die Kerbe im Modul an der Aussparung in der Mitte des HINWEIS: Wurde Speichermodulanschlusses ausrichten. das Speichermodul nicht ordnungsgemäß instal- Das Modul mit einer Kante fest in den Anschluss einsetzen und liert, ist der Computer das Modul nach unten drehen, bis es mit einem Klicken einrastet.

  • Seite 78: Austauschen Eines Festplattenlaufwerks

    VORSICHT: Festplattenlaufwerke sind sehr empfindlich und müssen daher mit äußerster Sorgfalt gehandhabt werden. Selbst geringe Stöße können zu einer Beschädigung des Laufwerks führen. HINWEIS: Dell über- WARNUNG: Wenn Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Computer entfernen und das Laufwerk noch heiß ist, berühren Sie nicht das nimmt keine Garantie Metallgehäuse des Laufwerks.
  • Seite 79 Alle geöffneten Dateien speichern und schließen, alle geöffneten Pro- HINWEIS: Zum gramme beenden und den Computer herunterfahren (siehe Seite 25). Installieren des Betriebs- systems Windows benöti- Alle installierten Batterien entfernen und das Netzadapterkabel sowie gen Sie die Betriebs- alle externen Geräte vom Computer trennen. system-CD.

  • Seite 80: Zurückschicken Eines Festplattenlaufwerks An Dell

    Das Festplattenlaufwerk vollständig in den Schacht einschieben. Die Abdeckung des Festplattenlaufwerks wieder schließen. Die in Schritt 3 entfernte Schraube wieder einsetzen und festziehen. Das von Dell gelieferte Betriebssystem installieren (siehe Seite 67). Die von Dell gelieferten Treiber und Dienstprogramme installieren (siehe Seite 53).

  • Seite 81: Anhang

    A B S C H N I T T 4 A n h a n g Technische Daten Standardeinstellungen Technischer Support von Dell (nur USA) So erreichen Sie Dell Zulassungsbestimmungen Informationen zur Garantie und zu den Rückgabebestimmungen...

  • Seite 82: Technische Daten

    Technische Daten Mikroprozessor ® ® Mikroprozessortyp Intel Mobile Pentium III oder Mobile Celeron™ L1-Cache-Speicher 32 KB (intern) L2-Cache-Speicher 256 KB oder 128 KB Mathematischer Coprozessor im Mikroprozessor integriert Systeminformationen System-Chipsatz Intel 815EM Datenbusbreite 64 Bits DRAM-Busbreite 64 Bits Adressbusbreite (Mikroprozessor) 32 Bits Flash EPROM 2 MB...
  • Seite 83 Speicher (Fortsetzung) Standardspeicher 64 MB (nicht ECC-fähig) Speicher (Höchstwert) 512 MB (nicht ECC-fähig) Speichertaktrate 100 MHz Speicherzugriffszeit CL2 (HINWEIS: CL2 bedeutet eine CAS-Latenz von 2 Takten.) Schnittstellen und Anschlüsse Seriell 9-poliger Anschluss; RS232; 16550- kompatibel, 16 Bytes Pufferspeicher Parallel unidirektional (Standard-AT), bidirektional oder ECP-Anschluss Monitor VGA-Anschluss...
  • Seite 84 Audio Audiokontroller AC97-Link-Audio Stereo-Konvertierung 16 Bits (Analog-zu-Digital und Digital-zu-Analog) Schnittstellen: Intern PCI-Bus/AC 97 Extern Stereo (Leitungseingang), Mikrofon, Kopfhörer/Lautsprecher (Leitungsausgang) Bildschirm 128-Bit-Grafikunterstützung mit Hardwarebeschleunigung Reaktionszeit (normal) 50 ms Betriebswinkel 0 Grad (geschlossen) bis 180 Grad Punktabstand 0,20 mm Bildschirm (typischer Wert) 1,3 W Hintergrundbeleuchtung 3,4 W bei Batteriebetrieb,...
  • Seite 85 Touch-Pad Schnittstelle PS/2-kompatibel X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellen-Modus) 240 cpi Größe: Dicke 2,00 mm; höchste Stelle Breite 64,88 mm Höhe 48,88 mm, Rechteck mit 0,5-mm-Rändern 6,5 g ± 0,5 g Gewicht Stromversorgung: 5 V ± 0,5 V Gleichspannung Versorgungsspannung Versorgungsstrom 25 mA (maximal bei Betrieb) gemäß...
  • Seite 86 Batterie (Fortsetzung) Ladezeit (ca.) Bei eingeschaltetem Computer 2,5 Stunden Bei ausgeschaltetem Computer 1 Stunde Betriebsdauer mindestens 1,5 Stunden bei einer 4-Zellen-Batterie; mindestens 3 Stunden bei einer 8-Zellen-Standardbatterie Lebensdauer (ca.) 400 Entladungen/Aufladungen Temperaturbereich: 0 °C bis 45 °C Betrieb –20 °C bis +60 °C Lagerung Netzadapter Eingangsspannung...
  • Seite 87 Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: 0 °C bis 35 °C Betrieb –4 °C bis +65 °C Lagerung Relative Luftfeuchtigkeit (max.): Betrieb 10% bis 90% (nicht kondensierend) Lagerung 5% bis 95% (nicht kondensierend) Maximale Erschütterung: Betrieb 0,9 G (eff.), erzeugt durch ein Zufallsvibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert Lagerung 1,3 G (eff.), erzeugt durch ein Zufalls-...

