Husqvarna 323RII Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
323RII 327R
X-series
327RD
X-series
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 4 4 4 4 ) ) ) )
benutzen.
F F F F R R R R ( ( ( ( 3 3 3 3 5 5 5 5 - - - - 6 6 6 6 7 7 7 7 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen
N N N N L L L L ( ( ( ( 6 6 6 6 8 8 8 8 - - - - 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 ) ) ) )
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna 323RII
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 323RII
- Seite 1 Bedienungsanweisung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing 323RII 327R X-series 327RD X-series Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 4 4 4 4 ) ) ) ) benutzen.
-
Seite 2: Symbolerklärung
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole WARNUNG! Freischneider, Stets zugelassene Motorsensen und Trimmer können Schutzhandschuhe tragen. gefährlich sein! Durch nachlässige oder falsche Handhabung können schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht Rutschfeste und stabile Stiefel werden. Es ist überaus wichtig, dass Sie den Inhalt der tragen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Unzulässige Änderungen und/oder Schneidausrüstung unzulässiges Zubehör können zu schweren oder sogar tödlichen MONTAGE Verletzungen des Anwenders oder Montage des Lenkers (323RII) anderer Personen führen. Montage des Lenkers (327Rx, 327RDx) Montage und Demontage des zerlegbaren WARNUNG! Falsch oder nachlässig Führungsrohrs (327RDx) angewendete Freischneider, Montage der Schneidausrüstung... -
Seite 4: Einleitung
Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor. -
Seite 5: Was Ist Was
WAS IST WAS? 32 11 Was ist was am Freischneider? Klinge 17 Handgriffeinstellung Einfüllöffnung für Schmiermittel, winkelgetriebe 18 Gegenmutter Winkelgetriebe 19 Stützflansch Schutz für die Schneidausrüstung 20 Stützkappe Führungsrohr 21 Mitnehmer Lenker 22 Trimmerkopf Gashebel 23 Schlüssel für die Klingenmutter Stoppschalter 24 Bedienungsanweisung Gashebelsperre... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig WARNUNG! Niemals Kindern erlauben, das Gerät zu benutzen oder sich in WICHTIG! seiner Nähe aufzuhalten. Da das Gerät mit einem rückfedernden Stoppschalter Das Gerät ist nur für das Grastrimmen, ausgerüstet ist und mit geringer Grasfreischneiden und/oder Forstfreischneiden Geschwindigkeit und Kraft am konstruiert. -
Seite 7: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUGENSCHUTZ Reparaturen nicht fachmännisch ausgeführt werden. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die nächste Es ist immer ein zugelassener Augenschutz zu tragen. Servicewerkstatt. Bei der Benutzung eines Visiers ist auch eine zugelassene Schutzbrille zu tragen. Zugelassene WICHTIG! Service und Reparatur des Gerätes Schutzbrillen sind in diesem Falle diejenigen, die die erfordern eine Spezialausbildung. -
Seite 8: Schutz Für Die Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Gashebelsperre eindrücken und kontrollieren, ob sie verhindert auch, dass der Anwender mit der in die Ausgangsstellung zurückkehrt, wenn sie Schneidausrüstung in Berührung kommt. losgelassen wird. Den Schutz auf Schäden und Risse kontrollieren. Den Kontrollieren, ob Gashebel und Gashebelsperre mit dem Schutz austauschen, wenn er Schlägen ausgesetzt war dazugehörigen Rückzugfedersystem leicht funktionieren. - Seite 9 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Antivibrationselemente regelmäßig auf Risse und In Ländern mit warmem, trockenen Klima besteht erhöhte Verformungen überprüfen. Kontrollieren, ob die Brandgefahr. Bestimmte Schalldämpfer haben wir Vibrationsdämpfer unbeschädigt und fest verankert sind. deshalb mit einem sog. Funken-fängernetz ausgestattet. Kontrollieren Sie, ob der Schalldämpfer Ihres Geräts ein solches Netz hat.
