Checking/Cleaning The Print Head; Vérification/Nettoyage De La Tête D'impression; Druckkopf Prüfen/Reinigen; Printkop Controleren/Reinigen - Epson Stylus SX 218 Benutzerhandbuch

Checking/Cleaning
the Print Head
Vérification/
nettoyage de la tête
d'impression
Druckkopf prüfen/
reinigen
Printkop
controleren/reinigen
D
Check the pattern.
Observez le motif.
Muster überprüfen.
Patroon controleren.
0
& 14
A R
Load A4-size plain paper.
Chargez du papier ordinaire de
format A4.
A4-Normalpapier einlegen.
Gewoon A4-papier plaatsen.
B
Press both buttons at the same time.
Appuyez simultanément sur les deux
touches.
Beide Tasten gleichzeitig drücken.
Beide knoppen tegelijk indrukken.
E
Start head cleaning.
Lancez le nettoyage de la tête.
Kopfreinigung starten.
Printkopreiniging starten.
C
Select Nozzle Check.
Sélectionnez Vérif. buses.
Düsentest wählen.
Spuitkan. contr. selecteren.
F
Finish head cleaning.
Finalisez le nettoyage de la tête.
Kopfreinigung abschließen.
Printkopreiniging voltooien.