  • Seite 88: Standardeinstellungen

    Standardeinstellungen Das System-Setup-Programm enthält die Standardeinstellungen für Ihren Computer. VORSICHT: Die Änderung von Einstellungen in diesem Programm ist nur erfahrenen Computeranwendern vorbehalten. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet. Fenster des System-Setup-Programms Die Bildschirme des System-Setup-Programms sind in folgende Abschnitte unterteilt: •...

  • Seite 89: Anzeigen Von Einstellungen

    Sub-Menu Save and Exit Anzeigen von Einstellungen Den Computer einschalten oder einen Neustart durchführen. Wenn das blaue Dell™-Logo angezeigt wird, sofort <F2> drücken. HINWEIS: Unter Windows Me und Falls so lange gewartet wurde, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, Windows 2000 müssen ®...

  • Seite 90: Technischer Support Von Dell (Nur Usa)

    Alle Dell-Standardkomponenten, die in einem Custom Factory Integration-(CFI-)- Projekt enthalten sind, werden von der eingeschränkten Standardgarantie von Dell für Ihren Computer abgedeckt. Dell wendet außerdem für alle nicht stan- dardmäßigen Hardwarekomponenten, die von einem Fremdhersteller stammen und von CFI eingebaut worden sind, für die Dauer des Servicevertrages zum Computer ein Teileaustauschprogramm an.

  • Seite 91: Definition Für Software Und Peripheriegeräte, Die Von Dell Installiert Wurden

    Definition für Software und Peripheriegeräte, die von Dell installiert wurden Von Dell installierte Software beinhaltet das Betriebssystem sowie einen Teil der Anwendungssoftware, die während der Herstellung auf dem Computer vorinstalliert wird (Microsoft Office, Norton Antivirus usw.). Zu den von Dell installierten Peripheriegeräten gehören interne Erweite- rungskarten, ein Modulschacht der Marke Dell oder PC-Kartenzubehör.

