Seite 1
Bedienungsanw eisung 323RJ 325RJ X-series Lesen Sie die Bedien ungsanweisung sorgfältig durch und machen G G G G e e e e r r r r m m m m a a a a n n n n Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Rutschfeste und stabile Stiefel tragen. WARNUNG! Freischneider, Motorsensen und Trimmer können gefährlich sein! Durch nachlässige oder falsche Handhabung können schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von Nur für nichtmetallische, flexible Anwendern oder anderen Personen Schneidausrüstungen bestimmt, d. h. für verursacht werden.
INHALT Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: SYMBOLERKLÄRUNG Symbole ............... Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. INHALT Inhalt ................WARNUNG! Eine längerfristige Beschallung Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: ....mit Lärm kann zu bleibenden Gehörschäden EINLEITUNG führen. Daher stets einen zugelassenen Sehr geehrter Kunde! ..........
Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.
WAS IST WAS? Was ist was am Trimmer? 1 Trimmerkopf 16 Handgriffeinstellung 2 Einfüllöffnung für Schmiermittel, winkelgetriebe 17 Gegenmutter 3 Winkelgetriebe 18 Stützflansch 4 Schutz für die Schneidausrüstung 19 Mitnehmer 5 Führungsrohr 20 Schlüssel für die Klingenmutter 6 Loophandgriff 21 Bedienungsanweisung 7 Gashebel 22 Inbusschlüssel 8 Stoppschalter...
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig WARNUNG! Niemals Kindern erlauben, das Gerät zu benutzen oder sich in seiner Nähe aufzuhalten. Da das Gerät mit einem WICHTIG! rückfedernden Stoppschalter ausgerüstet ist und mit geringer Geschwindigkeit und Kraft Das Gerät ist nur für das Trimmen von Gras konstruiert. am Starthandgriff gestartet werden kann, Das einzige Zubehör, für das die Motoreinheit als können u.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN HANDSCHUHE WARNUNG! Benutzen Sie nie ein Gerät mit Handschuhe sind dann zu tragen, wenn dies notwendig ist, z. defekter Sicherheitsausrüstung. Die B. bei der Montage der Schneidausrüstung. Sicherheitsausrüstung des Gerätes muss so kontrolliert und gewartet werden, wie dies in diesem Abschnitt beschrieben wird.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Antivibrationssystem Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Start. Gerät starten und Vollgas geben. Den Gashebel loslassen und kontrollieren, ob die Schneidausrüstung völlig zum Stillstand kommt. Wenn die Schneidausrüstung rotiert, während sich der Gashebel in Leerlaufstellung befindet, ist die Leerlaufeinstellung des Vergasers zu kontrollieren.
Seite 9
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schalldämpfer WARNUNG! Der Schalldämpfer enthält Chemikalien, die karzinogen sein können. Falls der Schalldämpfer beschädigt wird, vermeiden Sie es, mit diesen Stoffen in Berührung zu kommen. Der Schalldämpfer soll den Geräuschpegel so weit wie möglich senken und die Abgase des Motors vom Anwender fernhalten.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schneidausrüstung Grundregeln Dieser Abschnitt beschreibt, wie man durch vorschriftsmäßige Wartung und Anwendung der richtigen Schneidausrüstung: Die Schneidausrüstung immer nur mit dem von uns • Verringert die Rückschlagneigung des Gerätes. empfohlenen Schutz verwenden! Siehe Kapitel Technische Daten. • Erreicht eine maximale Schneidleistung. •...
Seite 11
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Trimmerkopf WICHTIG! Stets darauf achten, dass der Trimmerfaden fest und gleichmäßig auf die Rolle gewickelt wird, andernfalls entstehen im Gerät gesundheitsschädliche Vibrationen. • Nur die empfohlenen Trimmerköpfe und Fäden verwenden. Sie sind vom Hersteller für eine bestimmte Motorgröße getestet worden. Dies ist besonders wichtig, wenn ein vollautomatischer Trimmerkopf verwendet wird.
MONTAGE Montage des J-Handgriffs Montage der Schneidausrüstung • Den Loophandgriff auf das Führungsrohr klemmen. Bitte beachten, dass der Loophandgriff zwischen den WARNUNG! Bei der Montage der Pfeilmarkierungen am Führungsrohr montiert werden Schneidausrüstung ist es äußerst wichtig, muss. dass die Führung des Mitnehmers/ Stützflansches korrekt im Zentrumloch der Schneidausrüstung sitzt.
MONTAGE • Einen Finger in das Loch in der Deckelmitte stecken, • Den Sperrstift (C) in das Loch stecken, so dass die Achse während der Deckel (I) mit den anderen Fingern fixiert ist. festgehalten wird. Mit dem Zeigefinger und Daumen der •...
Vor der Langzeitaufbewahrung sicherstellen, dass die • Das beste Resultat und die beste Leistung wird mit Maschine gründlich gesäubert und komplett gewartet HUSQVARNA-Zweitaktmotoröl erzielt, das speziell für wurde. unsere luftgekühlten Zweitaktmotoren hergestellt wird. • Bei Transport oder Aufbewahrung des Gerätes muss der •...
