Seite 1 325L Operator's manual 6-18 Ръководство за експлоатация 19-32 Korisnički priručnik 33-44 Návod k použití 45-56 Brugsanvisning 57-68 Bedienungsanweisung 69-82 Οδηγίες χρήσης 83-96 Manual de usuario 97-109 Kasutusjuhend 110-121 Käyttöohje 122-133 Manuel d'utilisation 134-146 Priručnik za korištenje 147-158 Használati utasítás 159-171...
Seite 69: Einleitung
Inhalt Einleitung..............69 Transport, Lagerung und Entsorgung......79 Sicherheit..............70 Technische Angaben............ 80 Montage................74 Zubehör................ 81 Betrieb................75 Konformitätserklärung...........82 Wartung................ 77 Anhang ..............365 Fehlerbehebung............79 Einleitung Bedienungsanleitung nicht für andere Zwecke als Grastrimmen und Grasfreischneiden. Die Ausgangssprache dieser Betriebsanleitung ist Hinweis: Englisch. Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen Der Betrieb des Geräts kann durch sind Übersetzungen aus dem Englischen.
Seite 70: Produkthaftung
Produkthaftung (Abb. 14) Etikett mit Geräuschemission gemäß EU- und UK-Richtlinien und Verordnungen Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir sowie der australischen „Protection keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht, of the Environment Operations wenn... (Noise Control) Regulation 2017“ (Umweltschutz-/Lärmschutzbestimmung) • das Gerät nicht ordnungsgemäß...
Seite 71: Sicherheitshinweise Für Die Montage
Sie Ihr Gerät in gutem Zustand. Befolgen Sie Sicherheitshinweise, um das Risiko von die Anweisungen für die korrekte Installation Verletzungen oder Tod zu verringern. von Anbaugeräten und Zubehörteilen. Verwenden • Entfernen Sie sich nicht vom Gerät, wenn der Motor Sie ausschließlich zugelassene Anbaugeräte und eingeschaltet ist.
Seite 72: Persönliche Schutzausrüstung
• Betreiben Sie das Gerät mit der Schneidausrüstung • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt unter Hüfthöhe. sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- • Wenn sich beim Motorstart der Choke in Servicewerkstatt. der Choke-Stellung befindet, beginnt sich die Schneidausrüstung zu drehen.
Seite 73: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
Sicherer Umgang mit Kraftstoff Stoppschalter Starten Sie den Motor. Vergewissern Sie sich, dass WARNUNG: Lesen Sie die folgenden der Motor anhält, wenn Sie den Schalter auf die Stopp- Warnhinweise, bevor Sie das Gerät Position stellen. benutzen. (Abb. 20) • Mischen Sie den Kraftstoff weder im Innenbereich Schutz für die Schneidausrüstung noch in der Nähe einer Wärmequelle.
Seite 74: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
• Stellen Sie sicher, dass kein Kraftstoff austreten • Sie dürfen nur die Wartungs- und Servicearbeiten kann, wenn Sie das Gerät oder den ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung Kraftstoffbehälter transportieren. beschrieben sind. Lassen Sie professionelles Wartungspersonal alle anderen Wartungsarbeiten • Bewegen Sie sich mit dem Gerät oder einen und Reparaturen durchführen.
Seite 75: Betrieb
Verwenden Sie für beste Ergebnisse und die beste verstehen. Leistung Husqvarna Zweitaktöl. • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, Kraftstoff verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl für luftgekühlte Motoren. Wenden Sie sich an Ihren Dieses Produkt verfügt über einen Zweitaktmotor.
Seite 76: Starten Und Stoppen
So füllen Sie Kraftstoff nach 6. Wenn der Motor anspringt, drücken Sie den Gashebel leicht und lassen den Motor 60 Sekunden • Verwenden Sie immer einen Kraftstoffbehälter mit laufen lassen, damit er warm wird. Wenn der Motor einem Überfüllungsschutz. nicht anspringt, ziehen Sie am Startseilgriff, bis •...
Seite 77: So Trimmen Sie Gras
Kopf des Rasentrimmers So trimmen Sie Gras 1. Halten Sie den Trimmerkopf nah über dem Boden • Wickeln Sie den Faden des Rasentrimmers straff und neigen Sie ihn dabei etwas. Drücken Sie den und gleichmäßig um die Trommel, um Vibrationen Trimmerfaden nicht in das Gras.
Seite 78: So Warten Sie Den Funkenschutz
1. Drehen Sie die Einstellschraube im Uhrzeigersinn, 4. Tauschen Sie die Zündkerze bei Bedarf aus. bis die Schneidausrüstung sich zu drehen beginnt. So warten Sie den Luftfilter (Abb. 35) 2. Drehen Sie die Einstellschraube gegen den Reinigen des Luftfilters Uhrzeigersinn, bis die Schneidausrüstung stehen bleibt.
Seite 79: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Der Motor springt nicht an Prüfung Mögliche Ursache Empfohlene Vorgehensweise Stoppschalter Der Stoppschalter ist in Stoppposition. Den Stoppschalter in Startposition stellen. Starterklinken Die Starterklinken sind nicht frei beweglich. Entfernen Sie das Gehäuse der Startvorrich- tung und reinigen Sie den Bereich um die Starterklinken.
Seite 80: Technische Angaben
Technische Angaben Technische Angaben 325L A05328CSHV Motor Hubraum, cm 27,6 Leerlaufdrehzahl, U/min 2800 - 3200 Empfohlene max. Drehzahl U/min 8000 Leistung/Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/PS bei U/min 0,9/1,2 bei 8000 Katalysatorschalldämpfer Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 7200 Zündanlage Zündkerze Husqvarna HQT-4...
Seite 81: Zubehör
325L A05328CSHV Äquivalenter Vibrationspegel (ahv, eq), ausgestattet mit Trimmerkopf, rechter Griff, Zubehör Zubehör Zugelassenes Zubehör Schutz für die Schneidausrüstung Gewindwelle M10L Trimmerkopf T35, Ø 2,4 mm 588 54 37-01 882 - 002 - 30.06.2022...
Seite 82: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Benzinbetriebener Rasentrimmer/Benzinbetriebene Motorsense Marke Husqvarna Plattform/Typ/Modell Plattform A05328CSHV, Modell 325L Identifizierung Seriennummer ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung...
Seite 366 882 - 002 - 30.06.2022...
Seite 367 882 - 002 - 30.06.2022...
Seite 368 EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Original instructions Instructions d’origine Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Originalne upute Lietošanas pamācība Originalna uputstva Eredeti útmutatás...

Husqvarna 325L Bedienungsanweisung

English

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

Español

Eesti

Suomi

Français

Magyar

Italiano

Dutch

Norsk

Polski

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 325L

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 325L

Inhaltsverzeichnis