  • Seite 92: So Erreichen Sie Dell

    So erreichen Sie Dell Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in HINWEIS: Die gebüh- renfreien Nummern gelten der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektro- in den entsprechenden nischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder aufgeführten Ländern.
  • Seite 93 0800 90 3355 Internationale Vorwahl: 0021 Technischer Support per Fax 55 51 481 5470 Nationale Vorwahl: 55 Vertrieb 0800 90 3366 Ortsvorwahl: 51 Website: http://www.dell.com/br Brunei Technische Kundenunterstützung 604 633 4966 (Penang, Malaysia) Nationale Vorwahl: 673 Kundendienst (Penang, Malaysia) 604 633 4949...
  • Seite 94 Nationale Vorwahl: 45 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 32875505 Zentrale 45170100 Technischer Support per Fax 46 0 859005594 (Upplands Vasby, Schweden) Fax-Zentrale 45170117 Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: den_support@dell.com E-Mail-Support für Server: Nordic_server_support@dell.com Deutschland (Langen) Technischer Support 06103 766-7200 Internationale Vorwahl: 00 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 0180-5-224400...
  • Seite 95 0825 004 700 Zentrale (alternativ) 04 99 75 40 00 Vertrieb 0825 004 700 0825 004 701 Zweites Fax 04 99 75 40 01 Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: http://support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Firmenkunden Technischer Support 0825 004 719 Kundenbetreuung 0825 338 339 Zentrale 01 55 94 71 00...
  • Seite 96 Kundenbetreuung Bezirksbehörden 01344 723194 Nationale Vorwahl: 44 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe 0870 907 4000 Ortsvorwahl: 1344 Vertrieb Firmen/Staatliche Einrichtungen 01344 860456 (Fortsetzung) Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: dell_direct_support@dell.com Guatemala Support (allgemein) 1-800-999-0136 Hongkong Technischer Support gebührenfrei: 800 96 4107 Internationale Vorwahl: 001 Kundendienst (Penang, Malaysia)
  • Seite 97 (Dimension™ und Inspiron™) Ortsvorwahl: 44 Technischer Support außerhalb Japans 81-44-520-1435 (Dimension und Inspiron) Technischer Support gebührenfrei: 0120-1984-33 (Dell Precision™, OptiPlex™ und Latitude™) Technischer Support außerhalb Japans 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Automatischer Bestellservice (rund um die Uhr) 044 556-3801 Kundenbetreuung 044 556-4240 Vertrieb Geschäftskunden (bis zu 400 Mitarbeiter)
  • Seite 98 Land (Stadt) Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern Nationale Vorwahl und gebührenfreie Ortsvorwahl Nummern Kanada (North York, Ontario) Automatisches Auftragsauskunftssystem gebührenfrei: 1-800-433-9014 Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (Automatischer technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Kundenbetreuung (außerhalb Torontos) gebührenfrei: 1-800-387-5759 Kundenbetreuung (innerhalb Torontos) 416 758-2400 Technische Kundenunterstützung...
  • Seite 99 02 481 91 00 Kundenbetreuung (Brüssel, Belgien) 02 481 91 19 Fax (Brüssel, Belgien) 02 481 92 99 Zentrale (Brüssel, Belgien) 02 481 91 00 Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: tech_be@dell.com Macau Technischer Support gebührenfrei: 0800 582 Nationale Vorwahl: 853 Kundendienst (Penang, Malaysia)
  • Seite 100 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe per Fax 020 682 7171 Vertrieb Firmenkunden 020 581 8818 Vertrieb Firmenkunden per Fax 020 686 8003 020 686 8003 Zentrale 020 581 8818 Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: tech_nl@dell.com Niederländische Antillen Support (allgemein) 001-800-882-1519 Nicaragua Support (allgemein) 001-800-220-1006 Norwegen (Lysaker)
  • Seite 101 Kundenbetreuung Premium 0660 8056 Accounts/Firmenkunden Technischer Support Privatkunden/Kleinbetriebe 01 795 67604 Technischer Support Premium 0660 8779 Accounts/Firmenkunden Zentrale 01 491 04 0 Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: tech_support_central_europe@dell.com Panama Support (allgemein) 001-800-507-0962 Peru Support (allgemein) 0800-50-669 Polen (Warschau) Kundendienst – Telefon 57 95 700...
  • Seite 102 08 590 05 594 Vertrieb 08 590 05 185 Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: swe_support@dell.com E-Mail-Support für Latitude und Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com E-Mail-Support für OptiPlex: Swe_kats@dell.com E-Mail-Support für Server: Nordic_server_support@dell.com Schweiz (Genf) Technischer Support (Privatkunden/Kleinbetriebe) 0844 811 411 Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (Firmenkunden)
  • Seite 103 902 100 130 Nationale Vorwahl: 34 Kundenbetreuung 902 118 540 Ortsvorwahl: 91 Vertrieb 902 118 541 Zentrale 902 118 541 902 118 539 Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: http://support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Firmenkunden Technischer Support 902 100 130 Kundenbetreuung 902 118 546 Zentrale 91 722 92 00 91 722 95 83 Website: http://support.euro.dell.com...
  • Seite 104 USA (Austin, Texas) Automatisches Auftragsauskunftssystem gebührenfrei: 1-800-433-9014 Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (Laptop- und Desktop-Computer) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Nationale Vorwahl: 1 Dell-Abteilung für Privatkunden und Kleinbetriebe (Laptop- und Desktop-Computer): Technische Kundenunterstützung gebührenfrei: 1-800-624-9896 (Rücksendegenehmigungsnummern) Technische Kundenunterstützung (Vertrieb an gebührenfrei: 1-877-576-3355 Privatkunden über das Internet unter http://www.dell.com)
  • Seite 105 Ortsvorwahl Nummern USA (Austin, Texas) Kundenkonten (Verwenden Sie diese Nummer, wenn Sie bei Dell bereits ein Kundenkonto haben [halten Sie Ihre Kundennummer bereit] bzw. wenn Sie Internationale Vorwahl: 011 im Gesundheitswesen tätig oder ein Wiederverkäufer sind.): Nationale Vorwahl: 1 Kundendienst und technischer Support gebührenfrei: 1-800-822-8965...