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Mischen Tanken • Benzin und Öl stets in einem sauberen, für Benzin zugelassenen Behälter mischen. • Immer zuerst die Hälfte des Benzins, das gemischt werden soll, einfüllen. Danach die gesamte Ölmenge einfüllen. Die Kraftstoffmischung mischen (schütteln). WARNUNG! Folgende Vorsichtsmaßnahmen Dann den Rest des Benzins dazugeben.
STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start Starten und stoppen • Die Klinge auf Risse am Zahnansatz und um das Mittelloch herum kontrollieren. Die häufigste Ursache für WARNUNG! Das komplette Rissbildungen am Zahnansatz stellen beim Feilen Kupplungsgehäuse und das Führungsrohr entstandene scharfe Ecken oder die Anwendung der müssen montiert sein, bevor das Gerät Klinge in stumpfem Zustand dar.
Seite 17
STARTEN UND STOPPEN ACHTUNG! Das Startseil nicht ganz herausziehen und den Startgriff aus ganz herausgezogener Lage nicht loslassen. Schäden am Gerät könnten die Folge sein. ACHTUNG! Kein Körperteil darf auf die markierte Fläche geraten. Der Kontakt kann zu Hautverbrennungen oder elektrischen Schlägen führen, wenn die Zündkappe defekt ist.
ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften 6 Die Maschine stets mit beiden Händen halten. Die Maschine auf der rechten Körperseite halten. WICHTIG! Dieser Abschnitt behandelt grundlegende Sicherheitsregeln für die Arbeit mit Freischneider und Trimmer. Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert, lassen Sie sich von einem Experten beraten.
ARBEITSTECHNIK Grundlegende Arbeitstechnik • Bemühen Sie sich, rhythmisch zu arbeiten. Mit gespreizten Beinen stehen Sie am sichersten. Nach der Nach jedem Arbeitsmoment den Motor im Leerlauf laufen Rückholbewegung vorwärts gehen und wieder einen lassen. Längerer Betrieb bei hoher Drehzahl ohne Belastung festen Stand suchen.
Seite 20
ARBEITSTECHNIK Mähen • Ein Trimmer ist das optimale Gerät zum Mähen an Stellen, die mit einem gewöhnlichen Rasenmäher schwer zugänglich sind. Beim Mähen den Faden parallel zur Erde halten. Den Trimmerkopf nicht auf die Erde drücken, weil dadurch Rasen und Gerät beschädigt werden können. •...
Vergaser Grundeinstellung • Die Grundeinstellung des Vergasers wird beim Probelauf Ihr Husqvarna-Produkt wurde gemäß Spezifikationen zur im Werk vorgenommen. Die Grundeinstellung ist fetter als Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und hergestellt. die optimale Einstellung und soll für die ersten Wenn der Motor 8-10 Tankfüllungen Kraftstoff verbraucht hat, Betriebsstunden des Geräts beibehalten werden.
WARTUNG L-Düse H-Düse Durch langsames Hinein- oder Herausschrauben der Düse Die Hochdrehzahldüse H beeinflusst Motorleistung, die höchste Leerlaufdrehzahl suchen. Wenn die höchste Drehzahl, Temperatur und Kraftstoffverbrauch. Eine allzu Drehzahl erreicht ist, die L-Düse 1/4 Umdrehung gegen den magere Einstellung der Hochdrehzahldüse H (zu weit Uhrzeigersinn drehen.
WARTUNG Schalldämpfer Kühlsystem Damit die Betriebstemperatur so niedrig wie möglich bleibt, ACHTUNG! Bestimmte Schalldämpfer sind mit Katalysator ist das Gerät mit einem Kühlsystem ausgestattet. ausgestattet. Im Kapitel Technische Daten können Sie nachlesen, ob Ihr Gerät einen Katalysator hat. Das Kühlsystem besteht aus folgenden Komponenten: Der Schalldämpfer hat die Aufgabe, den Schallpegel zu dämpfen und die Abgase vom Anwender wegzuleiten.
Luftfilter einzuölen. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Einölen des Luftfilters. Einölen des Luftfilters Ausschließlich HUSQVARNA Filteröl benutzen, Teile-Nr. 531 00 92-48. Das Filteröl enthält Lösungsmittel, damit es sich leicht gleichmäßig im Filter verteilen lässt. Daher Hautkontakt vermeiden.
WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen. Tägliche Wöchentliche Monatliche...
Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Freischneider Husqvarna 323RJ und 325RJ-X von den Seriennummern des Baujahrs 2002 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entsprechen: - vom 22.
Seite 28
Super Auto II Super Auto II 1 " 4,0 m 15 cm ~2,0 m 6 " 6,5 ' 15 cm 6 "...
Seite 30
Trimmy H II 15 cm 6" 7,5 m ~ 3,7 m 15 cm 6"...
Seite 31
Trimmy Hit “Click” 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m “Click” ~ 15 cm " 15 cm 6 "...
Seite 32
Trimmy Hit Pro 7,5 m 15 cm 6" ~ 3,7 m 15 cm 6" 15 cm “Click” 6"...