-
Seite 10: Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schneidausrüstung WARNUNG! Denken Sie daran: Dieser Abschnitt beschreibt, wie man durch Die Motorabgase sind heiß und können vorschriftsmäßige Wartung und Anwendung der richtigen Funken enthalten, die einen Brand Schneidausrüstung: verursachen können. Aus diesem Grunde sollte das Gerät niemals im •... -
Seite 11: Feilen Von Grasmesser Und Grasklinge
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Grasklinge und Grasmesser sind für das Mähen von Die Schneidausrüstung auf Beschädigung und Risse dichtem hohen Gras vorgesehen. kontrollieren. Beschädigte Schneidausrüstungen sind grundsätzlich auszutauschen. Der Trimmerkopf dient zum Rasentrimmen. Feilen von Grasmesser und Grasklinge Grundregeln • Befolgen Sie die Feilanleitung auf der Verpackung der Schneidausrüstung. -
Seite 12: Feilen Der Sägeklinge
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Feilen der Sägeklinge Die Schränkung einstellen. Sie soll 1 mm betragen. • Befolgen Sie die Feilanleitung auf der Verpackung der Schneidausrüstung. Eine korrekt gefeilte Klinge ist eine Voraussetzung für effektives Arbeiten und für die Vermeidung von unnötigem Verschleiß an Klinge und Freischneider. Trimmerkopf WICHTIG! Stets darauf achten, dass der Trimmerfaden fest und... -
Seite 13: Montage
MONTAGE Montage des Lenkers (323RII) Arbeitsstellung ergibt, wenn das Gerät am Tragegurt hängt. Den Drehknopf anziehen. • Die Schraube am hinteren Teil des Gashandgriffs demontieren. • Den Gashandgriff auf den rechten Teil des Lenkers aufschieben (siehe Abbildung). Montage des Lenkers (327Rx, 327RDx) •... -
Seite 14: Montage Und Demontage Des Zerlegbaren Führungsrohrs (327Rdx)
MONTAGE • Den Lenker gemäß Abbildung platzieren. Die • Drücken Sie das Ansatzstück bis zum Einrasten in die Befestigungsteile montieren und den Drehknopf leicht Kupplung. anziehen. • Ziehen Sie den Knauf fest an, bevor Sie die Einheit verwenden. • Den Tragegurt anlegen und das Gerät am Aufhänghaken einhängen. -
Seite 15: Montage Der Schneidausrüstung
MONTAGE Montage der Schneidausrüstung • Den Klingenschutz/Kombischutz (A) an seiner Halterung am Führungsrohr einhaken und mit einer Schraube fixieren. WARNUNG! ACHTUNG! Den empfohlenen Klingenschutz Bei der Montage der Schneidausrüstung verwenden. Siehe das Kapitel Technische Daten. ist es äußerst wichtig, dass die Führung •... -
Seite 16: Montage Sonstiger Schutzausführungen Und Schneidausrüstungen
MONTAGE ACHTUNG! Den empfohlenen Klingenschutz welchem Bereich der Hülsenschlüssel beim Lösen verwenden. Siehe das Kapitel Technische Daten. bzw. Anziehen der Mutter arbeiten soll. Montage sonstiger Schutzausführungen und Schneidausrüstungen • Mitnehmer (B) an der Abtriebswelle montieren. • Die Klingenachse drehen, bis sich eines der Löcher des Mitnehmers mit dem entsprechenden Loch im •... -
Seite 17: Anpassung Von Tragegurt Und Freischneider
MONTAGE Anpassung von Tragegurt und Die richtige Höhe Freischneider Den Schulterriemen so einstellen, dass die Schneidausrüstung parallel zum Boden hängt. WARNUNG! Der Freischneider sollte bei der Arbeit immer am Tragegurt eingehakt werden. Andernfalls können Sie den Freischneider nicht sicher steuern und so sich selbst oder anderen Verletzungen zufügen. -
Seite 18: Umgang Mit Kraftstoff
WARNUNG! Beim Umgang mit Kraftstoff • Das beste Resultat und die beste Leistung wird mit vorsichtig sein. Denken Sie an das HUSQVARNA-Zweitaktmotoröl erzielt, das speziell Feuer- und Explosionsrisiko und an die für unsere luftgekühlten Zweitaktmotoren hergestellt Gefahr des Einatmens. wird. -
Seite 19: Tanken
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken • Mischungsverhältnis 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl. 1:33 (3 %) mit anderen Ölen für luftgekühlte Zweitaktmotoren der Klasse JASO FB/ISO EGB. Zweitaktöl, Liter WARNUNG! Folgende Benzin, Liter Vorsichtsmaßnahmen verringern die 2% (1:50) 3% (1:33) Feuergefahr: 0,10... -
Seite 20: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start ausgesetzt gewesen sind, müssen sie ausgetauscht werden. • Die Klinge auf Risse am Zahnansatz und um das Mittelloch herum kontrollieren. Die häufigste Ursache für Rissbildungen am Zahnansatz stellen beim Feilen entstandene scharfe Ecken oder die Anwendung der Klinge in stumpfem Zustand dar. -
Seite 21: Für Gashandgriffe Mit Startgassperre Gilt
STARTEN UND STOPPEN Choke: Den Chokehebel in Choke-Lage führen. Für Gashandgriffe mit Startgassperre gilt: Startgas wird erhalten, indem zuerst die Gashebelsperre und der Gashebel und dann der Startgasknopf (A) eingedrückt werden. Dann die Gashebelsperre und den Gashebel und danach den Startgasknopf loslassen. Nun ist die Startgasfunktion aktiviert. -
Seite 22: Allgemeine Arbeitsvorschriften
ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften unvermittelt Ihren Standort wechseln. Beim Arbeiten auf abschüssigem Boden immer sehr vorsichtig sein. WICHTIG! Dieser Abschnitt behandelt grundlegende Sicherheitsregeln für die Arbeit mit Freischneider und Trimmer. Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert, lassen Sie sich von einem Experten beraten. -
Seite 23: Das Abc Des Freischneidens
ARBEITSTECHNIK 10 Das Gerät niemals mit laufendem Motor Arbeitsmethoden unbeaufsichtigt abstellen. WARNUNG! Maschinen mit Säge- oder Das ABC des Freischneidens Grasklingen können heftig zur Seite geschleudert werden, wenn die Klinge • Stets die richtige Ausrüstung verwenden. auf einen festen Gegenstand trifft. Dies •... -
Seite 24: Forstfreischneiden Mit Sägeklinge
ARBEITSTECHNIK • In hügeligem Gelände sollten die Arbeitswege im • Um nach rechts zu fällen, ist der untere Teil des rechten Winkel zur Neigung verlaufen. Es ist viel Stammes nach links zu führen. Die Klinge neigen und einfacher, am Hang entlang zu gehen als hinauf und schräg nach rechts oben führen. -
Seite 25: Gestrüppfreischneiden Mit Sägeklinge
ARBEITSTECHNIK • Wenn sich die Klinge in einem Stamm verkeilt, auf mähen lassen (Klingenbereich zwischen 8 und 12 keinen Fall das Gerät herausreißen. Klinge, Uhr). Winkelgetriebe, Führungsrohr oder Lenker könnten dadurch beschädigt werden. Die Handgriffe loslassen, mit beiden Händen das Führungsrohr fassen und das Gerät langsam herausziehen. - Seite 26 ARBEITSTECHNIK Sauberschaben • Durch Sauberschaben kann unerwünschte Vegetation vollständig entfernt werden. Den Trimmerkopf direkt über die Erde halten und neigen. Das Fadenende um Bäume, Pfähle, Statuen usw. herum gegen die Erde schlagen lassen. ACHTUNG! Bei dieser Technik wird der Faden verstärkt abgenutzt.
-
Seite 27: Vergaser
• Mit der Schraube T wird die Position des Gashebels im Leerlauf geregelt. Durch Drehen der Schraube im Ihr Husqvarna-Produkt wurde gemäß Spezifikationen zur Uhrzeigersinn wird eine höhere Leerlaufdrehzahl Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und eingestellt, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn hergestellt. -
Seite 28: Endeinstellung Der Leerlaufdrehzahl T
WARTUNG L-Düse dem Motor. Der Motor sollte nie länger als 10 Sekunden mit Höchstdrehzahl laufen. Durch langsames Hinein- oder Herausschrauben der Düse die höchste Leerlaufdrehzahl suchen. Wenn die höchste Drehzahl erreicht ist, die L-Düse 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen. Vollgas geben und die Hochdrehzahldüse H sehr langsam im Uhrzeigersinn drehen, bis die Motorgeschwindigkeit abnimmt. -
Seite 29: Justierung Der Startgasdrehzahl
WARTUNG Justierung der Startgasdrehzahl einen Brand verursachen können, wenn die Abgase auf trockenes und brennbares Material gerichtet werden. Um die richtige Startgasdrehzahl zu erhalten, gibt es eine Justierschraube am hinteren Teil des Gashandgriffs neben dem Kabel. Mit dieser Schraube (4 mm Inbus) kann die Startgasdrehzahl erhöht oder gesenkt werden. -
Seite 30: Kühlsystem
Fett gefüllt. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, wird, ist der Luftfilter einzuölen. Siehe die Anweisungen sollte jedoch kontrolliert werden, ob das Getriebe zu 3/4 unter der Überschrift Einölen des Luftfilters. mit Fett gefüllt ist. HUSQVARNA Spezialfett verwenden. 30 – German... -
Seite 31: Einölen Des Luftfilters
WARTUNG Einölen des Luftfilters Zündkerze Ausschließlich HUSQVARNA Filteröl benutzen, Teile-Nr. Der Zustand der Zündkerze wird durch folgende Faktoren 531 00 92-48. Das Filteröl enthält Lösungsmittel, damit es verschlechtert: sich leicht gleichmäßig im Filter verteilen lässt. Daher • Falsch eingestellter Vergaser. -
Seite 32: Wartungsschema
WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen. -
Seite 33: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Technische Daten 323RII 327Rx 327RDx Motor Hubraum, cm 24,5 24,5 24,5 Bohrung, mm Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 2700 2700 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 11000-11700 11000-11700 11000-11700 Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 9300 9300 9300 Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/ U/min... -
Seite 34: Eg-Konformitätserklärung
Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Freischneider Husqvarna 323RII, 327RX und 327RDXvon den Seriennummern des Baujahrs 2008 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entsprechen: - vom 22. - Seite 102 8,5 m 10 cm 4" 4,2 m "Clic" 15 cm 6"...
- Seite 103 4,25 m 4,25 m 15 cm 6" 15 cm 6"...
- Seite 104 T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Clic" 15 cm 6"...
- Seite 105 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
- Seite 108 1150989-20 ´®z+R§|¶02¨ ´®z+R§|¶02¨ 2009-04-10...