  • Seite 106: Rücksendung Von Teilen Zur Garantiereparatur Oder Zur Gutschrift

    Beachten Sie, dass Sie die Versandkosten tragen müssen. Sie sind zudem für die Versicherung der zurückgegebenen Produkte verantwortlich und übernehmen die volle Haftung, falls die Sendung auf dem Weg zu Dell verloren geht. Die Annahme von Nachnahmesendungen wird verweigert. Die Annahme von unvollständigen Rücksendungen wird von unserer Annahmestelle verweigert, und die Geräte werden an Sie zurückgeschickt.
  • Seite 107 Computer und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Computersysteme von Dell werden für die elektromagnetische Umgebung, in der sie eingesetzt werden sollen, konzipiert, getestet und klassifiziert.

  • Seite 108: Fcc-Hinweise (Nur Usa)

    Kabel wird sichergestellt, dass die entsprechende EMV- Klassifikation für die vorgesehene Einsatzumgebung eingehalten wird. Ein Kabel für Drucker, die über die parallele Schnittstelle angeschlossen werden, erhalten Sie bei Dell. Sie können ein solches Kabel auch über die Website von Dell unter http://accessories.us.dell.com/ bestellen. •...
  • Seite 109 Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine gefährdenden Störungen verursachen. • Dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließ- lich einer Störung, die zu unerwünschtem Betrieb führen könnte. Klasse A Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den in Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse A festgelegten Grenzwerten.
  • Seite 110 Informationen: • Modellnummer: PP02L • Hersteller: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA Informationen über Bestimmungen für Modems Dieses Gerät entspricht Abschnitt 68 der FCC-Bestimmungen. Unten auf dem Computer befindet sich ein Schild, auf dem neben anderen Informati- onen die FCC-Registrierungsnummer und die Ringer Equivalence Number (REN) Ihres Gerätes angegeben werden.
  • Seite 111 Wenn Probleme mit Ihrer Telefonanlage auftreten, finden Sie im Kapitel „Weitere Hilfe“ der Fehlerbeseitigungsdokumentation oder bei bestimmten Systemen in der Online-Hilfe im Abschnitt „So erreichen Sie Dell“ die entsprechenden Telefonnummern des Kundendienstes. Wenn das Gerät Störungen im Telefonnetz verursacht, kann die Telefongesellschaft fordern, dass das Gerät vom Netz genommen wird, bis das Problem behoben ist.

