Märklin 29321 Bedienungsanleitung Seite 31

16.
1 Lichtkörper
2 Schraube
3 Schraube
4 Glühlampe
5 Steckfassung
6 Decoder progr.
D
7 Halteplatte
8 Motor
9 Puffer
10 Tritt
11 Steckteile
12 Lötfahne
13 Steuerung
14 Schraube
15 Druckfeder
16 Treibräder
17 Haftreifen
18 Bremsattrappe
19 Kontaktstück
20 Schleifer
21 Schraube
22 Kupplungsschacht
23 Kupplung
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer
Farbgebung angeboten.
Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im
Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service
repariert werden.
1 Light diffuser
2 Screw
3 Screw
4 light bulb
5 Bulb socket
6 Decoder
7 Holding clip
UK
8 Motor
9 Buffer
10 Step
11 Separately applied parts
12 Solder point
13 Valve gear and rods
14 Screw
15 Spring
16 Wheels
17 Traction tire
18 Brake rigging
19 Contact piece
20 Pickup shoe
21 Screw
22 Coupler pocket
23 Coupler
Note: Some parts are offered only unpainted or in another
color.
Parts not shown on the diagram can only be repaired as
part of a repair done by the Märklin Repair Service.
E159 107
1 Éclairage
E786 790
2 Vis
E786 430
3 Vis
E610 080
4 Ampoules
E604 180
5 Douilles
E105 827
6 Décodeur
E456 200
7 Clips de maintien
E159 110
8 Moteur
E761 720
9 Tampons joints
E105 828
10 Marche
E159 111
11 Pièces à emboîter
E703 510
12 Cosse à souder
E159 109
13 Cosse à souder
E786 750
14 Vis
E214 330
15 Vis à portée hexagonale
E159 108
16 Roues motrices
7 154
17 Bandages d'adhérence
E105 824
18 Frein factice
E214 280
19 Plot conducteur
E206 370
20 Frotteur
E750 180
21 Vis
E408 947
22 Timon d'attelage
E203 167
23 Attelage
Indication : Certaines pièces sont proposées uniquement
sans ou avec une autre couleur.
Les pièces qui ne sont pas indiquées ici pourront être
réparées uniquement par le service de réparation Märklin.
E159 107
1 Lichtgeleider
E786 790
2 Boutje
E786 430
3 Boutje
E610 080
4 Gloeilampje
E604 180
5 Fitting
E105 827
6 Decoder
E456 200
7 Opwaaiveer
E159 110
8 Motor
E761 720
9 Buffer
E105 828
10 Opstap
E159 111
11 Opsteekdelen
E703 510
12 Soldeerlip
E159 109
13 Schuifbeweging
E786 750
14 Boutje
E214 330
15 Veer
E159 108
16 Drijfwielen
7 154
17 Antislipband
E105 824
18 Rem opzet
E214 280
19 Contactstuk
20 Sleepcontact
E206 370
21 Boutje
E750 180
22 Koppelingsdissel
E408 947
23 Koppeling
E203 167
Opmerking: enkele delen worden allen zonder of in een
andere kleurstelling geleverd.
Delen die niet in de lijst zijn opgevoerd, kunnen alleen d.m.v
een reparatie in het Märklin service centrum hersteld worden.
F
NL
E159 107
E786 790
E786 430
E610 080
E604 180
E105 827
E456 200
E159 110
E761 720
E105 828
E159 111
E703 510
E159 109
E786 750
E214 330
E159 108
7 154
E105 824
E214 280
E206 370
E750 180
E408 947
E203 167
E159 107
E786 790
E786 430
E610 080
E604 180
E105 827
E456 200
E159 110
E761 720
E105 828
E159 111
E703 510
E159 109
E786 750
E214 330
E159 108
7 154
E105 824
E214 280
E206 370
E750 180
E408 947
E203 167
31