  • Seite 112: Entsorgen Der Batterie

    Fax-Kennzeichnung Das Telefonverbraucherschutzgesetz von 1991 untersagt allen Personen, über einen Computer oder ein anderes elektronisches Gerät einschließlich Faxgeräten Nachrichten zu senden, falls am oberen oder unteren Rand jeder übertragenen Seite oder auf der ersten Seite der Übertragung nicht deutlich das Datum und der Sendezeitpunkt, die Bezeichnung der Firma, der Name der juristischen oder natürlichen Person, die die Nachricht sendet, sowie die Rufnummer des sendenden Gerätes oder der Firma, der juristischen oder natürlichen Person angegeben sind.

  • Seite 113: Nom-Informationen (Nur Mexiko)

    Geräte und gründen auf der mexikanischen Norm NOM: Exporteur: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importeur: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Versandadresse: Dell Computer de México,...

  • Seite 114: Informationen Zur Garantie Und Zu Den Rückgabebestimmungen

    Dell-System hinzugefügt werden, Zubehör oder sonstige Teile, die nicht im Dell-Werk installiert worden sind, oder DellWare™-Produkte. Diese Garan- tie gilt für Monitore, Tastaturen und Mäuse, die den Markennamen Dell tragen oder in der Standard-Preisliste von Dell enthalten sind. Für alle anderen Monitore, Tastaturen und Mäuse (einschließlich der über das...
  • Seite 115 Adressen in den Vereinigten Staaten (Festland). Die Kosten für Lieferungen an andere Orte sind vom Empfänger zu tragen. HINWEIS: Bevor Sie die Produkte an Dell versenden, sichern Sie die Daten auf den Festplatten oder auf anderen Datenträgern der Produkte. Nehmen Sie alle entfernbaren Datenträger wie Disketten, CDs oder PC-Karten aus dem System.
  • Seite 116 Sie auf Ihrer Rechnung oder im Servicevertrag, den Sie getrennt erhalten haben. Wenn Dell ein Produkt oder ein Teil davon ersetzt, unterliegt der Austausch den am Tage des Austauschs gültigen Rückgabebestimmungen von Dell. In jedem Fall, in dem Dell eine Rücksendegenehmigungsnummer vergibt, muss Dell das (die) zu reparierende(n) Produkt(e) vor Ablauf des Garantie- zeitraums erhalten, damit die Reparatur(en) durch die eingeschränkte...

  • Seite 117: Index

    I n d e x Absturz, 48 Diskettenlaufwerk Fehlerbeseitigung Problemlösung, 43 Abspielen eines DVD-Filmes Audio. Siehe Sound nicht möglich, 44 Drucker Ausschalten des Anzeige schlecht lesbar, 35 Anschließen, 20 Computers, 25 Blauer Bildschirm, 48 Einrichten, 20 CD-RW-Laufwerk unterbricht Fehlerbeseitigung, 38 den Schreibvorgang, 45 Problemlösung, 38 Computer, der fallen gelassen...
  • Seite 118 53 Fehlerbeseitigung, 45 Inkompatibilitäten Problemlösung, 45 beheben, 58 Vermeiden von Datenverlust, 78 Vermeiden von Schäden, 79 Programme Zurückschicken an Dell, 80 Absturz, 48 Laufwerke Problemlösung, 48 Problemlösung, 43 Reagieren nicht, 48 Lautsprecher Einstellen der Lautstärke, 36 Garantie, 114 Problemlösung, 36 Grafik Problemlösung, 34...

  • Seite 119: Sicherheitshinweise

    Anzeigeeinstellungen, 35 Ausschalten, 25 Drucker, 38 Problemlösung, 33 Herunterfahren, 26 Neu installieren, 69 Suchen von Lösungen, 30 Windows XP Support von Dell, 90 Drucker, 38 System-Setup-Programm, 88 Herunterfahren, 25 Systemwiederherstellung, 62 Hilfe, 32 Neu installieren, 67 Zurücksetzen von Gerätetreibern, 58 Tastatur Problemlösung, 42, 43...
  • Seite 120 Index...

Inhaltsverzeichnis